我们家有个传统,全家要聚在一起过新年除夕。
There's a tradition in our family that we have a party on New Year's Eve.
他提醒我们要提防小偷。
我们都已学会了对我们的个人生活要相当诚实。
We've all learned to be fairly truthful about our personal lives.
瞧,我们只不过要出去喝几杯,这有什么坏处?
Look, we're just going out for a few drinks, where's the harm in that ?
我们一直坚持不懈地鼓吹要更改法律。
“用的时间比我们希望的要长,”克莱门斯在6月9日以来赢得他的第一次胜利后说。
"It took longer than we wanted," Clemens said after notching his first victory since June 9.
看来我们要迟到了。
我们要坠毁了,是不是?
人家要我们出修理费。
这工作结果比我们想象的要难。
我们对客户要确保服务的连贯性。
We need to ensure the consistency of service to our customers.
杰克已通过考试,我们要外出庆祝一下。
曼德拉说:“我们要一个统一的、未被分裂的南非。”
我们有许多事要讨论,不过急事先办,咱们先喝杯咖啡吧!
We have a lot to discuss, but, first things first, let's have a cup of coffee!
我们的意图恰恰相反–要粉碎自他就职以来就缠着他的谣言。
Our intention was quite the opposite – to demolish rumours that have surrounded him since he took office.
我们安排工作时要留有余地。
When arranging our work, we should allow for unforeseen circumstances.
我们要些饮料。
法律规定我们要纳税。
我们要善于从错误中学习。
我们要找到重复利用的方法。
我们要多种树,种很多很多树。
尽管我们是打算在家生孩子,可我们从未想过要自己给她接生!
Although we'd planned to have our baby at home, we never expected to deliver her ourselves!
我们本希望在下周完成—看样子可能要下下周才行。
We were hoping to finish it by next week—as it is, it may be the week after.
我们次日确实要动身回家。
我们认为这些政策十分重要。
人类经历着一个迟来的成熟;我们进入生命各个阶段的时间比其他哺乳动物要晚。
Humans experience a delayed maturity; we arrive at all stages of life later than other mammals.
我们在签署这份条约之前还有一些悬而未决的问题要解决。
We still have some outstanding issues to resolve before we'll have a treaty that is ready to sign.
我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋,迫不及待地要进去看看。
We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.
两个小男孩向我们要钱,说他们要成立棒球队。安娜说他们在骗钱。
Two teenage boys asked us for money, saying they were forming a baseball team. Anna said they were hustling us.
重要的是要理解在我们自己的行动背后起作用的那些强大的经济和社会力量。
It is important to understand the powerful economic and social forces at work behind our own actions.
应用推荐