我会带你们去钓淡水鱼。
我会带你问好的。谢谢。
我会带你去天涯海角旅游，只要你喜欢我就会为你做。
I will take you to the remotest corners of the globe, as long as you love and I will do for you.
我会带你去你向往的舞蹈学校，你会成为最棒的舞者。
I'll take you to the dance school you want and you'll be the best dancer.
当然，我会带你去看实品玩具的，但我们不妨先游览几页目录。
I'll show you the actual toys, of course, but suppose we glance through a few pages of the catalog first.
当然，我会带你往看看玩具的什物，但我们无妨先浏览几页目次。
I'll show you the actual toys of course, but suppose we glance through a few pages of the catalog first.
我会带你出去吃饭，我们交谈，然后就可以知道我们是否喜欢彼此。
I would take you out to eat and we could talk to each other and we would be able to tell if we liked each other.
爬到我的背上来，我会带你到达寂静的雪山之颠，让你俯瞰地球的边缘。
Climb on my back and I'll carry you to the top of the snow-silent mountains and let you look out over the rim of the earth.
等你安顿好，我会带你参观一下公司，同时也把你介绍给各部门的经理。
When you settle down, I'll show you around and introduce you to the department managers.
周末我会带你去美食一条街。那儿你会吃到各种各样的小吃和甚至海鲜。
This weekend, I'd like to take you to our snack street, where you can enjoy a variety of snacks and even seafood.
m：等你安顿好，我会带你参观一下公司，同时也把你介绍给各部门的经理。
M: When you settle down, I'll show you around and introduce you to the department managers.
当你来到美国的时候，我会带你到必胜客去吃披萨饼作为你到这里的第一餐饭。
When you come to the USA I will take you to Pizza Hut for your first meal in my country.
如果我们有更多的时间可支配，我会带你上这座山。从山顶上四下观望真令人惊叹。
If we had more time at our disposal, I'd take you up this mountain. The view from the top is truly awe-inspiring.
那是因为那种强烈的，燃烧着的去给予的渴望，我会带你们去我的心中，并给予你们我所拥有的理解。
And it is because of that intense, burning desire to give, that I would take you to my heart and give you the understanding which I possess.
“我会给你们带路的，”海狸先生说，“它在这条河流的下游，离这儿好远呢，我会带你们到它那儿！”
"I'll show you," said Mr Beaver. "it's down the river, a good step from here. I'll take you to it!"
实际上，参观后你会对我们的产品有更深的了解，我将带你参观，同时我会边走边解说。
Actually, you'll know our products better after the visit. I'll show you around and explain all the things as we go along.
“那太好了，我们一定可以的。我会快快长大，努力使自己变得更强壮。那时，我就可以带你参加北京奥运会！”贝贝说。
" Yes , that's great ! I think we can ! I will make myself stronger at that time . I may lead you to attend the Beijing Olympic Games ! " Beibei cried.
等你出来后，我会为你买百吉饼然后带你去动物园。
When you come out I'll buy you a bagel, and then we'll go to the zoo.
我会让斯奈奇带你去货车那里，拉上你女人去厨帐那里等他。
I will have Snatch take you to the wagons. Get your woman and meet him by the cook tent.
如果你想和鱼一样，就让我用嘴叼着你，我会高兴地带你去哪儿。
If you simply do as the fish have done, and let me pick you up in my beak, I will gladly take you there.
我建议你来圣弗郎西斯科读大学，我会非常高兴地带你参观这座城市，作你的良师益友。
May I suggest moving to San Francisco to attend university? I'll gladly take you under my wing, show you the city, mentor you and maybe make you my personal cabana boy.
我建议你来圣弗郎西斯科读大学，我会非常高兴地带你参观这座城市，作你的良师益友。
May I suggest moving to San Francisco to attend university? I'll gladly take you under my wing, show you the city, mentor you and maybe make you my personal cabana boy.
应用推荐