我会努力记住我应该带走的各种东西，因为我真的很少留下它们。
I would try to remember the different possessions I supposedly had taken away since I seldom actually kept them.
我会记住那些帮助和支持我的重要的人——我的老师们和朋友们。
I'll remember the important people who helped and supported me—my teachers and my friends.
当找到一个词后，我会记住构成那个词的细胞，然后将那个词添加到所有那些细胞的词缓存中。
When I find a word, I remember the cells that form it, and then add that word to all those cells' word cache.
我会一直记住布里塔尼，那个举止招摇而又张狂自负的女孩。而曾经腼腆而又不自信的我也会一如既往地保持那份谦卑。
I will always remember Brittany as that loud, overconfident girl, and a part of that shy, insecure person I used to be will always keep me humble.
同理，我曾告诉一位朋友，在我的“快乐计划”中，有一条是“记住生日”，因此我会发送生日祝福电子邮件。
Along the same lines, I told a friend that one of my happiness-project resolutions was to "Remember birthdays," and so I was sending out happy-birthday emails.
这些文化冲突的经历给她留下了很深刻的影响。'我会一辈子都记住这些经历的，'她说道。
The encounters left a deep impression. 'I will remember that all of my life,' she says.
举个例子，我要是打算记住一首诗歌，我会先通篇读几遍，然后尽可能地试着回忆起诗歌内容。 学习理论中称之为“检索”。
When I am trying to memorize a poem, for example, I read it through a few times and them make myself try to repeat as much of it as possible from memory.
我想我会为你们罗列出一个完整的恐怖片恐怖台词，试着去记住这些能让你闭上眼睛、屏住呼吸的好对白。
I thought I would give you a compiled list of some scary quotes from horror movies that you can go over and remember all those great dialogs that had you covering your eyes and straining your breath.
我不能确定如何,在这里进行标记,记住我会回这里进行讲解,我还没做完呢？
The first step is divide them in half. All right? I'm not sure how to mark it here, remember I need to come back there. I'm not yet done. What do I do?
我会建议人们不要互相攀比，为现在的你和你所处的境况感到幸福吧——记住你用来跟自己比较的人可能实际情况并不比你满足。
I would advise people to not compare themselves and be happy with who they are and the situation they're in - remember those you're comparing yourself with may not actually be more content.
另外，她有选择性的健忘症：“我有个习惯，我会忘记那些我不想记住的事物，”她承认说。
She also subscribed to a selective amnesia: “I have the habit of forgetting what I do not care to remember, ” she conceded.
但是人们只会在你赢得荣誉时才记住你。没有人会记住失败的人。我必须要抛开一切，继续努力，下次回来时我会变得更强。
But you're only remembered when you win titles. Nobody remembers the losers and I need to go away, work on things and come back stronger.
没有人会记住失败的人。我必须要抛开一切，继续努力，下次回来时我会变得更强。
Nobody remembers the losers and I need to go away, work on things and come back stronger.
你有什么记住浇花的好建议吗？让虫子远离它们？你养香草吗？我会采纳所有我能得到的建议。
What are your best tips for remembering to water plants? For keeping bugs off them? Do you grow herbs? I can use all the advice I can get.
天空飘过白云，我会记住一切，不管是快乐的还是悲伤的，尤其是那些刻骨的。
The sky over the clouds, I will remember everything, whether it is happy or sad, especially those deep.
我们是最好的朋友。永远记住，我会在你摔倒的时候把你扶起，不过是在我笑够之后。
We are best friends. Always remember that if you fall, I will pick you up... after I finish laughing.
我现在很喜欢唱歌，我会时而不时地唱，我可以记住很多歌曲。
I like singing so much now, I will sing now and then, I can remember many songs.
谢谢你，不，这只是扫描而已。我看到你说的关于头骨和脸的比例那一点，谢谢了，我会记住它的。
Zeitwolf, thank you. No, it's just the scans I see you have a point there with the skull and face proportions, thanks, I'll remember it.
我会'永远记住哈尔滨的雪，冰和所有美丽的东西。我爱哈尔滨。
I will 'always remember Harbin, for the snow, the ice and all the beautiful things. I love Harbin.
当我回到家的时候，我又累又开心。我会记住这些可爱的动物的。我期待着再次见到它们。
When I came back home, I was tired but happy. I will remember these lovely animals. I am looking forward to seeing them again.
我是上帝。今天我会解决你所有的问题。请记住，我不需要你的帮助。
I am God. Today I will be handling all of your problems. Please remember that I do not need your help.
我会在‘呼叫美丽’安家，所以我会记住我在这世界上的每一天的。
I'll keep my home base right there near the Dial-a-Style, so I can remember every day why I'm on this planet.
我会洗衣服，记住要把带颜色的衣服与白色的衣服区分开。
I can wash clothes. Remember to separate the colored clothes from the white ones.
记住了这一条，我想和大家分享我的孩子离家前，我会教他们的40件事。
With that in mind, I would like to share with you a list of 40 things that I will teach my kids before they leave home.
之后我会深入讲解这个话题，现在请先记住：知道你在跟谁对话才是关键。
I will get into this topic more in a later post but knowing who you are talking to is key.
之后我会深入讲解这个话题，现在请先记住：知道你在跟谁对话才是关键。
I will get into this topic more in a later post but knowing who you are talking to is key.
应用推荐