所以当你想着“如果我吃一品脱冰淇淋/抽一支雪茄/买一条牛仔裤，我会好起来的”，记得问问自己——这真的会让你感觉更好吗？
So when you find yourself thinking, “I'll feel better after I have a pint of ice cream… a cigarette… a new pair of jeans,” ask yourself — will it really make you feel better?
三年内，我会好好想想，重新评估一下我的梦想之屋是什么样的，并据此修正我的计划。
In three years, I will sit down and re-evaluate what my "dream home" is like and refactor my plan accordingly.
在处理这种情况上，我会好好的照看我自己，好好沟通做到让自己安静的放纵在工作当中。
I'll go from taking great care of myself and communicating well to abandonment and silence as I let work consume me.
或者这样解释：“如果再发生这样的事，我不会那样对你了，在说出惩罚你的话之前，我会好好考虑几分钟。”
Or, you could explain that if you're in the same situation again, you plan to make a different choice: "Next time I'll take a few minutes to think before I blurt out a punishment."
“我只是错失了一些很好的投篮机会，”他说，“今晚我会好好想一下的。”
"I just missed some really, really good looks," he said. "I'll be thinking about those a little bit tonight."
“我认为我的伤痛将永远无法愈合，但这里(现在)就是我的家，待在这里我会好受些，”他说。
"I don't think I will ever heal but this is my family [now] and being here does help me," he said.
迈克尔继续说道，"那些救护人员棒极了，他们不停的告诉我说我会好起来的。
Michael continued, "... the paramedics were great. They kept telling me I was going to be fine.
即将到来的运动会，是我们最后一次最开心的运动会，我会好好记录，我们的曾经。
The upcoming games, is the most fun games, the last time we I will have a good record, we had.
要是我事先知道你会带这么多朋友回家，我会好好准备的。
If I knew you would bring so many friends home beforehand, I'd make full preparation.
各位宝贝们、同学们、朋友们，如果来探望我的话，我会好好招待你们的，当然不会是爬山。
Members of the kids, students, friends, if he came to visit me, I will entertain you well, of course, will not be climbing.
回首这六个月，有很多地方都留有遗憾，但是这段宅男生活是我人生中难得的一段记忆，我会好好珍藏这段记忆的。
There are lots of regrets for these six months, but also these long OTAKU period is a great experience of my life. i will treasure it.
要是我事先知道你会带这么多朋友回家，我会好好准备的。
If I had known beforehand that you would bring so many friends home, I would have made better preparations.
要是我事先知道你会带这么多朋友回家，我会好好准备的。
If I had known beforehand that you would bring so many friends home, I would have made better preparation.
我会好好的生活，不为别的，就为这些年我亏欠自己的。
I will be fine life, if for no other, for all these years I owe her.
从这里开始把有你们的一切忘记，我们以后能不能回到从前我不保证，但是我会好好学习，把有你们的回忆忘记。
From here you have to start all forget that we can later return to the past, I do not guarantee, but I will study well, have you forgotten memories.
我会好好的生活，不为别的，就为这些年我亏欠自己的。
I will have a good life, not for anything else, for these years I owe myself.
我想要一个妻子会珍惜我，我会好好珍惜她…给你的祝福。
I want a wife who will treasure me as I will treasure her... Blessings to you.
我会好，在悲伤之后。依然笑靥灿烂，瞳仁中跃动细碎的阳光。
I will be fine, after those sadness. There will be a bright smile on my face, with flecks of sunlight in my eyes.
我会好好培训下我的朋友。让他们学会如何给我打掩护，这样我就可以尽量减少东窗事发的可能性。
I will give my friends the necessary training. I mean... they should learn to cover for me. So I can maximize the chance of getting caught.
就为了今天，我要调整自己适应一切，而不是让每一件事都合乎我的心愿。好运降临时，我会好好把握。
Just for today I will adjust myself to what is, and not try to adjust everything to my own desires. I will take my "luck" as it comes.
尽管我们有一些作业，但我们可以在几天之内完成它们，并且我们可以充分利用剩余的时间，我们在艰苦的学习之后感到非常累，我会好好休息一下的。
Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. We have been very tired after hard studying. I will have a good rest.
就为了今天，我要调整自己适应一切，而不是让每件事都合乎我的心愿。好运降临时，我会好好把握。
Just for today, I will adjust to what is, and not try to adjust everything to my own desires. I'll take my 'luck 'as it comes.
我会好好学习，将来找一个好工作。我相信我会成为一名优秀的英语演讲者，你相信我吗。
I am going to study hard and have a good job. I believe I can be a good English presenter. Do you believe me.
我说我会好好照顾自己的胃的，叫TA不要担心。
I said I would take good care of your stomach, called the ta do not worry.
桑顿先生：我会好好珍惜它的。我也会怀念你父亲的。他是我的良师益友。那你确实要离开，不再回来了吗?。
Mr. Thornton: I shall treasure it, as well as your father's memory. He was a good friend to me. So you are going. And never come back?
桑顿先生：我会好好珍惜它的。我也会怀念你父亲的。他是我的良师益友。那你确实要离开，不再回来了吗?。
Mr. Thornton: I shall treasure it, as well as your father's memory. He was a good friend to me. So you are going. And never come back?
应用推荐