如果你能不叫我乔治我会很感激。
如果你能考虑我的询问,我会很感激。
I would be greatly appreciated if you take my inquiry into consideration.
如果您能不把这事告诉威尔逊先生,我会很感激您。
如果你帮我把这把长椅搬到阴影下,我会很感激你的。
If you'd help me move this bench into the shade, I'd greatly appreciate it.
史提夫:关于招募新员工一事,我会很感激你给我一些建议。
Steve: Regarding new employees, I'm really appreciate your Suggestions.
太好了。最后一件事。如果你能借给我你的白衬衣,我会很感激你的。
Great! I have one last favor to ask you. I'd appreciate it if I could Borrow your white shirt tonight.
我真的不知道如何做到这一点,但如果你能帮助我所评论的代码,所以我能理解,我会很感激的。
I'm not really sure how to do this, but if you could help me out by commenting out the code so I can understand, I would appreciate it.
我向你们保证一切都在我的控制之下,下士。你可以离开了,如果你回去报告给你的朋友,我会很感激。
I assure you that I have everything under control, corporal. You are excused, and I'd appreciate it if you reported back to your friends.
“我的父母没有着急,”他说,“我父亲建议我上完高中,他说,”如果你能为我做这一件事,我会很感激。
My father convinced me to finish high school. He said, 'I'd really appreciate it if you did this one thing for me.'
当然这只是第一个草稿版本(然而对我来说它很有用),所以如果你可以提出任何修改和建议,我会很感激。
Certainly this only the first draft version (however it is usable for me), so any corrections and Suggestions are appreciated.
当你要我承诺“爱、尊敬、服从”和“对他人死心、对她永远忠诚”这段话,若能省略那部份,我会很感激。
When you get to me and the part where I'm to promise to "love, honor and obey" and "forsaking all others, be faithful to her forever," I'd appreciate it if you'd just leave that part out.
当然,我会用我的真诚和爱给他,我很感激的女人。
Of course, I will use my sincerity and love give him, I am a grateful woman.
巴库柔声说道,“我很感激,”然后问道她为什么要把裤子洗了,“因为我会,”她回答道。
Barcott said softly, "I'm grateful," and asked her why she had cleaned them. "Because I can," she replied.
我们真的很感激你们的热心与耐性,如是有机会,我想在将来我会把你的机器介绍给中国人的。
We are really appreciating your enthusiasm and patience. If we have chance, we would introduce your products to the Chinese clients in the future.
我们真的很感激你们的热心与耐性,如是有机会,我想在将来我会把你的机器介绍给中国人的。
We are really appreciating your enthusiasm and patience. If we have chance, we would introduce your products to the Chinese clients in the future.
应用推荐