我会穿牛仔裤和t恤衫的旅行，但我会也把我的暖和的衣服。
I 'll wear jeans and a T-shirt for the journey, but I' ll also carry my warm coat.
当菲利普斯问她，如果他不阻碍她，她会去哪里时，她高兴地回答说：“哦，我也不知道我会在哪里！”
When Phillips asked her where she would go if he wasn't in the way, she replied cheerfully, " Oh, I wouldn't know where I was!"
我会的，真的会的——即使上天送来，大天使取来，我也永远不会再碰了。
I will, I will indeed—nor ever touch another, though heaven send it and an archangel fetch it.
如果他是一个鞋匠的话，我会是一个鞋匠；如果他铲屎，我也会铲。
If he'd been a shoemaker, I would have been a shoemaker; if he had shoveled shit, I, too, would have shoveled.
申请大学之前我告诉所有人我会学新闻专业，因为写作曾经是，现在也仍然是我最喜欢的活动之一。
Before applying for university, I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities.
我会见了旅游业的所有关键人物，也拜访过所有大旅行社和旅游机构。
I met all the key people in the tourist industry, the big tour operators, and the tourist organizations.
每次旅行，仿佛地形一变，我的想法也准会变化一样，我会产生很多新念头。
Whenever I travel, my mind changes as much as the landscape around me. I get new ideas.
m：等你安顿好，我会带你参观一下公司，同时也把你介绍给各部门的经理。
M: When you settle down, I'll show you around and introduce you to the department managers.
我会死，你也会死，人们活着和死去，而意大利却是永恒的。
I will die, you willdie, millions will live and die, but Italy does not die.
如果我回避这个问题，或是借助更加委婉的敷衍式的回答，那我会令他们失望，也令患者失望。
If I evaded the question, or relied on euphemisms, I would fail them and fail our patient.
当我微笑的时候我会感觉越来越好，微笑也帮助我对他人变得友好。
I feel instantly better when I smile, and it helps me to be kinder to others as well.
如果大家对商标问题感兴趣，我会在以后给大家介绍，也可以访问美国专利商标局的网站获取更多信息。
If you are interested in trademark issues I may be talking more about them on this site going forward but definitely visit the United States Patent and trademark Office for more information.
“如果有人对我说，我听说迈克尔·杰克逊在你那里，我会告诉他们：'那当然，猫王也在呢！”帕迪说。
If someone said to me I've heard Michael Jackson is there, I would tell them: 'Yeah, so is Elvis Presley!' says Paddy.
我会在很多观点上指出联系，这些联系也针对赫拉克利特。
I'll point out these connections at various points, these connections to Heraclitus at various points as we go.
我知道5个月后你就要走了，我也知道到时我会很伤心。
I know you're leaving in 5 months, and I know that I'll get my heart broken.
可能我也宣称了我会把抢银行作为兼职吧。
I might as well have announced that I'd taken up bank robbery as a sideline.
我觉得他们也回赠了我，因为后来我会看到贡献在不太大地增长。
I think some of them have been donating back to me as well, since I've seen a modest increase in donations lately.
当我买礼服的时候我会考虑很多事情，你也应当如此。
When I am buying a party dress Cocktail Dresses for myself I have to keep a lot of things in mind and so should you.
安德森女士：我会的……等下，你能把早餐的餐车也推出去吗？
Ms Anderson: Oh, I will… Just a second, could you also take out the trolley with this morning's breakfast?
当我成为一个老人时，你也老了，我会幸福的我的床上死去，你在我边上哭。
And when I should be grown quite an old man, and you an old woman, so as not to be long apart, I might die happy enough in my bed, and leave you all crying around me.
在这一位不愿透露姓名的女士对上海电视台说，她唯一的选择是从脚手架上爬下来，“如果我跳下来我会死，呆在大楼里也会死。”她说。
An unidentified woman told Shanghai television her only option was to climb down the scaffolding. "if I jumped I would die, if I stayed (in the building) I would die," she said.
但我会举重，就算什么也不懂，但我知道怎么练举重。
But I knew how to lift weights. If nothing else, I knew how to lift weights.
寂寞使我感到恐慌。没有我的夫人，我会迷失；没有的我孩子，我也会迷失。
Loneliness frightens me. I'd be lost without my wife. I'd be lost without my kids.
当我意识到即便最最好的计划也可能导致失败时，我会试着降低对成功的需求。
When I realize that even the best laid out plans can fail, then I can remove the demand for success.
给我丈夫的提示：我认为没有你，我就活不下去，不过你整理自己那一半床，我会试着离开你也能生活下去。
Note to my husband: I don't think I can live without you, but make just half the bed and I'll try.
我很担心鲨鱼看到这些美腿会怎么样，不过也只有我会关心。
I'd be worried about sharks seeing my dangling legs... but that's just me.
没有我的夫人，我会迷失；没有的我孩子，我也会迷失。
而他的回答同样也让我震惊许久——“是的，我会！”
The answer -which surprised me that he even gave it -was yes.
而他的回答同样也让我震惊许久——“是的，我会！”
The answer -which surprised me that he even gave it -was yes.
应用推荐