有时候我会担心我的父母会不会哪天将我赶出家门。
Sometimes I’m concerned my parents are trying to push me out the door.
每次我拿到低分的时候，我会担心让父母失望。
Every time when I get the low mark, I will be afraid of disappointing my parents.
但是我会担心玛丽姑姑，因为她的速度慢了很多。
But I'm worried about Aunt Mary because she's slowing down a lot, "Studenski said."
如果我一直没有进球我会担心，但我表现一直不错。
If I hadn't been scoring I would be worried but I'm in good form.
下次你去那里，麻烦你去之前告知我一声。否则我会担心你的。
Next time when you go there you'd bother to tell me before you leave. Otherwise I'll worry about you.
她说：“我会担心体重，因为我有哮喘，我走路的时候总是气喘吁吁。
It scares me sometimes because I do have asthma and when I walk, I do gasp for air.
布瑞尔停顿了一下，然后转过头去。“有时候，我会担心他不再回来。
例如，有时我会担心钱不够用，这一恐惧来自己于曾有一段时间我完全没有钱。
For example, I sometimes worry about not having enough money. I realize I have this fear because there was a time in my life where I had no money.
你先告诉我你爱我，因为我会担心要是我先告诉你的话，你会认为我是在玩游戏。
Tell me that you love me first because I'm afraid that if I tell you first you'll think that I'm playing the game.
苏菲：你先告诉我你爱我，因为我会担心要是我先告诉你的话，你会认为我是在玩游戏。
Sophie Kowalski: Tell me that you love me first because I'm afraid that if I tell you first you'll think that I'm playing the game.
我不是很擅长眨眼，所以我从来没有做出这一举动-如果我看到一个女孩这样做，我会担心她在抽搐。
I'm not very good at winking, so I've never pulled this move — and if I saw a girl do it, I'd assume she had a twitch.
你不必担心钱的问题—我会给你的。
你不用担心；我会做好准备迎接他们的。在此期间，我会去和费利克斯商量在福勒家聚会的事情。
You needn't worry; I'll be ready to greet them. Meanwhile, I'm off to discuss the Fowler's party with Felix.
她是担心我会有什么反应，还是担心如果我知道了会不再买食品杂货？
Was she worried about how I would react or that I would stop buying the groceries if I found out?
我担心我会在台上紧张和僵硬。
我儿子可以确信我会带他去看球赛，他当然不必担心给车加油，不操心去赛场的方向，而且不用担心怎么开车去。
My son can be certain I will get him to the ball game, but he need not be concerned about the gas required, the directions there, or even to drive.
正在观看有关汽车或地铁爆炸的新闻故事的孩子可能会担心：“我会是下一个吗？”
A child watching a news story about a bombing on a bus or a subway might worry, "Could I be next?"
当我的丈夫试图调解的时候，我会说“不，不用担心”，言语中没有我母亲的那种耐心。
When my husband tries to intervene, I find myself saying, "no, don't worry," although not with quite the same patience attributed to my mother.
很显然这个话题可说的太多了，不过别担心，随后几月里我会谈到的。
Clearly there is much more to say on the subject, and, don't worry, I will in the upcoming months.
“如果用电池供电，我会急于完成拍摄，因为我总担心电池不够用，所以我通常用发电机为影室灯供电”。
And I end up rushing because I'm afraid the charge will die. So I power my strobes with a generator.
我母亲很担心我会被派遣到什么地方，她会问，“你为什么想去？
My mother would worry about the places I was being sent and would say, "Why do you want to go?
我并不想不领情，但是我担心今年他还会这样做，而我知道我会再次失望。
I don't want to be ungrateful but I fear he will do something similar this year and I know I will be disappointed again.
此外，我也不想上司因为担心我会崩溃而对我特别照顾。
' Also, I didn't want my managers to go light on me because they were worried that I'd crack.
失业了这么久，我开始觉得低落，担心我会失去部分技能。
Having been out of work so long, I was starting to feel down and worried that I'd lose some of my skills.
我转过脸去，因为我担心我会在最后一刻回心转意。
I turned my face because I was afraid I would change my mind at the last minute.
那些我遛的马，我敢肯定马主人是担心我会和其他孩子比赛伤到马。
For those that I walked, I am sure it was because the owner thought I would get into a race with the other kids and hurt the horse.
那些我遛的马，我敢肯定马主人是担心我会和其他孩子比赛伤到马。
For those that I walked, I am sure it was because the owner thought I would get into a race with the other kids and hurt the horse.
应用推荐