正是我们对成功的渴望支持我们克服各种困难。
It is our anxiety for being successful that supports us to overcome all kinds of difficulties.
人类对知识的渴望是我们作为一个物种成功发展背后的驱动力。
The human thirst for knowledge is the driving force behind our successful development as a species.
实际上，我们所有人都渴望成功，但是有时候我们的行动与目标并不一致。
Actually, all of us desire to achieve success, but sometimes our actions don't correspond with what we desire.
我们不仅永远找不到“完美”的惩罚，我们对最优惩罚的追寻也因我们对公平的渴望而复杂化：让惩罚与罪行相称。
Not only can we never find the "perfect" punishment, our search for optimum penalties is complicated by our desire for fairness: to let the punishment fit the crime.
我们渴望得到更好的教育，这样我们就能抓住机会拥有一个更美好的未来。
We are anxious to get a better education so that we can seize the chance to have a brighter future.
过于渴望胜利会带来危险的后果：记住，第一位马拉松运动员费迪皮迪兹说完：“欢呼吧，我们赢了！”几秒钟后就倒在地上死了。
Being too keen to win can have dangerous consequences: remember that Pheidippides, the first marathon runner, dropped dead seconds after saying: "Rejoice, we conquer!"
老师从我们的眼睛里可以看出我们对知识的渴望。
The teacher can see in our eyes that we are thirsty for knowledge.
虽然科技改变了我们获取朋友的方式，但友谊的意义以及我们对朋友的渴望并没有改变。
Although technology has changed the way we acquire (获得) friends, the meaning of friendship and our longing for friends remain the same.
然而，我们都渴望与别人深入的交往，渴望那些幸福、快乐、圆满的时刻。
Yet we all yearn for that deep connection with others, those moments of bliss, joy, completeness.
重要的是我们每个人都有属于自己的梦想、目标和渴望。
What matters is that we all have our unique dreams, goals and desires.
我们的朋友在谈论着对最新的小玩意的渴望。
我们都渴望真诚永恒的友谊，因为它对我们的生活会产生深远的影响。
We all long for sincere and eternal friendship in that it can profoundly influence our lives.
为什么我们渴望的爱这么多，甚至到了会为爱而死的地步？
Why do we crave love so much, even to the point that we would die for it?
这充其量就是一个白日梦，不过我们至少应该对此怀有渴望。
This is a pipe dream at best--but one that we should at least aspire to.
同情、灵感、渴望和巨大的创造力，这些是我们共有的特点。
These are our Shared traits of compassion, inspiration, aspiration, and great ingenuity.
人们渴望得到他人的尊重，这是由我们的基因决定的。
Human beings crave the respect of others; it's coded into our DNA.
以此简单却激进的定价理论结束只是让我们有了更多的渴望。
Ending it with this simple yet radical pricing idea merely leaves us thirsting for more.
我们极度渴望被爱，被接受，而害怕被拒绝。
We desperately desire to be loved and accepted, and we fear rejection.
我们渴望脱离实用价值的美，但这一心理渴望正在——也应当——减弱。
Our desire for beauty detached from utility is weakening, and it should be.
他们不是我们渴望成为的完美人类？
我们渴望能与爱情伴侣一起拥有更多这样美好的时刻。
We crave to have more of those delicious moments we may have had with a romantic partner.
我们都在那儿——在床上，渴望着睡眠，但却无法停止我们的思考。
We've all been there - in bed, desperate for sleep but unable to switch off the thoughts running through our heads.
我们都渴望朋友，联系和接受。
We are all looking for friends and connections and acceptance.
我们渴望拥抱和牵手。
会发现我们不仅仅想与对方在一起，还特别渴望得到对方。
We find ourselves not only wanting to be with the person, but also craving that person.
我们这个物种最伟大的地方，就是我们对探索和发现的执著渴望。
One of the great things about our species is the unswerving desire to explore and discover.
不管我们承认与否，我们所接触到信息都在某种程度上填充着我们的内在并影响着我们的情感和渴望。
Whether we recognize it or not, the information that we expose ourselves to, fills our inner space on some level, and affects our emotions and desires.
不管我们承认与否，我们所接触到信息都在某种程度上填充着我们的内在并影响着我们的情感和渴望。
Whether we recognize it or not, the information that we expose ourselves to, fills our inner space on some level, and affects our emotions and desires.
应用推荐