我们希望我们所有的成员都明白其中的困难、负责任地进行这次旅行。
We want all our members to undertake this trip responsibly, with their eyes open.
我们大家都越来越明白为年轻一代树立宽容、耐心典范的重要性。
We are all becoming increasingly aware of the importance of modeling tolerance and patience for the younger generation.
我们没说会发生什么，但我们都明白。
我喜欢史蒂夫的一点是，他是有钱人，我们都明白那帮了他很大忙，但他的愿望并不止于此——只有富人才能接受移植手术。
And what I like about Steve is, because he is a wealthy man, we all know that and that helped him get the transplant.
我们也采用每个商业领域都明白的方法，即其实可以在缩减其它方面的支出的同时又改善服务。
We've also got to adopt the idea that every business understands, which is that you can actually reduce spending in some areas while improving services at the same time.
正如研究所说的，我们都明白这不再是个案。
As we all know — and as this study plainly shows — that's just not the case anymore.
就是说我已经明白了我们都走了生命的十字路口，大家要走不同的路了。
Let's just say I have come to understand that we have both come to an intersection in our lives where we shall be taking different roads.
这次的竞选是一个转折，重点就是我们都明白自己真正的选择是什么。
This election is a turning point election and it is critical that we all understand what our choice really is.
如果你一直都跟踪有关环境科学方面的信息，你会明白我说的意思：是那种我们飞速的撞向灾难，但是人人都对此漠不关心，或者做出一些事情避免这种灾难的感觉。
If you've been following climate science, you know what I mean: the sense that we're hurtling toward catastrophe but nobody wants to hear about it or do anything to avert it.
不过你得明白，并不是所有这些软件我们都试用和测试过，所以下面的信息大部分是取自产品文档。
Note that not all products have been tried and tested. Most of the analysis below is based on information gathered from the documentation of the products.
我们都明白，为自己的承受力设限可以降低压力，让自己保持清醒。但有时，一些人并不准备从你那里得到否定答案，你在这些人面前完全没有防备之力。
We all know that setting limits will lower our stress level and save our sanity, but sometimes we are caught off guard by people who simply won't take no for an answer.
现在我们的运动生涯快要结束了，很多事情大家也都明白，所以我们决定给大家一个交代。
As our career comes to an end, many things turn clear now. So we decide to disclose it as promised.
我们都明白，除非我们做点什么，否则这次见面会变得很悲凉，令人无法忍受。
We both realized that, unless we did something, the meeting was going to become unbearably sad.
我想每个人都明白美国人民希望我们能把目光集中在他们的就业问题上，而不是我们自己的职位上。
I think everybody understands that the American people want us to focus on their jobs, not ours.
要明白，圣诞节是神所拣选，让人明白圣诞节就是我们接受饶恕的时刻，因为我们都犯了罪。
Knowing that Christmastime is God's chosen time teaches us that Christmas is the time for us to receive forgiveness for the wrong things we've done.
连波什都表示：“我们知道怎么回事，你打开电视机就明白了。”
"We know what's going on," Bosh said. "you turn on TV [and] you see what's going on."
即使我们都明白这些，每月流几天的血也不会是种享受。
We women understand that, but still, bleeding every month down yonder is no one's idea of fun.
我们与ASDI都明白文档频繁的检查周期会导致无止境的循环下去。
Both we and ASDI were aware that document review cycles frequently become endless and circular rather than focused and convergent.
这学期我们都学习不错，我真不明白为什么我们的英语老师单单表扬了班长一个人。
I really don't see why our English teacher should single out our monitor for praise since we have all done quite well this term.
Payne说，我们都明白那只是办公室，人们在那里工作，但它也应该充满温馨。
"We all know it's an office, we know everyone is there to work, but it should still exude warmth," Payne says.
眼泪不是不值钱，因为它教会了我们成长，这是多少钱都买不到的心的明白。
Tears is not worth, because it has taught us grow, and this is how many money can't buy the heart to understand.
我们把所有的项目都玩了，并且没玩一个都会明白一个道理。
We played all the projects, and didn't play a will understand a truth.
“当我们醒着的时候，我们都知道自己的肢体语言，但能够明白我们潜意识姿态告诉我们什么东西还是第一次”，Idzikowski说，”有趣的是，这些姿势隐含的信息经常和我们期望的不一样“，这项研究还涉及到睡眠的姿势与一些健康杀手的关系。
"We are all aware of our body language when we are awake but this is the first time we have been able to see what our subconscious posture says about us, " Idzikowski said.
大部分人都明白评断某人，或某人评断我们，都是种消极情感的体验。
Most of us understand that when we judge someone, or someone judges us, it is a negative emotional experience.
莫妮卡：你们男生不明白的是，对我们女生来说，亲吻比什么都重要。
Monica: What you guys don't understand is, for us, kissing is as important as any part of it.
此刻，展望未来的年月，我们比以往任何时候都明白，我们的使命和我们的目标都不是一成不变的。
As we look to the coming months and years, we understand now more than ever that our mission is not static, nor is our purpose.
虽然他在报告中没提到任何名字，但我们大家都明白他指的是谁。
Although he didn't mention any names in his report, we all knew who he was referring to.
虽然他在报告中没提到任何名字，但我们大家都明白他指的是谁。
Although he didn't mention any names in his report, we all knew who he was referring to.
应用推荐