卡尔：我会回家找找看。也许你是对的，也许是放在家里。
CARL: Hmm. I'll go home and check. Maybe you're right. Maybe it's at home.
我同爸爸妈妈通过电话，但很可惜今天我今天不回家了，周末我会回家看望他们。
I have heard from my parents and unfortunately they did not come, but then at the weekend I will also celebrate with them.
假期过后我会回家，我们会在一月或是二月再聚在一起庆祝祝圣诞节，具体要看我的兄弟什么时候回来。
Jessica: : I am going to go home after the holidays and we're going to have a Christmas kind of in January or February. Yeah, depending on when my brother can come in.
在我搬出去后的两个月里，我们一到周末就要演戏。我会回家，以便保持和女儿的联系，并住在我们位于弗吉尼亚州的家里，就像什么都没变一样。
For two months, ever since I moved out, we had been engaged in a weekend dance of me visiting to keep contact with our girls, staying in our home in Virginia as if nothing had changed.
你回家时，我会给你和现在一样多，不，甚至比这更多的面包。
When you go home some day, I am going to give you as many rolls as you had, and more.
上我的车，我会送你回家。
我给家里打过电话，说我会晚回家，说我可能不回去了吗？
Did I call, say I'd be late, say I might not be back at all?
寻找逃跑路线？说我会在回家之前向丈夫索要婚姻共同财产，然后和冲浪教练一起逃到悉尼的男人海滩。
Or an escape route? before returning home to fleece my husband of the marital assets, and hightail it back to Manly beach with Brad, the surf instructor.
“我不打算回家——我将继续比赛，我会一直努力，”他然后说到。
"I'm not going home - we'll stay in the race and we'll keep trying," he said then.
我相信我会爱她从动物援助中心、收容中心带回家的任何动物。
I am sure that I will get attached to whatever creature she brings home from the dog rescue or shelter.
我们吃完还要在街上散散步；我会准时送她回家，而且真的在乎她。
We would go to dinner and then out for a walk downtown; I would have her home on time and truly cared about her.
如果我给你签了名，然后我又看到你拿去易趣上卖，那你回家的时候我会在你床底下等你。
No.2 if I sign something for you, and if I see it on ebay, when you go home, I'm gonna be under your bed.
出于维护我不杀陌生人的信念，现在我放你从这里离开。 但我不会允许你带走这个女人和那些财富，我会替你的东道主希腊人照看好它们，一直到他自己前来，并愿意把它们带回家之时。
Now therefore depart, seeing that I have counted it of great moment not to be a slayer of strangers.
所以当我看着巴拉克宣读这个誓言，我会特别想起那些在世界各地为我们站岗守卫的美国家庭的成员和他们那些等待他们安全回家的亲人。
So as I watch Barack take that oath, I'll be thinking especially about those members of our American family who stand guard across the world and the loved ones who await their safe return.
重新提起这事让我感到痛苦，因此我只是告诉迪克，我爱他，感谢他让母亲最后这几年这么幸福，并告诉他我会尽快赶回家去。
I was aching to redo it, but all I could do was tell Dick that I loved him, that I was so grateful to him for making her last years happy, and that I'd get home as quickly as I could.
我会继续飘下去。不是没有目的，而是一直在路上。在回家的路上。
I will go on floating. Not without purpose, but all the time on the way. On the way home.
我们家人会在青岛跟我会合，我们在那里待几天然后一起回家。
My family will meet me in Qingdao, and we will spend some time there before going back home together.
当然，很多时候我把自己的iPhone扔在屋子里，但是更多时候我会迅速回家来检查是不是有人打来，仅仅是以防万一。
Sure, I leave my iPhone at home most of the time, but there are far too many times that I come home and very quickly check-in to the pulse. Just in case.
要是我事先知道你会带这么多朋友回家，我会好好准备的。
If I knew you would bring so many friends home beforehand, I'd make full preparation.
“如果我不喜欢在日本工作，我会考虑回家。”她表示，她的家人并不需要她马上投入工作。
"If I don't like the work in Japan, I will consider coming back home." her family does not require her to work immediately, she said.
“如果我不喜欢在日本工作，我会考虑回家。”她表示，她的家人并不需要她马上投入工作。
"If I don't like the work in Japan, I will consider coming back home." her family does not require her to work immediately, she said.
应用推荐