首先，我会简短地回顾一下改革的原因，我们确实需要进行彻底的变革，再次实现增长。
I'll start with the brief review of the reasons for the change that we really need to make a clean break to restart growth.
在下一节中，我会继续采用通用验证器的实现，在那里您会真正开始发现可重用和可配置代码的价值。
I'll continue with the generic-validator implementation in the next section, where you'll really begin to see the value of reusable and reconfigurable code.
我会开始锻炼，当我有更多的精力……这种幻想确实体现了一个长期自我实现的预言或恶性循环。
I'll start exercising when I have more energy... This one really does embody the term self fulfilling prophecy or vicious cycle.
我会不得不承诺我无法实现的诺言；兜售一些东西给那些正在寻找答案的人们，而这些答案我也没有；欺骗他们让他们来买这本书。
I'd have to make promises I couldn't deliver on, sell something to people who are looking for answers I don't have, trick them into buying the book.
因此，我会用随后的几分钟，来帮助大家理解，迈克及时在恢复间接视力之后，仍为何实现这一流度，大家都知道。
So, for the next few minutes, I will give you a sense of why it is like that Mike has not achieved that fluidity, even though his peripheral vision has been restored.
必要的时候，我会强调使示例与J2SE 1.2和 1.3 的SunJSSE实现协同工作所必需的更改。
Wherever necessary, I'll highlight the changes needed to make the examples work with Sun's JSSE implementation for J2SE 1.2 and 1.3.
如果我决定去加利福尼亚，去好莱坞，如果那是我的梦想，我会让它实现的。
If I decided to go to California to Hollywood, if that was my dream, I'll make it happen.
在讨论了如何实现单例模式之后，我会逐一介绍这些时而出现的诡异现象，讲解它们是怎么出现的以及如何去避免犯错。
After discussing how to implement the singleton, I'll go over the sometimes surprising causes for the phenomena one by one, showing you how they occur and how you can avoid making those mistakes.
我会问自己，为何这个设计者会选择以一种我认为是更好的方式来设计，即使通过其他的方式也可以实现。
I'd ask myself why the designer had chosen to do things that way and think if there was a better way to accomplish the same thing.
我对同一通用技术创建了自己的实现，并且我会在本文中呈现该实现。
I have created my own implementation of the same general technique, and I present the implementation in this article.
最后，我会前往萨尔瓦多，一个经济增长前景明朗而且有潜力与美国实现互惠互利的国家。
Finally, we'll head to El Salvador, a nation with so much promise for growth with the potential to benefit both of our nations.
所以，我会写几篇博文思考一下我对未来目录的想法，并且说明我们能用怎样的实践来实现这些可能性。
So I'd like to spend a few blog posts thinking out loud about the potential I see developing for catalogs, and practical ways for realizing that potential.
在这个帖子里，我会解释为什么使你的帖子与众不同如此地重要，并提供你五个策略来实现它。
In this post, I want to explain why it's important to differentiate your posts, and give you five strategies you can use to do so.
下周一晚上，我会和团队讨论一个常规的时间表，目标是在一个月后能够实现一个原型。
I would meet with the team on a regular schedule, like Monday nights for four hours, with the goal of having a prototype after a month.
我会自觉做自己想做的事，并实现想达到的结果。
I am consciously acting upon my thoughts and producing the desired outcomes.
出于本示例的需要，我会采用不受验证限制的方式实现User接口，因为验证逻辑是在调用处理程序中处理的。
For the purpose of this example I'll use a validation-free implementation of the User interface, because the validation logic is being handled in the invocation handler.
我知道幻想是一件很难实现的事情，但是梦想可以。我会为我的梦想努力工作，我永远不会放弃。
I know that fantasy is something hard to realize, but dream can. I'll work hard for my dreams, I'll never give up.
虽然我离自己的梦想还很遥远，但我会努力实现自己的梦想，争取实现，我也要从现在起好好克制自己，努力做大最好。
Although I am still far away from his dream, but I will work hard to realize their dreams and strive to achieve good from now on, I have to restrain myself, and strive to enlarge best.
如代写申请信果我有机会学习(学校)，我会继续不遗余力地努力工作，实现我的计划。
If I have the opportunity to study in (school name) University, I'll continue to spare no pains to work hard and implement my plan.
然而，我会实现我自己的类。如果你没有任何限制，你应该这样做。
I would however, implement my own class. If you don't have any such restrictions, you should do so.
那样的话，首先我因未能为贵公司服务感到十分遗憾，接下来在我温习专业的同时我会继续在同一领域里寻求另一家公司来实现我的梦想。
In that case, first I feel very sorry for my not being able to serve you, then while I am brushing up my major, I have to seek another company of the same field to realize my dreams.
为了实现这一目标，我尝试了一些不同的技术，但只有一个是成功的，我会解释接下来的步骤。
I tried a few different techniques in order to achieve this, but only one was successful and I will explain it to you in the following steps.
精灵说：“感谢您的帮助，我会实现你一个愿望！” 心理学家停了一会，笑着回答：“我一直希望有条路从夏威夷通到加州。”
Thepsychologist paused, laughed, and replied, "I have always wanted a road fromHawaii to California."
精灵说：“感谢您的帮助，我会实现你一个愿望！” 心理学家停了一会，笑着回答：“我一直希望有条路从夏威夷通到加州。”
Thepsychologist paused, laughed, and replied, "I have always wanted a road fromHawaii to California."
应用推荐