你认为你的优点和缺点是什么？我优点之一就是待人非常友好、开朗，还有我的性格温和。
One of my strengths is my friendliness and open-minded attitude and also I think I have a warm personality.
我认为美国拥有高质量的大学教学，所以想去美国读大学，您能帮我写一个能显示我优点的推荐信吗？
I think the United States with high quality of university teaching, so want to go to America to college, could you help me to write a can show me the advantages of the recommendations?
我认真权衡了这个计划的优点和有关的风险。
I weighed the benefits of the plan against the risks involved.
我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。
I tried to emphasize my good points without sounding boastful.
我很快意识到，我妈妈最大的优点是会照顾那些不能为自己谋取利益、且需要值得信赖的照料人员的人。
I soon realized that my mom's greatest strength was taking care of those who cannot advocate for themselves and need trustworthy care providers.
我的朋友和我仍然认为它有很多优点。
我和我的朋友们都有各自的优点。
我将在本文后面进一步展示这些优点。
I will further illustrate these advantages later in the article.
埃丽诺，要是我对他的称赞与你对他优点的认识不尽一致，请你不要生气。
Do not be offended, Elinor, if my praise of him is not in every thing equal to your sense of his merits.
我已经开始看到使用EJB的优点。
我认为这是个优点，但是可能会，付出短期责任的代价。
That I think is a real virtue but it can come at the price of demanding short term accountability.
我将讨论这种方法的优点和缺点，并提供一个配置示例。
I'll discuss the merits and drawbacks of such an approach, and you'll see an example configuration of a working setup.
人们终于明白我的发明的优点，并给予其价值。
“Finally people understand the merits of what I invented and give it the proper value, ” Severinsky said today in an interview.
我需要利用Pyrex变量声明的优点来进行加速。
I need to take advantage of Pyrex variable declarations to get a speedup.
然而，不管它的别的优点或者缺点是什么，我能告诉读者的就是，我在诗里无意提出一个谜，或者狡狯地传达什么教诲。
Nevertheless, whatever its other merits or defects may be, I can assure my readers that it was not my intention to propound a riddle, or insidiously convey any erudite teaching.
我总觉得自己有超过这两位先生的显著的优点，那就是我的名声好。
I somehow felt that I had one prominent advantage over these gentlemen, and that was, good character.
我胜过那个有过多优点的优秀学生。
I exceed the excellent student who has excessive excellence.
优点：我真的喜欢新闻绊脚石的想法，并且能够快速扫描对一个给定的不知道来源的主题的大标题，消除了我们媒体忠城。
The Good: I really like the idea of stumbling onto news, and the ability to quickly scan headlines about a given topic without knowing the source eliminates our media loyalties.
诚然，我仍然会看到静态类型的优点，尤其是在工具集方面，但是我逐渐认识到了静态类型的缺点。
Sure, I can still see the benefits of static typing, especially in my tool sets, but I'm also starting to recognize the disadvantages.
原来我从未觉得这一切是优点，但这些被她看做优点时，我既吃惊，但也不反对。
Having never imagined that these would count as virtues, I was surprised but did not complain.
我相信某些差别在给定语言中是优点，其他的差别是弱点。
I believe that some of these differences yield strengths in a given language, other differences spell weakness.
即使我仍然不会做意大利面条、不会做奶酪，甚至在家里连一盆花也养不活，他却一直告诉我，我有其它的优点值得他去爱。
Even though I still can't make macaroni and cheese and can't keep a plant alive in our house, he continues to tell me he loves me for other qualities.
这首歌没有什么不好，但是我同样也看不是它有什么优点，尽管它再次体现了乐队在构建歌曲上的才华。
There's nothing bad about this song, but similarly I don't see anything especially good about it either, although it displays the band's talent at structuring a song once again.
这看上去似乎是我刚刚提到的优点，但是它同时也潜藏着缺点。
While that might have seemed like the pro I just referred to, it doubles as a potential con.
我希望读者不要不把这个算做我的优点，因为我私下相信了她的话，暗暗地悲叹造物者在造我的时候怎会那样吝啬。
I hope the reader will not fail to count it to my credit that I implicitly believed her, and inwardly deplored the parsimony of the Creator in the matter of my making.
至于你的弱点，要找一个你太过了的优点，比如“有时我太投入于实现我的目标以至于让人们感觉我太张扬”。
"As your weakness, identify a strength you take to an extreme:" Sometimes I get so caught up in my subject that I give people too much information, "for example."
我真的觉得这种互动性教学法，有很多优点。
I do think that interactive pedagogy really stands on its own.
我真的觉得这种互动性教学法，有很多优点。
I do think that interactive pedagogy really stands on its own.
应用推荐