有关我的费用我会负责。
不要担心奶奶了，我会负责保证她每天会按时吃药的。
Don't worry about grandma, I'll see to it that she takes her medicine everyday.
可能我会负责想出各种不同的胡须造型，而真正打点造型的人是她。
I may come up with the different beard design ideas, but she is the one that styles everything.
我会负责牙科展会贵宾服务以及期间的牙科管理及牙科新技术专场培训。
I am in charge of providing the VIP access to the dental Show and special coursework on dental business and technology.
男人最拿手的就是跟女人说，我会负责任。可男人更拿手的是假装幼稚到根本不知道什么叫做责任。
Is the most skilful man with a woman, I would responsibly. Be naive to pretend that men are more skilful simply do not know what responsibility.
他说“我会划清高级经理、董事会成员和主管的界限，这些人负责公司的运作模式和决策，而他们却又漫无头绪因此他们不应拿一分钱奖金。”
"I would draw the line between senior managers, board members, executives, those responsible for the business model and strategy that got them into the mess, they shouldn't get a penny," he said.
上周我会见了我们客户公司的负责人，这家公司是世界上最大家具公司之一。
Last week I met with the President of one of our client companies, one of the world's largest furniture businesses.
今年三月中旬的一个周日，我会见了弗朗西斯科•萨尔门托医生，他负责法航447航班遇难者的尸检工作。
On a Sunday morning in mid-March, I met with Dr. Francisco Sarmento, the doctor who presided over the Flight 447 autopsies.
是的，我会找到我最终的归属，但前提是在慢慢地忘记他以后，因为爱情不仅是对自己负责，对其他人亦一样！
Yes, I will find the person who suitable for me at last, but the premise is forget him by slowly, love is not only responsibility for myself and also for other!
在最终结果揭晓之前，科就放言：“如果我们赢了，我会把奥运圣火带回家；如果我们输了，我会为此负责。”
Before the result was announced Coe had said that: "If we win I'll carry the flame home, if we lose I'll carry the can."
现在承认我们过去有多么的不负责任我会有一点尴尬，大约十年前，但都过去了。
I'm a bit embarrassed now to admit just how irresponsible we were back then, about 10 years ago now, but here it goes.
如果我放弃了，将来，我会对其他事情无所谓，成为一个不负责任的人。
If I give up, in the future, I will take things not serous and be a responsible guy.
我会永远对我的负责人、保镖搭档、生意伙伴以及其他人诚实正直。
I will always be honest when dealing with my principals, fellow bodyguards, business associates and all others.
如果我负责这个项目，我会更好的利用现有的资金。
If I were in charge of the project, I'd make better use of the money that's available.
假如我来负责，我会限定我们国家所允许的人口数量，想出减少每天使用化学品的数量的办法来。
I would limit the number of people allowed in our country and figure out a way to reduce the amount of chemicals used daily.
我会要求负责警犬的巡视员考虑一下你的妙计。
I am going to ask my inspector who is in charge of police dogs to think about your good idea.
如果我发觉有问题，我会通常虚拟品牌社区的负责人或其他会员，尽管对我不会构成任何影响。
If I notice a problem at the on-line brand community, I inform the community board, or other members, even if it doesn't affect me.
如果我负责这个项目，我会更好地利用现有的资金。如果我负责这个项目，我会更好地利用现有的资金。
If I were in charge of the project, I'd make better use of the money that's available.
我会让虚拟品牌社区的负责人知道怎样才能更解决我的需要。
I let the on-line brand community's employees know of ways that they can serve my needs better.
但是没有明显回应时，我会提醒自己我只对自己的行为和反应负责，其他人的与我无关。
But when there is no visible response I have to remind myself that I am only responsible for my actions and reactions, not those of other people.
达夫·多布向cnbc阿拉伯卫视频道称，如果我是负责股市的，我会立即下令暂停交易。
'If I were the man responsible for the stock market, I would order an immediate suspension of trading,' Mr. Dabdoub told the CNBC Arabiya satellite channel.
我会记录下您的采访信息，联系负责媒体的同事，他们会尽快和您取得联系，谢谢。
I will take down your information and contact my colleagues who are in charge of media relations. They will get in touch with you as soon as possible, thank you.
如果我负责这个项目，我会更好地利用现有的资金。
If I were in charge of the project, I'd make better use of the money that's available.
对不起，我会对您的投诉负责，这是我的名片，我将在二天内给您回复。
Sorry, I'll be responsible for your complaint, this is my card, I'll give a reply to you within 2 days.
“我会对你负责的，”他僵硬地说，“如果需要的话。”
"I will stand by you," he added stiffly, "if the need arises."
“我会对你负责的，”他僵硬地说，“如果需要的话。”
"I will stand by you," he added stiffly, "if the need arises."
应用推荐