鲍勃：关闭的话，虽然我会说没有更多的救援，除非它是一个绝对的国家紧急情况。
Bob: Close enough, though I'd say no more bailouts unless it's an absolute national emergency.
当我的丈夫试图调解的时候，我会说“不，不用担心”，言语中没有我母亲的那种耐心。
When my husband tries to intervene, I find myself saying, "no, don't worry," although not with quite the same patience attributed to my mother.
我要告诉我的支持者：如果你听到别人说，或者你自己曾经这样想，“如果某件事没有发生”，或者“要是出现了另一种情况”……那么我会说，请不要这样设想。
So I want to say to my supporters: When you hear people saying or think to yourself, "if only, or," What if, "I say, please, don't go there."
我要告诉我的支持者：如果你听到别人说，或者你自己曾经这样想，“如果某件事没有发生”，或者“要是出现了另一种情况”……那么我会说，请不要这样设想。
So I want to say to my supporters: When you hear people saying or think to yourself, "If only, or, "What if," I say, please, don't go there.
如果你没有任何可疑病例，我会说你的监测系统并没有起到很好的作用。
If you don't have any suspected cases, I would say that your surveillance system might not work that well.
看一看粗线，我同意你的看法，并且你说它是棘手的，我不会说它并不棘手，但我会说目前尚不清楚，它没有被很好地介绍，为什么？
Have a look at the bold lines I agree with you and you said it is tricky I would say no it is not tricky but I would say it is not clear it is not well presented, why?
我很想他，最开始我会经常给她打电话，一打就是一两个小时，电话里我就会说我想你，我在北京的生活怎能没有你？
I miss her so much, and I would always call her in, each time, at the beginning I mean. One hour, two hour, I just say, I miss you, how can I live in Beijing without you?
在特定的情况下我会说我是博主、家、演说家，但是那主要是我对那些睡着的和在那个特殊的时刻我没有时间唤醒的人说的。
In certain situations I might say that I'm a blogger, author, or speaker, but that's mainly what I say to people who are asleep and I don't have time to wake them up in that particular moment.
当然。她会说流利的英语和加拿大语。没有她的帮助我会很困难。
Sure. She can speak fluent English and Canadians. Without her help it will be difficult for me.
呃，好吧，如果他没有勇气先说些什么，我会说。
Ugh, fine, if he's not gonna have the guts to say something first, I will.
我会说实话而刺伤他人却没有先作许多心灵的准备，也没有刺伤自己比刺伤对方更厉害，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
If I can hurt another by speaking faithfully without much preparation of spirit, and without hurting myself far more than I hurt that other, then I know nothing of Calvary love.
我要告诉我的支持者：如果你听到别人说，或者你自己曾经这样想，“如果某件事没有发生”，或者“要是出现了另一种情况”……那么我会说，请不要这样设想。
So I want to say to my supporters: When you hear people saying or think to yourself, "If only, or, "What if, " I say, please, don't go there .
我要告诉我的支持者：如果你听到别人说，或者你自己曾经这样想，“如果某件事没有发生”，或者“要是出现了另一种情况”……那么我会说，请不要这样设想。
So I want to say to my supporters: When you hear people saying or think to yourself, "if only", or, "What if," I say, please, don't go there.
当我会告诉他们我会说一切跟以前一样，因为没有什么在改变，他们听起来有些失望。
When I tell them that I won't be saying anything different because nothing has changed, they sound a bit disappointed.
我要告诉我的支持者：如果你听到别人说或者你自己曾经这样想，“如果某件事没有发生”或者“要是出现了另一种情况”，那么我会说，请不要这样。
So I want to say to my supporters:when you hear people saying or think to yourself"If only"or"What if", I say, please, don't go there.
我要告诉我的支持者：如果你听到别人说，或者你自己曾经这样想，“如果某件事没有发生”，或者“要是出现了另一种情况”……那么我会说，请不要这样设想。
So I want to say to my supporters: When you hear people saying or thinking to yourself, "if only, or," What if, "I say, please, don't go there."
即便如此，他指出，系统依然远远没有达到十全十美的程度。他说，我会说中国经济数据很准确地泄漏到了市场。
'Even so, he noted that the system remains far from perfect:' I would say that Chinese economic data are being pretty accurately leaked to the market, 'he said.
我会说‘没有，完全没有影响！’一个相对有才华的音乐家和远远超过这个人的天才之间不会有什么特别的动力关系，我对相关证据表示怀疑。
I'm not sure there is evidence that the dynamic was in any way exceptional beyond what you might think between one relatively talented musician and one who far outshines the other.
真的，只要有事情没有搞定，我会变得非常焦躁。我敢肯定没人会说我过于冷静。
She called me and said, "I want to think about you know talk with you about coming to work with you at Facebook."
我会说，“我们永远没有世代之分。”
如果我没有像现在我身边这样好的队友们，我会去得45分，到时人们又会说，“他投得太多啦。”
If I didn't have the crew I have, I'd score 45 points, and people would say, 'he shoots too much.
如果我没有像现在我身边这样好的队友们，我会去得45分，到时人们又会说，“他投得太多啦。”
If I didn't have the crew I have, I'd score 45 points, and people would say, 'he shoots too much.
应用推荐