我们必须通过角色扮演互相交流。
杰克已通过考试，我们要外出庆祝一下。
通过与我们本地的赤鹿杂交，梅花鹿影响了基因库。
By cross-breeding with our native red deer, the skia deer have affected the gene pool.
这个公共广播公司节目的文字本可通过我们的网址查阅。
A transcript of this PBS programme is available through our website, pbs.com.
我们主要通过信号、手势和哑剧动作来交流。
我们通过观察周围人的行为举止来改变自己的行为举止。
We change our behaviour by observing the behaviour of those around us.
通过刺激经济，我们将给人们工作。
By stimulating the economy, we're going to put people to work.
我们的焦虑也可以通过对思想、感情和记忆分别进行考虑来加以控制。
Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.
我们计划通过开设更多的语言课程扩大我们现有的活动范围。
We plan to widen the scope of our existing activities by offering more language courses.
我们必须通过控制核武器、化学武器和常规武器来降低战争的危险。
We must reduce the danger of war by controlling nuclear, chemical, and conventional arms.
通过研究人的行为方式，我们可以推断出他们内心的想法。
By studying the way people behave, we can theorize about what is going on in their mind.
通过这样精心安排进程，我们不得不生产出公司认为有价值的东西。
By structuring the course this way, we're forced to produce something the companies think is valuable.
我们可以通过把这个品牌推向其他领域而创造出巨大的附加价值。
We can create significant added value by pushing the brand into other areas.
我们通过教育投资，培养孩子们的才能。
By investing in education, we nourish the talents of our children.
人们普遍假设我们是受公共基金的资助，但我们大部分的资金是通过签订竞争性合同得到的。
There's a popular supposition that we're publicly funded but the bulk of our money comes from competitive contracts.
我们可以通过做梦来提升我们的学习。
我们的偏见可以通过实验消除。
我们通过化学分析知道矿物的构成。
We know the constitution of mineral through chemical analysis.
我们通过创造性的思维找到解决办法。
通过旅行，我们可以欣赏不同地方的壮丽景色。
By traveling, we can feast our eyes on the spectacular scenery in different places.
因此，我们通过分析避免了可怕的麻痹。
我们可以通过消除或减少压力，来帮助修复大脑和心灵。
We can help mend brains and minds by removing or reducing stress.
而且通过推动墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣，它将会帮助我们在解决与我们大家有关的问题上取得进展。
And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.
灵魂的成长更多的是通过减法而不是加法，通过摆脱这些阻碍我们实现我们的潜能的限制。
Soul grows more by subtraction than by addition, and by getting rid of these limitations that are preventing us from fulfilling our potential.
我们利用我们通过感官感知到的信息来帮助我们做决定，达成信念等等。
We use information that we perceive through our senses to help us make decisions, to arrive at beliefs and so on.
研究人员发现，我们的大脑通过阻止我们过分关注过去的小细节来帮助我们做出决策。
The researchers found that our brains facilitate decision-making by stopping us from focusing too much on minor past details.
在我们攀登之前，我们会举行宗教仪式，向上帝请求许可和安全的通过。
Before we climb, we perform religious ceremonies to ask god for permission and a safe passage.
你写完故事之后，要通过电子邮件发给我们。
When you've finished your story you will need to email it to us.
我们能够通过直播课在线学习所有科目。
Through live streaming (直播课) , we were able to learn all the subjects online.
我们可以通过大声朗读来表达我们的真实感情。
应用推荐