那只小狗和其他的狗值一样的钱，我会付全部的价钱。
That little dog is worth every bit as much as all the other dogs and I'll pay full price.
我算计了一下，如果我让他开车，我会付出更多咨询费。
I figured I'd get more consultation out of him if I let him.
如果你说“别担心——我会付账的，”那经常意味着你不是。
If you say, “Don’t worry—I’m a really good tipper,” that always means you aren’t.
所以即使它是不需要的，我会付出额外的努力也宣告类实现序列化。
So even though it's not required, I will make the extra effort to also declare the subclass as implementing Serializable.
我们各付各的吧。我会付自己的。我一定要的。(他们进入电影厅。)
Let's go Dutch. I'll pay my own way. I insist. (They enter the theater.)
例如，他也许可以提供如下某种东西：“如果你照我说的去做，我会付钱给你。
For example, they might offer one of the following: "I will pay you if you'll do what I want."
你居住城镇的金匠写下票据并承诺，我会付给持票人这么多数量的金子，任何人都可以是持票人。
The goldsmith in your town writes out a note saying, I will pay to the bearer of this note so much gold, and then the bearer could be anyone.
舒适而干爽地坐在车内，觉得在暴风雨中奋斗的男人和小女孩很可怜，没关系，我会付钱给她们。
I sat there comfortable and dry, and felt a bit sorry for the man and the little girl working so hard in the storm. Well, I would pay them for it.
商人意识到艄公是认真的，便说：“是我不好，我会付所有的摆渡费的，现在请把我送到对岸去吧！”
Thee businessman then realised that the boatman was really serious about it. Then he said, "I am sorry, I will pay you the full fare. Please send me over to the other side now."
如果这是一个不记名票据，如果上面写着：“我会付款的，如果上面写着的东西只是金子而不是特别的物品，那么票据上就会显示这个金匠，要给这个不记名者多少盎司的金子。”
If it was a bearer note "if the note said I'll pay if it wasn't a unique object but just gold the note would say that this goldsmith will pay to the bearer so many ounces of gold."
我会和你约会（如果你是女性），我会和你做朋友，如果我们出去，你点了一盘肉，我甚至会付晚餐的钱。
I will date you (if you're female), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
埃德：事实上，对此我只会付诸一笑，因为比起警笛，我会更留心我在康涅狄格探望朋友时所听到的鸟叫虫鸣。
Ed: Well, the fact is-and I'm smiling as I say it-that I would be more conscious of birds chirping when I go visit my friends in Connecticut than I would be of that siren.
埃德：事实上，对此我只会付诸一笑，因为比起警笛，我会更留心我在康涅狄格探望朋友时所听到的鸟叫虫鸣。
Ed: : Well, the fact is-and I'm smiling as I say it-that I would be more conscious of birds chirping when I go visit my friends in Connecticut than I would be of that siren.
埃德：事实上，对此我只会付诸一笑，因为比起警笛，我会更留心我在康涅狄格探望朋友时所听到的鸟叫虫鸣。
Ed: : Well, the fact is-and I'm smiling as I say it-that I would be more conscious of birds chirping when I go visit my friends in Connecticut than I would be of that siren.
应用推荐