我们需要对影响就学率的法规做些改动。
在高三，我们要对所有科目进行总复习，这挺累人的。
In the twelfth grade, we would have a general revision of subjects, which is quite tiring.
我们不仅要立法限制污染，而且要对自己的个人行为负责。
We have to not only enact laws to limit pollution, but also take personal responsibility for our own actions.
我们把神看为一个大精灵——他的职责就是实现我们的愿望，他要对我们唯命是从。
We act as if God is a giant genie—just rub the lamp and whatever your wish is his command.
我们的背景和环境可能会影响我们现在是什么样的人，但我们要对我们将来成为什么样的人负责。
Our background and circumstances may have influenced who we are, but we are responsible for who we become.
我们迫切需要对破坏公共设施和环境的旅游行为进行干预。
It calls for our intervention in tourist behavior that destroys public facilities and the environment.
他建议我们不要对不当行为保持沉默，尤其是对常客的不当行为。
He recommends that we don't stay silent over inappropriate behaviour, particularly with regular visitors.
我们最好不要对盲盒着迷，否则我们会不停地买。
We had better not be crazy about blind boxes, or we can't stop buying them.
我敢肯定，她晚上睡不着，想着要对我们做什么坏事。
I am sure she lay awake at night thinking up mean things to do to us.
这些辉煌迷人的地球肖像鼓励我们所有人要对我们复杂的世界学习更多。
These magnificently engaging portraits of Earth encourage us all to learn more about our complex world.
他又说：“我们曾经告诉他们，目前不要对我们在埃及的朋友这样做。”
“We were just saying to them, ‘Don’t do this now to our friends in Egypt,’ ” he recounted.
现代艺术家相信，只要对我们施以足够多的丑，就能够毁掉我们对美的感知能力。
By inflicting sufficient ugliness upon us, the modern artists believe, they will wear down our capacity to see beauty.
如果我们想增加命令集，那么，将需要对代码做一些更改。
If we wanted to augment the set of commands, we would need to make some code changes.
如果我疯了，我要对朋友说，这样我们才能自我拯救；
If I am mad, I am sure to tell the person so we can resolve it.
我要对我们公司的网站进行全面地搜索引擎优化。
现在我们要对这个量的平方求导。
And now we have to take the derivative of this quantity squared.
有目标意味着注定有时我们要对有的时间做出牺牲。
Having goals means that there are bound to be times when we make certain sacrifices with regard to our time.
我们要对所罗王报仇，他杀了我们的父母兄弟。
We wantrevenge on the family of Saul, for he murdered our fathers, mothers, brothers, sisters, and so on.
与这个概念结合，我们需要对怎样以及什么时候计算业务作出一些建议。
Working with this notion, we have made some Suggestions on how and when to count transactions.
然而，通常甚至在我们开始分析项目之前，就需要对项目进行估算。
However, we often need to estimate projects before we have even started the analysis on them.
要提倡“公民价值”，我们就要对这样的价值进行演绎，向人们说明为何这是我们行动的基石。
To promote citizen values, we have to talk about them and show how they are the basis of our actions.
但在谈到对策之前，我们需要对问题有一个清晰的认识。
But before talking about solutions, we need to be clear about the problems.
我们需要向国际社会保持透明，但在国内要对投了票的人民负责。
We want to be transparent to the international community but domestically accountable to our voters.
一方面，我们要对自身做出客观公正的判断，同时还要对我们周围的世界有一个清醒的认识。
On one hand, we should have an apparent, objective judgment about ourselves while maintaining a clear idea about the world around us.
我们为什么要对晚会说“是”，为什么要为了志愿者承诺而在我们疲倦的日子里再浪费生命。
Why do we say yes to parties and volunteer commitments that suck the life right out of our tired veins?
这再一次提醒了我们需要对我们在心理学期刊上读到的东西表示怀疑。
We are reminded again that we need to be skeptical of what we read in psychology journals.
在马来西亚我们还要对空气动力学进行改进，希望能提高我们的成绩。
We have some more aerodynamic improvements to do in Malaysia, which hopefully will further improve performance.
不过作为一家新闻网站来看，我们需要对各种事件做出快速响应。
However, as a news website we want to be able to respond to events very quickly.
他又说：“我们曾经告诉他们，目前不要对我们在埃及的朋友这样做。”
"We were just saying to them, 'Don't do this now to our friends in Egypt,'" he recounted.
他又说：“我们曾经告诉他们，目前不要对我们在埃及的朋友这样做。”
"We were just saying to them, 'Don't do this now to our friends in Egypt,'" he recounted.
应用推荐