我会帮我刚到这儿来学习的朋友找住的地方。
I will assist my friend who has just come here for study in finding somewhere to live.
我会首先祝贺你踏出了学习语言的第一步。
I would, first of all, congratulate you on taking the first step of starting to learn that language.
我想我会学习更多关于计算机的知识，编写超级智能计算机程序。
I guess I will learn more about computers and make super smart computer programs.
“多亏了我的志愿者老师，我的生活改变了很多。我会努力学习，成为像她一样优秀的人，”当地学生李素梅兴奋地说。
"Thanks to my volunteer teacher, my life has changed a lot. I will study hard and become an excellent person like her," Li Sumei, a local student, says excitedly.
自那以后，我对它作了大量修改。所以在这篇文章里，我会详细介绍这个学习技巧圣典中关键部分的全新改良版本。
A lot has changed since then, so in this post I describe a new and improved version of this key piece of the Study Hacks Canon.
在我的认证考试学习指南中，我会尝试创建尽可能接近真实考试问题的练习问题。
In my certification exam study guides, I try to create practice questions that are as close to the real exam questions as possible.
世界上还有很多我不知道的想法，成果，文化，我会敞开心胸去学习。
There are ideas, products and cultures I do not yet understand. I will keep an open mind.
但是作为一个已皈依的佛徒，我发誓我会尽可能的多学习佛教教义，并且运用佛法义理来帮助芸芸众生。
But as a Buddhist who has taken refuge, I vowed to learn as much as I can and to use Dharma knowledge to help as many sentient beings as possible.
刚开始学习外语总是很困难的，但是我会克服的。
Studying in a foreign language is always hard at the beginning, but I'll get over it.
最好的答案采取折中策略，这样说更有效，“是的，我会学习并且倾听，但是我也需要熟悉过程。”
The best answers take a middle ground, effectively saying, "Yes, I will learn and listen, but I will also get on with things."
我还没有为学习UNIX构想出与“Conjunctionjunction”相似的作品，但是我会在未来的几个月里尝试亲手编写这样的歌曲。
I haven't come up with a "Conjunction junction" equivalent for learning UNIX, but I'll try my hand at writing such a song in the coming months.
一开始，这任务或许让人望而却步，但是不要怕。在接下来的一篇文章中，我会详细地教你如何每天用不到一小时的时间来学习外语。
The task appears daunting at first, but have no fear, in my next post I will detail how to teach yourself a foreign language in less than an hour a day.
我会对这些人说，当然，我们在前进中还需要学习，但我们已经有了成功和失败的丰富经验，我们现有的知识已经足够我们立即开始实施了。
To those I would say, of course, we will learn more as we go along, but there is already strong evidence on what works and what does not. We know enough for implementation now.
当我准备上大学时，大家都以为,我会选择一所技术性的学校，大家有兴趣去学习的那种学校。
When i thought about where to go to college, everyone assumed that i would go to a technical school, someplace where people might interested to go.
我会在一个隔音的房间里面学习两个小时的长音、音阶、琶音的知识，也练习一些具体的歌曲片段。
I'd go into a soundproof room for two hours of long-tones, scales, arpeggios, and practicing specific song phrases over and over.
我的目标是在这个行当找到一份工作，不过即使我在这个行业找不到工作，毕业后的获得的大学学位，再加上通过学习获得的更多的知识，我估计在求职中我会更有竞争力！
"My goal is to get a job in that field, but even if can't find one, I figure with a college degree I will have the knowledge to be more competitive," she says.
真遗憾，因为只有看到漂亮的东西才能激发我的灵感，我会从中不断学习，把其中美好的地方融入到我自己的创作里，让我的作品更好。
It's a shame, because nothing stimulates and inspires me more than seeing beautiful things, learning from them and incorporating them into my own work to make something better.
在整个学习的过程中我会一直在旁提供帮助和支持，解答你的问题，帮助你鼓励你。
I can provide support and accountability for you as you move through the program, answering questions and helping you stay motivated.
该专栏的前提是，开发人员最好通过研究代码来学习，因此我会随同专栏一起开发一系列XML项目，这些项目将在几篇专栏文章中讨论。
The premise behind this column is that developers learn best by studying code, so along with the column I'll be developing a series of XML projects, which I'll discuss over several columns.
当我决定做一个生活教练，我会完全专注于学习成为教练的每一件事。
When I decided to become a life coach, I completely immersed myself in learning everything I could to become a coach.
我想告诉妈妈，我需要娱乐，这样我会更加努力学习的。
I want to tell my mother that I need games and I will work even harder.
如果我百分之百的诚实，我会承认在大学里学到的最有用的技能可能就是怎样跟女孩子搭讪（这当然是一种通往幸福和成功的重要技能，但并不是我应该去大学里学习的东西。）
Lately, I’ve been simultaneously using less and less of what I learned in school while discovering more and more skills that are vital to success which were never even offered in school!
因此，如果有人说要要克服一些学习上的挑战，或者说他家总是搬来搬去，我会很感兴趣。
So if someone tells me that they had to overcome some kind of learning challenge, or that they came from a family who moved around all the time, I’ll want to hear more about that.
在我MBA学习过程中最美好的部分是与人的交往，我会将它们永远珍藏。
Beyond all this, the best part of my MBA was the human experience and the poignant memories that I will for ever treasure.
无论如何，我应该把这些时间用来学习那些更重要的课程，这些值得花时间的课程，在本文里我会提到一些。
I did, however, learn some important lessons, many of which are being shared in this article.
秋天时，我会预订更多的工作室，把更多的人聚在同一个地方，一起玩耍，学习和成长。
I'm also working on booking more workshops for the Fall, which will bring even more people together in the same physical location, where all of us can connect playfully and learn and grow together.
秋天时，我会预订更多的工作室，把更多的人聚在同一个地方，一起玩耍，学习和成长。
I'm also working on booking more workshops for the Fall, which will bring even more people together in the same physical location, where all of us can connect playfully and learn and grow together.
应用推荐