我知道。如果有人打电话，我会告诉他们车不卖了。
I know but if anybody calls, I'll just tell them it's not for sale any more.
当他们问我最爱的是什么，我会告诉他们…就是你！
When they ask me what I liked the best, I'll tell them "It was you".
当他们问我最爱的是甚么，我会告诉他们…就是你！
When they ask me what I liked the best. I'll tell them "It was you".
当他们问我最爱的是什么，我会告诉他们…就是你。
When they ask me what I liked the best. I "ll tell them, it was you."
如果他们接着问，我会告诉他们一些细节，我指，保证一个会瘦的方法。
If they continue to question then I let them in on the details - the way to predictable weight loss.
我讨厌他们整天的抱怨。哪天我会告诉他们我的真实想法的。
I hate _their complains all day. one of these days I'll tell them what Ireally think.
我会告诉他们，他们需要一颗洁净的心，而我们通过祷告可以得到。
I would tell them that they need a clean heart and we get a clean heart by praying.
工头：可能他们急于在你们规定的时间内完工。我会告诉他们不要那样做的。
Foreman: Maybe they are eager to finish it in the time you stipulated. I'll tell them not to do so.
他说，当人们问到我的个人生活，或是我周末做什么的时候，我会告诉他们真相。
When people asked me about my personal life or where I was on the weekend, I just told the truth.
别人问我几岁时，我会告诉他们实话，但我会接着说：“年龄不是问题，我有实力。”
When people would ask how old I was, I'd tell the truth. But then I'd say: "Age is nothing." I do it with proficiency.
我会告诉他们说，我们正在考虑将所有海狸迁到位于保留区上游的一个新型海狸栖息地。
We are, I say, considering transplanting the beaver population to an innovative beaver Habitat, to be installed upstream of the Retention Area.
我希望他们能走过来，和我说说话，这样我会告诉他们关于这个病的种种，似乎这样才更符合常态。
I wish they could come and talk to me so that I could tell them about it - so that is seems more normal.
当我会告诉他们我会说一切跟以前一样，因为没有什么在改变，他们听起来有些失望。
When I tell them that I won't be saying anything different because nothing has changed, they sound a bit disappointed.
不只为他们自己，也是为他们的孩子，如果我可以，我会告诉他们将会面临的一切吗？
Not just for themselves, but for their children, too. If I could, would I tell them what lies ahead?
当我的生命到了尽头，天使会让我回想过去。最欢乐的记忆，我会告诉他们，我记得你。
When my life is through and the angles ask me to recall the thrill of them all, then I shall tell them, I remember you.
然后我会告诉他们：“我将在房间里的某个角落放置十美元的金币，我请你们去找到它。”
Then I tell them: Im going to place a ten dollar gold piece somewhere in the room and have you all look for it.
如果有人对我说，我听说迈克尔·杰克逊在你那里，我会告诉他们：'那当然，猫王也在呢！
If someone said to me I've heard Michael Jackson is there, I would tell them: 'Yeah, so is Elvis Presley!'
“如果有人对我说，我听说迈克尔·杰克逊在你那里，我会告诉他们：'那当然，猫王也在呢！”帕迪说。
If someone said to me I've heard Michael Jackson is there, I would tell them: 'Yeah, so is Elvis Presley!' says Paddy.
卡伦说：“如果兄弟俩不想穿大衣，我会告诉他们，没关系，只是不想穿的话就要去墙角站着。
"If they didn't want to wear their coats, " says Karen Altu zarra, "I would tell them, fine, but if they didn't want to wear their coats, they could go stand in the corner.
我会告诉他们今晚回家，爬上自己的床睡觉，当我们明早回学校的时候，我们差不多就到日本了。
I will tell them you have to go home tonight, go into your own bed and when we came back in the morning, we will be almost in Japan.
是的，所有的客人都会得到代金卡和我们的道歉。是的，先生。好的，是，我会告诉他们的。好的。
Yes, uh-huh, all the customers have been given gift CARDS and an apology. Yes, Sir. Okay, yes, I'll let them know. Okay.
等他们长大到能够理解这种不幸的时候，我会告诉他们他对很多无辜的人做了什么，以及他是怎么害死他们的父亲的。
I will tell them what he did to so many innocent people, and how he drove their father to his death when they are mature enough to understand such horrors.
我会告诉他们，有时候你可以吃你想吃的，但是有时候不行，比如早餐时就不能吃冰淇淋，即使是晚餐时也不行，你只能生日的时候吃。
I will tell them, sometimes you can get what you want, but sometimes not, you should not have icecream for breakfast, not even for dinner, you can have icecream only for your birthday.
如果我可以，我会告诉他们前路是什么样的吗？我会警告他们未来的悲伤和背叛吗？不会，以我目前的处境，我自然明白路应该怎样走。
Would I warn them of the sorrow and betrayal that lie in store? No, from where I stand now, I see enough of the road to understand how it must be traveled.
如果有人在新泽西问起我的感情生活，我会跟他们谈起波士顿的某个女孩；如果有人在波士顿问起我来，我会告诉他们我和那个女孩相处很愉快，但是大家并没有太认真。
If anyone in New Jersey asked me about my love life, I told them about a girl back in Boston; if anyone in Boston asked, I told them I was having fun but that there was nothing serious.
给我看看，我会根据烟气的弯曲方式告诉你们他们是不是要出征了。
Show me, and I'll tell you by the way smoke curls whether they are on the war-path.
我会异常开心的告诉他们那是什么以及我为什么喜欢吃它。
I am more than happy to tell them what it is and why I enjoy eating it.
当他长大了，我会告诉他关于他爷爷的事，尽管他们可能从来都没见过。
When he gets older, I'll tell him about his grandfather, although I doubt they will ever meet.
当他长大了，我会告诉他关于他爷爷的事，尽管他们可能从来都没见过。
When he gets older, I'll tell him about his grandfather, although I doubt they will ever meet.
应用推荐