我们采访过的所有专家都强烈推荐步行，因为这是最简单易行的锻炼方式。
All the experts we spoke with highly recommend walking because it's the easiest, most accessible form of exercise.
我们并不推荐您安装最新的修复程序。
最后，如果你在一整天的长途跋涉后饿了，我推荐我们当地的咖啡馆。
Last but not least, if you're hungry after a long day's trek I can recommend our local café.
几年前他曾在费尔菲尔德待过几个月，他给我们推荐了你们的网站。
He spent a few months in Fairfield a couple of years ago and he pointed us in the direction of your website.
你将产品和服务细节，以及其他公司的推荐信寄给我们，然后我们会联系你。
You send us details of your products and services, together with references from other companies, and then we'll contact you.
让我们来假设一种情况：一位老板被要求为一个正在寻找工程师工作的前雇员写一封推荐信。
Let's say a boss is asked to write a letter of recommendation for a former employee seeking an engineering job.
我们的主人分享了许多他们的经历，并推荐了一些吃饭、购物和参观的好地方。
Our hosts shared many of their experiences and recommended wonderful places to eat, shop, and visit.
然而，我们并不推荐您安装最新的修复程序。
However, we do not recommend that you install the latest fixes.
然后在这些时候安排有趣，独特的事情，像我们在这里推荐的一些。
Then arrange fun, unique things to do during those times, like some of the ones we recommend here.
我们推荐管理员在解决相关问题时，要将一个小组当做整体来对待。
We recommend that managers deal with any issues by addressing the group as a whole, instead.
但是除非一定需要，否则我们不推荐安装任何补丁包。
We do not recommend installing any fixpacks unless absolutely required.
我们很高兴地向你们推荐类同于贵方所提供之样品的样品。
We have the pleasure in recommending you the goods similar to the samples you sent.
你的选择有不同的考虑因素，请参阅我们的推荐(仅限订阅用户)。
Factor those differences into your choice, as we have in our recommendations (available to subscribers).
为了制作这个名单，我们以今年《消费者报告》“推荐款”中所列的新车开始。
To compile our list, we started with new vehicles listed as Consumer Reports "Recommended Picks" for this year.
注意：我们不推荐使用默认的数据库配置参数。
Note: We do not recommend that you use the default database configuration parameters.
然而，我们不推荐只依赖于短暂的链接诱饵策略。
However, we do not recommend counting only on short-lived link-bait tactics.
这些是以我们的测试为依据、针对特定机器推荐的初始设置。
These are recommended initial settings for these specific machines based on our testing.
我们通常不推荐如此用途单一的软件，特别是对于企业用户。
Especially for enterprise customers, we don't normally recommend many apps that are so single-purpose.
为了达到这个目的，我们有三个核心步骤：推荐，翻译和出版。
We are doing it by three core processes: recommending, translating, and publishing.
今天，我们来看下做初次推荐并开始进行系统的争论的方法。
Today, we’ll look at ways to make an initial recommendation and begin an organized argument.
我们推荐每30分钟对这些数据库进行一次复制。
We recommend that these databases replicate every 30 minutes.
推荐引擎并非设计成给我们之所想。
Recommendation engines aren't designed to give us what we want.
我们推荐默认四个星期长的迭代。
答：一如既往，我们推荐你通过可靠渠道获得UI插件。
A: As always, we recommend that you get your UI add-ons through reliable sources.
在做这些练习时，我们推荐您在自己的系统上下载、编译和运行这些程序。
As you are working through the exercises, you're encouraged to download, compile, and run these programs on your own system.
瀑布是我们极力推荐的。
在深入推荐的迁移方法之前，我们先看看不能做的事情。
Before I dive into the recommended way to do things, let's first explore what not do.
我们推荐数据磁盘使用改进的RAID1。
她说：“如果人们与我们联系说他们想要领养宠物，我们会推荐他们去找别的机构。”
"If people contact us with pets they want to have adopted, we refer them to other agencies," she said.
她说：“如果人们与我们联系说他们想要领养宠物，我们会推荐他们去找别的机构。”
"If people contact us with pets they want to have adopted, we refer them to other agencies," she said.
应用推荐