我们组的成绩还不错。到了最后一个问答题环节,我们还赢得了终极大奖——杨梅。
The grade of our team was not that bad. And when the last tache of essay question finished, we won the ultimate prize—waxberry.
这个岛屿在太平洋上;我还不能说具体在哪里,因为我们仍然在就它的购买问题进行谈判。
The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.
我们要承认,躲猫猫是婴儿们的最爱,因为婴儿们还不能真的坚持玩任何游戏。
We'll admit, peek-a-boo is best-loved by babies who can't really insist on playing any games.
还记得那些年吗?当初,科学家提出吸烟会导致死亡,而怀疑者们却坚持认为我们还不能确认这一点。
Do you remember all years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure?
目前还不知道在澳大利亚有多少地方能够发现这种岩石艺术;但不幸的是,我们知道有很多艺术作品正在消失。
It isn't actually known how many sites there are across Australia where rock art can be found—but unfortunately, we do know that much of the art is being lost to us.
我们应该让孩子远离触电的危险,尤其是当他们还不能够很好地照顾自己的时候。
We should prevent our children from electric shock especially when they are not capable of taking good care of themselves.
然而,这种情况也有其黑暗的一面:尽管我们取得了进步,世界上仍有一半的人口在受苦,供水服务还不如古希腊和古罗马人。
Yet there is a dark side to this picture: despite our progress, half of the world's population still suffers, with water services inferior to those available to the ancient Greeks and Romans.
我想我们简报的资料还不够,但我们明天就得交。
I don't think we have enough information for our presentation, but we have to give it tomorrow.
未来英语是否会成为世界语言还不确定,但是我们也应该努力学习。
It's uncertain whether English will be the world language in the future, but we should still keep learning.
即使免费学分还不能让我感到兴奋,我们导师的消息也足够吸引我了。
Even if I weren't excited enough about free credits, news about our instructor was appealing enough to me.
一开始碰见对方时,我们还不是好朋友,但渐渐相处得越来越好。
We were not good friends when we saw each other, but gradually, we got along better and better.
但是我们还不知道怎样去计算它。
我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。
We don't know how other critters breathe--lizards, for example.
难道我们的翻译水准还不够格吗?
我们还不习惯带着相机出门并且给手机‘看’各种物件。
We're not used to taking out a camera and showing stuff to our phone.
我们做得还不错。
对不起,现在还不能细说,因为这会暴露我们看到和没看到的。
Not yet because that would reveal which ones we have seen and which we have not.
这意味着我们还不允许我们自己象物品一样被分类。
It means we have not allowed ourselves to be classified as objects.
当然,它们可能还不是我们今天看见的鸡蛋样子,但它们是蛋。
Of course, they may not have been chicken eggs as we see them today, but they were eggs.
但从各种标准来看,我们过得还不赖。
有些工作孩子们还不太熟悉,我们对他们进行了训练。
We provided training on some jobs that the kids were not familiar with.
现在,我们关心的全部是这些怪诞的市场,对它,我们甚至还不能完全搞清楚。
Now, it's all about penetrating these weird markets that we can't even fully fathom yet.
本星期他们告诉我们,这些测试不是决定性的,他们还不能给我们结果。
They told us this week that the tests are inconclusive and they could not give us the results just yet.
但是我们还不确定我们已经找到了这个拼图中的所有拼块。
But we are not sure that we have found all the pieces in the jigsaw puzzle yet.
尽管我们在美国乃至在全世界取得的进展鼓舞人心,但我们还不能满足现状。
Although the progress we have made in the United States, and around the world, is encouraging -we cannot yet be satisfied.
因为我们在创建模型,我房子的价格还不知道,所以我们还不能输入我的房子。
Since we are creating the model, we cannot input my house into it since the selling price is unknown.
因为我们在创建模型,我房子的价格还不知道,所以我们还不能输入我的房子。
Since we are creating the model, we cannot input my house into it since the selling price is unknown.
应用推荐