许多年以后我会在那里？
“我会一直为你守候”，他回答，“我会在那里等你。”
"I will be here for you always," he replied, "and I will be waiting for you there."
请别忘记回头看看，因为我会在那里，用我全部的爱！
Don't forget to look beside you, because that's where you'll find me, loving you with all my heart.
我会在那里寻找着你的名字，然后在它的旁边刻上我的名字。
I will be there searching for your name, and then in its next to my name engraved.
当你需要我的时候，我会在你总是，我会在那里穿过寂寞的日子。
And when you need me, I'll be there for you always, I'll be there thru the lonely days.
这两场比赛太重要了，也许会导致队员的体能跟不上，但我会在那里。
The matches are too important to help players get their fitness back but I am there.
入选国家队总让人很高兴，我会努力在米兰有好的表现，如果他们需要我，我会在那里的，就和往常一样。
Going to the national team is always a pleasure. I'll try to do well with Milan, then if they need me I'm there, as always.
人们最为熟知的收录第一个版本的单曲是英国发行的《我会在那里》（I'llBe There，1992）。
The first version is most often found on the UK single of "I'll Be There" (1992).
说来大家可能不信，我常常去音乐厅，在那里听着优美的音乐会令我才思涌动，效率加倍，我会在那里把自己的想法当场写下来。
The beautiful music makes my brain erupt with smart ideas, and I usually note them down on the spot. Bad music makes me sleepy.
我们家人会在青岛跟我会合，我们在那里待几天然后一起回家。
My family will meet me in Qingdao, and we will spend some time there before going back home together.
我在想，明天的这个时候我会在哪里。也许是在偏僻的山谷里，我就在那里被吊死在一棵白色的橡树上。
Im not quite sure where Ill be this time tomorrow. Probably Ill be down in a lonesome valley, where Ill be hanged from a white oak tree.
说真的，这很让人乏味，有时候我会在训练室睡着，因为我不得不在那里待很长的时间。
It's really boring. Sometimes I'd sleep at the training ground because I had to be there for so long.
如果我不，我担心我会自我毁灭，而更糟的，你会在那里看着这一切发生。
If I don't, I am afraid that I will self destruct, and even worse, you will be there to see it happened.
明天我会在赫雷斯试车，在那里我还会测试2009年使用的光头胎。
As of tomorrow I'll be at Jerez DE la Frontera for the private tests, where I amongst other things will test the slicks for 2009.
最后我去了北美的Vancouver，因为在那里谋到一份学院工作，不然我会在多伦多完形学院待下去。
Then I went to Vancouver eventually, because I got an academic job, otherwise I would have stayed here with the Gestalt Institute of Toronto.
最后我去了北美的Vancouver，因为在那里谋到一份学院工作，不然我会在多伦多完形学院待下去。
Then I went to Vancouver eventually, because I got an academic job, otherwise I would have stayed here with the Gestalt Institute of Toronto.
应用推荐