然而，我们都知道有些人尽管在生活中有过不愉快的境遇，但他们仍然满怀欣喜。
And yet we all know people who are filled with joy, despite the unpleasant circumstances of their lives.
然而，我们都知道有些人尽管在生活中有过不愉快的境遇，但他们仍然满怀欣喜。
And yet we all know people who are filled with joy, despite the unpleasant circum stances of their lives.
你可能知道我们社区的年轻人是经常使用它的，但不幸的是我们接到越来越多的报告，称玻璃碎片对年幼的孩子特别危险。
As you probably know, it's well used by younger people in our community, but unfortunately we're getting more and more reports of broken glass making it especially dangerous for younger children.
我们知道希望就在那里——这是一群基础扎实、才华横溢、热心的年轻人。
We know the promise is there—this is a well-grounded, talented, warm-hearted group of youngsters.
我们想知道在哪种类型的学校里，对于哪种类型的学生，这些成长型思维能帮助年轻人适应高中的挑战。
We want to know in which types of schools and for which kinds of students these growth mindset ideas help young people adapt to the challenges of high school.
因纽特人领导人和政治家约翰·阿马戈阿利克说：“他们只是认为这些人知道的不多，所以我们不会去问他们。”
"They just figured these people don't know very much so we won't ask them," says John Amagoalik, an Inuit leader and politician.
我们知道，无论我们怎样努力去取悦别人，总有些人永远也不会喜欢我们。
We learn that however much we try to please, some people are never going to love us.
从方向上看，他们抓住了趋势，但我们要确切知道有多少人失业的想法仍然不太现实。
Directionally, they capture the trends, but the idea that we know precisely how many are unemployed is a myth.
我们知道，无论我们怎样努力去取悦别人，有些人永远不会喜欢我们——这个想法起初令我们感到苦恼。
We learn that however much we try to please, some people are never going to love us — an idea that troubles at first.
她知道哪些人是我们的朋友。
有了爱，即便我们知道一个人真正的缺点，我们也可以接受其走进我们的生活。
With love, we can accept a person into our life, even though we know his true weaknesses.
我们都知道，一个人通过犯错误和改正错误可以学到很多东西。
As we all know, a person learns many things by making mistakes and correcting them.
因为你知道，在我们中间没有人像西顿人善于砍伐树木。
You know that we have no one so skilled in felling timber as the Sidonians.
他知道我们是在和他开玩笑，而他一直保持著利物浦人的幽默。
He knew we were only having a laugh, and he's kept his Liverpool sense of humour.
我们也都知道与这些人相处会让人失去活力、沮丧甚至筋疲力尽。
We also know that hanging around these people leaves us feeling down, low, depressed and even exhausted.
我想我们都理智地知道,但我们大部分人常常都要提醒自己。
I think we all know this intellectually but it's something most of us have to remind ourselves daily.
我们知道社会联系对一个人健康很重要，但是它真的能让我们多活几年吗？
We know social contact is important to health, but could it add years to our lives?
作为SEO从业人士，我们都知道搜索流量脆弱并且容易波动，让人难以掌控。
As SEOs, we know that search traffic has vulnerabilities and fluctuations that are out of our control.
愿你使外邦人知道你在我们眼前，伸你仆人流血的冤。
Before our eyes, make known among the nations that you avenge the outpoured blood of your servants.
我希望他们中大部分人能完成他们的社会关系，我们是怎么知道这些人会扬升的呢？
And most of them, I would expect, would have completed their relationships, so how would we know that someone may have ascended?
我们感觉我们准备的很棒，我认为我们中的任何一个人知道怎么照顾孩子。
I don't think either one of us knew how much work [the baby] was going to be.
作为合伙人，我们知道应该做什么；但作为朋友，我们都很伤心，事情不得不走到这一步。
As partners, we knew what needed to be done but as friends, we were saddened that it came to that.
我的意思不是说要知道他们具体的是哪一个人，但是如果我们不知道他们是哪一个人，那我们用什么方式才能知道他们已经扬升了，还是我们要对[不知道]感到满意？
I don't mean if we know them personally, but if we don't know them personally, is there any way we can discover that they've ascended, or do we just have to be satisfied with not knowing?
我们知道，有些人会表述战时的损失和痛苦，其他人将论及勇敢和激励。
"Some, we know, will convey wartime loss and suffering, others will speak of daring and inspiration."
是的，那就是为什么我们需要知道都有哪些人介入了他们的生活。
Yes, and that is why we need to know who are children are by getting involved in their life.
但通过研究上千个人，我们能够了解更多，这将会让我们知道大脑是如何组织起来的。
But by studying thousands of people, we may be able to learn more of them, which will tell us how the brain is organized.
我们知道这种新的H1N1病毒更多地感染年轻人。
We know that the novel H1N1 virus preferentially infects younger people.
我们知道这种新的H1N1病毒更多地感染年轻人。
We know that the novel H1N1 virus preferentially infects younger people.
应用推荐