我们总是不录音的时候演奏得好些—不过这也是常理，越该做好的时候越做不好，是不是？
We always play better when we are not being recorded—but that's Sod's Law, isn't it?
我们总是在11点沏茶。
我们总是遭到排挤、剥削和不断的恐吓。
We've always been marginalized, exploited, and constantly threatened.
他总是胡乱猜想我们在背后说他的闲话。
He's always imagining (that) we're talking about him behind his back.
我们试图让公众对他们总是想当然获得之事很快接受再教育。
We are having to reeducate the public very quickly about something they have always taken for granted.
我们应该制止纳税人设法资助费用总是大大超支的联合武器开发的这种胡闹。
We should stop the nonsense of taxpayers trying to finance joint weapons whose costs always overrun hugely.
我们周末总是在外吃饭。
她总是为我们打扫房间和做饭。
我们总是对接纳新成员感兴趣。
我还想再看看这片土地——因为你知道，我们总是热爱我们的祖国。
I also wished to see this land again--for you know we always love our native land.
在新年那天，我们中国人总是拜访亲戚，互赠礼物。
On the New Year' s Day, we Chinese always visit relatives and give gifts to each other.
我们都对我们班长评价很高，因为他总是乐于助人。
We all have a high opinion of our monitor because he is always willing to help.
我们只知道他的方法不是我们的方法，但他的方法总是最好的。
We just know that his ways are not our ways, but his ways are always best.
研究表明，当我们受到损失的威胁时，我们总是比得到奖励时更愿意冒险。
Studies show that we invariably take more gambles when threatened with a loss than when offered a reward.
我们总是会发现新的奇怪的角落和事情。
我们被运动的印象所激励，因为我们的生命总是在不停地运动。
We are stirred by impressions of movement because our very lives are constantly in movement.
心理学研究表明，我们总是低估自己的心智。
Psychological research shows we consistently underestimate our mental powers.
我们相处得很好，但是她总是让我为她做事。
We get along with each other well, but she is asking me to do things for her all the time.
当我们援引总是建议谨慎行事的预防原则时，我们必须做出权衡。
While we invoke the precautionary principle, which always recommends erring on the side of caution, we have to recognize there will be trade-offs to be made.
当我们吃鸡蛋的时候，我们可能并不总是想知道母鸡长什么样子。
We may not always wonder what the hen looks like while we eat eggs.
我们队总是赢。
他总是逗我们笑。
他们总是尊重我们的感受。
爱总是围绕着我们。
我们的父母总是在家做饭。
我们童年的记忆总是很难忘记。
这就是大自然——总是让我们惊讶。
我们班主任总是鼓励我们自己解决问题。
Our head teacher always encourages us to solve problems by ourselves.
我们老师总是鼓励我们阅读后分享自己的感受。
Our teachers always encourage us to share our feelings after reading.
我们总是在生日时吃仙女面包。
应用推荐