别胡扯啦！你总不会认为我会相信你的瞎话吧？
B: Get out of here.you don't expect me to belie, ve that, do you?
或者，如果你愿意，向你高贵的心灵发誓吧，那里有我们崇拜的上帝，我会相信你。
Or, if thou wilt, swear by the gracious self which is the god of my idolatry , and I'll believe thee.
如果你在建造桥梁或是摩天大楼，你告诉我在你开始之前，你确切地知道它结束时会是什么样，我会相信你。
If you were building a bridge or a skyscraper and you told me, before you began, that you knew exactly how it would look when it was finished - I would believe you.
如果我爱你，我会相信你将接受我的关心与爱意，我会相信你不会故意把我伤害，我会相信你终将发现我的可爱之处，我会相信你不会把我弃于不顾；
If I love you, I trust that you will accept my caring and my love and that you won't deliberately hurt me. I trust that you will find me lovable and that you won't abandon me;
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
在我让你失忆和折磨你之前，我会先把你逼疯，让你相信你是。
After I give you amnesia, before I torture you, Linda I will drive you insane and make you believe that you're Linda.
弗兰克：我才不相信你的鬼话呢。我会回来的，希望我再来的时候能见到她。
Frank: : That's a lot of talk. I'll be back and when I come I expect to see her.
那再帮我翻译两句。别紧张！我相信你会通过考试的。我会努力学习，尽量不让父母失望。
Do not panic! I believe you will pass the test. I will study hard and try not to disappoint their parents.
相信你的选择，相信你的直觉，我会努力追求卓越，与你一起，开始新的时代。
Believe in your choice and trust in your instinct, I will strive for excellence with you and start new era.
“如果我是你，我会给鞋匠一百磅的钱，”他的朋友回答他，“我相信你有足够的钱这样做。”
"Well, if I were you, I would give the shoemaker a hundred pounds," answered his friend. "you are rich enough to do that, I suppose."
我相信你的父亲也在找你，快回到他身边，我会掩护你离开这里。
I believe your father is also looking for you now, just try to find him! I will defend you to escape from this battle.
为了证明我相信你和你的讲演，如果你明天早晨能到我的办公室来，我会给你100万美元。
To prove that I believe in you and your sermon, if you will come to my office tomorrow morning, I will give you the million dollars.
别跟我说你爱我，除非你是认真的。因为我会做些很傻的事情…比如，相信你！
TheDay-Wedding: Don't say you love me unless you mean it because I might do something stupid…like believe it!
别跟我说你爱我，除非你是认真的。因为我会做些很傻的事情…比如，相信你！
Don't say you love me unless you mean it because I might do something stupid... like believe it!
别跟我说你爱我，除非你是认真的。因为我会做些很傻的事情…比如，相信你！
Don't say you love me unless you mean it because I might do something stupid... like believe it!
应用推荐