我会赢得奖章。
一个做一件特别之事的机会。你知道，我会赢得两次超级碗而不是一次。
An opportunity to do something special. You know, I would have been in a situation where I'd have won two Super Bowls instead of one.
这样的生活，把我整团体简直累垮了，但我一直坚信，有付出就会有报答，一份耕耘一份收获，我会赢得最后的成功的。
This way of life, I can run down, but I always believed that there would be a return, paid work a harvest, I'll win the final victory.
但是惠坦尼休斯顿的《我会永远爱你》获得20%的票选，而席琳戴恩的《我心永恒》赢得17%的支持。
But Whitney Houston's I Will Always Love You grabbed 20% of the vote, followed by Celine Dion's My Heart Will Go on with 17%.
如果存在获取观众或赢得追随的秘方，我会给你。
If there was a secret formula for getting an audience, or gaining a following, I would give it to you.
但是人们只会在你赢得荣誉时才记住你。没有人会记住失败的人。我必须要抛开一切，继续努力，下次回来时我会变得更强。
But you're only remembered when you win titles. Nobody remembers the losers and I need to go away, work on things and come back stronger.
我会尽量地打下去，现在，我有足够的动力给今年划上一个圆满的句号—下个月(对捷克队)为西班牙赢得戴维斯杯。
I'm going to play as long as I can and, right now, I feel motivated to finish the year well - and to win the Davis Cup for Spain [against the Czech Republic] next month.
博阿斯告诉我，他希望切尔西本赛季能够踢更多的攻势足球，而我会成为其中重要的一部分，博阿斯在去年几乎赢得了一切，这个赛季我们一起在这里想要赢得很多。
“He said he wanted Chelsea this season to play more attacking football, and that I would be a big part of that,” Mata said.
我会参加学术十项全能，你也会赢得冠军。
I'll do the scholastic decathlon and you'll win the championships.
我肯定我会在拉斯·韦加斯赢得一大笔钱的。
如果在我职业生涯的这个阶段，我会说：醈“我想有一天能够赢得波士顿马拉松。”这以前也许从来不会发生。
If at that stage of my career, I'd said, "I'd like to win the Boston Marathon someday," it never would have happened.
担任自己的经纪人的卡皮普说，“现在我赢得了自由，我会认真选择我的下一支球队，我就和那些不得不出去找工作，以便好好照顾家庭的人一样。”
Now that I have won my freedom and I get to choose my next team, I am just like many other people who have to go out and find employment so that I can take care of my family.
如果他在职业生涯结束时没有赢得世界冠军，我会非常的惊讶！
I'd be flabbergasted if he finishes his career without winning it.
我的经验也很宝贵——所以我会尽我所能给他们反馈以使我们车队赢得比赛。
And my experience will count - so I am going to give them all the feedback possible for us to be winners.
这一次我不打算再有任何变化了，我会好好工作的，尽我全力保住这份工作，希望赢得晋升的机会，直到从这里退休了。
I am not going to make any change this time. Will just reach my potential to keep this job, earn my advancement and hopefully, till retire from the company.
我会暂时在场外看着战友们开始他们的08欧洲杯之旅，我们必须再次努力证明我们的球队有能力赢得大型的比赛。
I will be watching from the sidelines as the lads begin the journey to Euro 2008 and we have to strive again to prove that we are capable of winning a big tournament.
如果切尔西能够赢得冠军杯或者足总杯我会很高兴，下一年在阿森纳我将会尽力去获得奖杯。
I will be happy for Chelsea if they win the Champions League or FA Cup and I will try everything to win trophies at Arsenal next year.
如果我赢得之后九场的连胜而我丢掉记录，那么我会这样选择。
If I win the next nine consecutive matches and I lose the record after that then I prefer this.
我讨厌等待，可如果等待能让我赢得你，那我会一直等着，直到拥有你。
I don't like waiting. But if waiting means having you, then I will wait until I have you.
我不敢相信我会不得不遭遇面对他，他连续三年赢得这个奖金。
I can't believe I have to go up against him, he's won the prize 3 years in a row.
我必须说我会非常自豪赢得英超，但是也许有很多球迷反对我这么说：赢得欧冠是我最乐意赢得一个冠军。在赢得了欧洲杯，世界杯之后，欧冠是我的下一个重要目标。
I must say I would be very proud to win the Premier League but - and maybe a lot of the fans are against me in this - winning the Champions League is the one thing I would like to win the most.
如果我们会赢得比赛，我会很自豪的，但是看上去不太可能。
I will be very proud if we pull this game out but I don't like the way it's going.
当时19岁的卢克·皮尔格林在达特·福德说：“在我得到XP时，我会由衷感到满足，因为我通过努力赢得了它。”
Speaking at the time Luke Pilgrim, 19 and from Dartford, said: "When I get XP I get a satisfaction from it because I've earned it."
当时19岁的卢克·皮尔格林在达特·福德说：“在我得到XP时，我会由衷感到满足，因为我通过努力赢得了它。”
Speaking at the time Luke Pilgrim, 19 and from Dartford, said: "When I get XP I get a satisfaction from it because I've earned it."
应用推荐