我会记得，好的滑冰者不会试图同时滑向两个方向。
I would remember that a good skater never tries to skate in two directions at once.
我会记得的。之后，戴维·史密斯会先做几分钟的说明。
I'll remind myself of that. After those, David Smith will open with a few minutes' explanation.
我会记得的。之后，戴维·史密斯会先做几分钟的说明。
I'll remind myself of that. After those, David Smith will open with a few minutes explanation.
当我与上帝步调一致的时候，我会记得他一切尽在掌握，虽然我自己不能！
When I am in tune with God, I remember he has everything under control even though I don’t!
每次下雪，我会记得一句老话，“冬天来了，春天还会远吗？”
Every time it snows, I will remember an old saying, "Winter has come, can spring be far away?"
对我来说，你像一颗特殊的糖，我会记得你给我的每一个快乐的时刻。
For me, you like a special sugar. I will remembered every happy moment that you give me.
我会记得你曾经用那么认真的神情倾听我说那些让人哭笑不得的小事。
Someday I'll got my own. And I'll still remember your way of loving me.
我从来不人为我会记得全部，但我的金色天使、我的高我会帮我确信这点。
I never thought I would remember it all, but my Golden Angel, my Higher Self assured me of this.
“我会记得的，”那青年人说，“象自私的孩子当需要帮助的时候记得他们的父母一样。”
I will remember it, "said the young man," as selfish children recollect their parents when they want their aid.
有些人永远都不会知道，他的一句话，我会记得很久；他的一个不以为然的承诺，我却苦苦守侯。
Some people will never know, one of his words, I will remember for a long time; one of his disapproval of the commitment, I was struggling to wait.
然后我会记得，如果喜欢上一个女孩子。不要送她球鞋，不要送她13朵玫瑰，更不要送她神灯…
And I will remember that, if a girl likes on. Not to take her shoes, not to send her 13 roses, but not to send her lamp …
我不知道你会怎样，但是我会记得那些在我困难的时候帮助过我的朋友，而不是我在街上看见的美妞。
I don't know about you, but I will remember the friend who helped me when I was down, more than the hot chick I just saw walking down the street.
我会记得那美妙的一瞬间，在我的眼前出现了你。在忧愁的苦恼中，我的耳边长久的出现你温柔的声音。
I will remember the wonderful moment, appeared in front of me. In the sorrow of distress, my ears long appear your gentle voice.
而只要我活着我会记得沿着一个空荡的回廊步行并突然听到，来自一个关上的门后，一个如此疼痛及惊恐的惨叫我从此没再听过。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
因为将我自己放在一个年轻人的位置，试着记得我当时的样子，我会去追求，一个丑陋的女孩还是一个美丽的女孩？
Because put myself in position of a teenager, try to remember what I was like, would I go for a ugly girl or go for the most beautiful?
如果我在这个国家某个地方见到这所房子，这个梦境会延续得更长一些，或者我会更好地记得它的细枝末节。
If I see the house somewhere in the country, the dream is more long-drawn-out, or I remember its details better.
他记得当时自己就在想：我会不及格的。
我还记得它从水里冒出来的硕大的头和眼睛，如果我离的够近的话，我会尝试去戳它的眼睛。
I can remember seeing the eye come out of the water and the head and I was going to try and poke it in the eye if I could get close enough.
由于这次经验，我会永远记得，这世上还有馅饼，不过需要用钱推动。
Because of that experience, I will always remember that nice things still happen in a world that is driven by money.
我记得很清楚一位中学老师说过，我是个棱角尖利的石头，不过随着年龄的增长，我会变成光滑的鹅卵石。
“I remember quite clearly one of my middle-school teachers telling me that I was a stone with sharp, jagged edges, but that I would turn into a smooth river stone as I grew older, ” Mr. Zhao said.
“我不能保证，”他对强盗说，“我能精确的记得路；但是因为你要求我，我会尽量尝试。”
"I cannot promise, " said he to the robber, "that I can remember the way exactly; but since you desire, I will try what I can do."
那些水足够能保持核心，那可能是在Browns，Ferry事故中,我记得的，我会在查一下。
That was just enough water to keep that core, and that may have been the Browns Ferry event as I remember, I'll check again.
那些水足够能保持核心，那可能是在Browns，Ferry事故中,我记得的，我会在查一下。
That was just enough water to keep that core, and that may have been the Browns Ferry event as I remember, I'll check again.
应用推荐