我会用这些钱为有需要的人提供免费饮用水。
I will use the dollar to provide free drinking water for people in need.
如果我有必要参加考试，这个阶段是我会认真准备考试的时候。
If I have to take exams, this is the stage when I would prepare in earnest for them.
我不认为我有打网球的特长，但是我会试一试。
I don't think I'll be any good at tennis, but I'll give it a try.
像我父亲一样，我会保留这个名字，但我的机场经历让我对多样性和宽容的含义有了全新的认识。
Like my father, I'll keep the name, but my airport experience has given me a whole new perspective on what diversity and tolerance are supposed to mean.
顾客会开玩笑说，有一天我会坐在他们的桌子旁，等着服务上门。
Customers would joke that one day I'd be sitting at their table, waiting to be served.
有一天，阿里说：“我会对你很公平，阿尔伯特。”
也许有一天我会还给你！
也许有一天我会去度过一个轻松的假期。
如果我有一个长鼻子，我会像她一样快乐。
我相信有一天我会成为一名真正的党员。
此外，作为一个有耐心的人，我想我会很好地对待我的孩子。
Besides, as a patient person, I think I will be good with my kids.
当我的孩子们说我小气时，我会感到骄傲，因为我很高兴我有一个世界上最小气的母亲。
I will feel proud when my children call me mean, because I am so glad I had the meanest mother in the whole world.
这基本上，取决于我有多少指令，因为我会按照顺序去做每一个指令。
Well, basically, however many instructions I have, because I've got to do each one in order.
迈克尔回答说：“每天早晨醒来时，我会对自己说：迈克，今天你有两种选择。”
Michael replied, "Each morning I wake up and say to myself, 'Mike, you have two choices today."
你有什么事请随时来找我，我会非常乐意帮助你的。
Come to me whenever you need help. I'll be more than pleased to help you.
我有个野营用的炉子，我会打开一罐意大利饺子或是其他什么。
I had a camp stove and I'd open up a can of raviolis or what ever.
我会说一点但是在读和写方面我有问题，汉字看起来像图片。
I can speak a little but I have trouble reading and writing Chinese characters are like pictures.
不过有一点已经变了：如果我们重返蒙特里，我会点鱼。
But one thing has changed: If we go back to Monterey, I'll take the fish.
想想“我会在哪儿找这些？”——有很多方式保存已经浏览的文件。
Think "Where will I look for this?" - There are many ways to file your scanned documents.
“我有两年半的时间都在担心我会失去我的房子”，史特对我说。
"I've had two and a half years of worrying I was going to lose my house", Short tells me.
“我有两年半的时间都在担心我会失去我的房子”，史特对我说。
"I've had two and a half years of worrying I was going to lose my house," Short tells me.
我会打电话给玛丽确定他们那边有足够的椅子。
I will call Mary over there and ask her to make sure they have enough chairs.
这些东西并不是我真正需要的东西，但是当然了，可能“有一天”我会需要它。
Stuff that I didn't really need but of course I might need it "one day".
这些东西并不是我真正需要的东西，但是当然了，可能“有一天”我会需要它。
Stuff that I didn't really need but of course I might need it “one day”.
目前我手头有许多研究要做，都是需要全部写出来的，所以我会一如既往的工作。
I have lots of research papers to work on at the moment which all need writing up, so I will be carrying on as normal.
然而，当有好天气出现的时候，我会毫不犹豫的抓住机会，绝不让它逃脱。
However, when that comes along, I don't hesitate to capture it before the chance escapes me.
我会为我儿子留着它们以使有一天我能把它们拿出来并且说，嘿，看这里。
I'll save them for my kids and someday I'll pull them out and say, 'Hey, look here.
有两次他们给了我会过敏的食物，每次都是在某位医生“记录了”我的过敏食物清单之后。
I twice received food to which I was allergic, both times after a doctor "recorded" a list of my food allergies.
然后我会吃一打，是的，整整一打，所以我有可怕的高血糖。
Then I'd eat a dozen - yes, a dozen - and have horrible sugar crashes.
另外，她有选择性的健忘症：“我有个习惯，我会忘记那些我不想记住的事物，”她承认说。
She also subscribed to a selective amnesia: “I have the habit of forgetting what I do not care to remember, ” she conceded.
应用推荐