我会定义什么是爱，但是我要讲的大部分实验都更关注吸引力而不是爱。
I'm going to define what love is but the most of the experiments I'm going to talk about are really focused more on attraction than love.
她犹豫了一下，说：“如果你能再来看我们，我会更喜欢的。”
Hesitating a little, she said, "I should like it better if you would come to see us again."
如果我决定成为一名艺术家或学者、一个流浪汉或一个农夫，我会更幸福还是更不幸？
If I decide to be an artist or scholar, a bum or a farmer, will I be happier or more unfortunate?
我认为每天做同样的工作我会感到厌倦，所以我更喜欢具有挑战性的工作。
I think I will be bored with doing the same work everyday, so I prefer a challenging job.
我希望听到他说，通过在舞台上的练习我会变得更熟练。
I expected to hear his words that I would become more skilled with practice on stage.
我希望他们能走过来，和我说说话，这样我会告诉他们关于这个病的种种，似乎这样才更符合常态。
I wish they could come and talk to me so that I could tell them about it - so that is seems more normal.
我觉得如果我可以用那个东西容易的看到我自己的目标并且紧紧地了解我的进步我会更成功。
I feel that I would be more successful if I could easily view my goals and track my progress within one main document.
当我知道没有安全网——当我知道我的行动和决定将带来真正的影响力——我会有动力去更努力地工作。
When I know there's no safety net - when I know that my actions and decisions will have real consequences - I'm motivated to work even harder.
如果你想有一个更详细的计划，请在下面发表意见让我知道，我会很乐意向你提供样品菜单。
If you want a more detailed plan, please let me know in the comments below and I'll be glad to provide you with a sample menu.
“这要比过20岁好，我会告诉你理由的，”她说，“作为女人，你会觉得自己的皮肤更舒服。”
"It's better than turning 20, I'll tell you that," she said. "you're more comfortable in your own skin as a woman."
我会把这个概念放在具体的历史中来讲，希望这样能更清楚。
I'm going to put this in terms of an historical example because I hope that will make it a little clearer.
我会更希望让用户不需要知道Gnosis Utilities的下载目录就可以安装它。
I might like to let users install Gnosis Utilities without even knowing its download directory.
“如果我有信心我不会陷入困境，我会更冒险，”Bohn说。
"If I have the confidence that I'll never get stranded, I'll be more adventurous," Bohn said.
作为一名漫画家这里并不适合我，而倘若奇迹发生令我的五十张卡通画大卖的话，我会将它们售给更懂得欣赏的人。
This wasn't where I belonged as a cartoonist, and if by some miracle I were able to sell one of my 50 cartoons, I would be taking a slot away from someone more deserving.
每天我会看一些新闻或和一些人谈话，我深信如果我们可以更好的更频繁的沟通一点这个世界将会多么的不同。
Every day I see the news or I talk with someone, I'm convinced what a difference it would make in the world if we would all communicate a little better and more frequently.
假如我能够专注于每一项任务，而不是白白浪费精力和不知所措，那么可以确定的一点是，我会更享受整个过程。
If I was focused on the task without wasting energy and being overwhelmed I'm sure that I would have had a better time doing it.
不然当我钱更多，需要处理更复杂的生意时，我会有把它搞砸的危险。
Otherwise I risk screwing things up when I have more money and more business complexity to manage.
当你那么做之后，我会打得更硬朗。
对于在青春期中或者之后残疾的人，我会迷惑于那为更熟悉的调情、约会的生活模式吗，会沉迷于去弄清楚他们也显得那么普通的事吗？
Would I have fallen into the more familiar pattern of flirting, dating, and making out which seems so common among people who have been disabled during or after adolescence?
我会感觉更放松，压力急剧下降，随之而来的是玩乐感的增长。
There is a relaxation, a decrease in pressure, and a corresponding increase in playfulness.
在这个专栏里，我会选出10款必用软件，这会节省你的时间，让你的生活更简单，也会让你高兴起来。
In this column, I've compiled 10 must-have apps that will save you time, make your life easier and make you smile.
对，不过如果他真的那样了说不定我会更喜欢他。这样我就可以做些安排，让他舒适愉悦。
No. I should like him better if he did; if he were more like others, and I had to plan somewhat for his comfort and enjoyment.
好了，世界空间时间大家伙讲了这么多，该转到更细的方面了，我会将重心逐渐转移到人的本身方面。
Well, we have had enough talk of the world, the space and the time, now let us turn to a more specific aspect: the humans.
这部分我会讲得比较快,因为耶鲁大学还有其他课程,会更详细地讲解这个部分，像是约翰·吉纳科普洛斯教授的,经济类251号课程。
I'm going to go through this rather quickly because there are other courses at Yale that will cover this more thoroughly, notably, John Geanakoplos's Econ 251.
如果机场数据集不稳定，并且太大不便本地存储，或者不能单独下载，那么我会更倾向于远程地请求它。
If the airport dataset were more volatile, too large to reasonably store locally, or simply not available as a single download, I'd be far more inclined to request it remotely.
我在18岁的时候为自己做了一个原型，并且发现如果我使用它15分钟我会感到更好，更平静。
I built a prototype for myself when I was 18, and found that if I used it for about 15 minutes I would feel better, calmer.
如果一种名为X的(全新的，数字的)技术更名为Y技术(古老的，模拟的)，我会更喜欢。为什么？
I liked (new, digital) technology X better when it was called (old, analog) technology Y. Why, back in my day?
如果一种名为X的(全新的，数字的)技术更名为Y技术(古老的，模拟的)，我会更喜欢。为什么？
I liked (new, digital) technology X better when it was called (old, analog) technology Y. Why, back in my day?
应用推荐