如果有什么事打扰到我，我会让你知道而不是放在心里。
And if something's bothering me, I let you know it instead of holding it in.
我会留意的，如果我听到什么我会让你知道的。
I'll keep my ears open and if I hear of something, I'll let you know.
小子，小心点，你有种，我会让你知道天高地厚的。
Hey, boy. Watch out. You have got the spine. I will bring you down to earth.
我有一个感觉，他们不会，但我会让你知道我找出答案。
I have a feeling that they won't but I'll let you know what I find out.
“这实在太刺激人了，我会让你知道的，”他在签名之间告诉他们。
And again. "This wounds me deeply, I will have you know, " he told them between signatures.
毫无疑问。看，我只是随便看看，如果我需要你的帮助我会让你知道的。
No, doubt. Look, I'm just browsing. If I need your help, I'll let you know.
顾客：那当然。是这样啦，我只随便看看而已。如果我需要你帮忙，我会让你知道。
No doubt. Look, I"m just browsing. If I need your help, I"ll let you know.
阿萨斯：什么？你说的是正义吗？还是懦弱？我会让你知道什么是已死去的正义以及恐惧的真实意义。
Arthas: you speak of justice? Of cowardice? I will show you the justice of the grave and the true meaning of fear.
她装作没有听懂，其实她是希望他继续四年前那样的直白，直截了当地说：这辈子我会让你知道我是对你最好的。
She pretended not to understand, in fact, she encouraged him to continue that kind of straightforward four years ago, put it bluntly: This is my life I will let you know that I was your best.
而他们就可以这样做，你知道，首先，你说的我会因为印钱被关监狱的话让人绝倒。
And do they ever, you know, first of all, I was struck by what you said me going to jail for printing money.
怎样练习微笑：虽然这需要勇气，但是对陌生人微笑是让他们知道如果你和我说话我会友好以待的上策。
How to practice it: Even though it may seem bold, smiling at strangers is the top way to let them know it's safe to break through.
请耐心等待，我就会让你知道的任何表现我会决策。
Please stay tuned and I'll let you know of any appearances I'll be making.
从本周开始，我会继续在这里张贴信息，让你知道事情的状态。
Starting this week, I'll resume Posting here regularly to let you know where things stand.
孙斌我喜欢你、不知道你能不能看见，不过我会坚持的，直到让你看见。
Received, I like you, don't know if you can see, but I will insist on, until you see.
我会尝试你所建议的步骤，将让您知道我的。
I will try the steps you suggested and will let you know how I get on.
你知道，就算大雨让这座城市颠倒，我会给你怀抱。
Do you know, even if a heavy rainfall make the city overturn, i will give u embrace.
如果你有一个更好的技巧，请让我知道，我会修改这篇文章。
If you have a better technique, please let me know and I will amend this article.
如果我对于一些事感到不开心，我会让大家知道。我认为年轻球员看到这些并知道你仍然关心球队、仍然想要赢的心情，这样会比较好。
If I'm not happy with something, I let it be known, so I think it's good for the younger players to see that and to know that you still care and still want to win.
我会确保他们知道你是自己愿意放弃的并让他们答应你的要求被考虑。
I will ensure that they know you willingly gave yourself up and ask for that to been taken into account.
好消息。我会打电话叫救护车，我将让海岸警卫队知道你找到了。
Great news. I'll call for an ambulance, and I'll let the Coast Guard know you found them.
我在大学的第一周结束了！今天早上没有课，所以我想我会向您发送电子邮件，让你知道事情的进展。
So my first week at college is over! No lectures this morning so I think I'd email you and let you know what things are going.
我告诉他说，我会去他是否会带我这儿，让你知道怎么样了我成为，所以他做到了。
I told him I'd go if he would bring me around here to let you know what had become of me, and so he did.
非常感谢你让我知道你的存在是多么的重要…我会为你生活和死亡。
Thank you so much for letting me realized how important your presence is... I will live and die for you.
尽管我知道，我们前行的道路上充满著艰难险阻，但是我会坚强面对，我会证明我能成功，我想让全世界的人都知道，亲爱的，我能够让你将永远幸福快乐！
Although I know, we go on the road full of difficulties and dangers, but I'll stand face, I'll prove I can succeed, I want to let the world know, dear, I can let you will be happy for ever!
尽管我知道，我们前行的道路上充满著艰难险阻，但是我会坚强面对，我会证明我能成功，我想让全世界的人都知道，亲爱的，我能够让你将永远幸福快乐！
Although I know, we go on the road full of difficulties and dangers, but I'll stand face, I'll prove I can succeed, I want to let the world know, dear, I can let you will be happy for ever!
应用推荐