最近，我们研究了两个社区的青少年写的400多篇有关“生命法则”的文章，这是宾夕法尼亚州拉德诺市约翰·邓普顿基金会发起的一项教育项目的一部分。
Recently, we examined more than 400 essays on the "laws of life" that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.
我们学生中的95%是外州的。
我们要去一趟蒙大拿州。
第二天，艾尔和我一起在小石城里慢跑了一下，然后我们飞到了他的家乡——田纳西州的迦太基。
The next day, after Al and I went for a jog in Little Rock, we flew to his hometown, Carthage, Tennessee.
我们在黑森州的坦恩村过了一夜，黎明时醒来，寒风凛冽，阴云密布。
We spent the night in the village of Tann, in Hesse, and awoke at dawn to chill winds and an ominously overcast sky.
他自信地告诉我们，从新墨西哥州、科罗拉多州到西伯利亚，肆虐的野火看起来“正是”全球变暖早期阶段的样子。
He confidently tells us that raging wildfires from New Mexico and Colorado to Siberia are "exactly" what the early stages of global warming look like.
密歇根州在汽车研发方面的主导地位受到几个州和国家的威胁，这些州和国家希望取代我们在交通领域的领导地位。
Michigan's dominance in auto research and development is under attack from several states and countries which desire to replace our leadership in transportation.
11年后，我们找到了母亲巴木玉布木，她现在已经32岁了，住在凉山州越西县桃园村。
Eleven years later, we found the mother Bamu Yubumu, who is now a 32-year-old woman living in Taoyuan village in Yuexi county of Liangshan.
美国国家冰雪数据中心（NSIDC）位于科罗拉多州，其主任马克·塞雷泽（Mark Serreze）认为，随着我们进入21世纪，海平面上升将成为一个越来越大的问题。
Mark Serreze, director of the American National Snow and Ice Data Center (NSIDC) in Colorado, thinks that sea level rise is going to be a bigger and bigger problem, as we move through the 21st century.
田纳西州Dyersburg 61岁的护士 JoneNellNorman经常怀疑她花钱时的判断力，她说：“在我看来，我们这些中产阶级承担了大部分的负担。”
"It seems to me that we in the middle class bear most of the burden," says Jone Nell Norman, 61, a nurse in Dyersburg, Tenn., who often wonders about the government's judgement in spending her money.
我们开车去我父母住的华盛顿州阿纳科特斯。
We drove up to Anacortes, Washington, where my parents live.
我们是在我的家乡乔治亚州认识的。
我们知道，在他担任州议员的期间，他老是投票赞成提高税收的。
We knew when he was in the state legislature he always voted for higher taxes.
阿拉巴马州的天气很热，所以我们离开酒店去了沃尔玛超市。
Because of the hot weather in Alabama we leave the hotel and go to the Wal-Mart.
我们在俄勒冈州的波特兰时，就以此为生。
我们将允许用户选取需要生成哪个州的彩票号码。
We'll allow the user to pick which state lottery he wants to generate numbers for.
《拯救我们的投票》2010年在四个州——亚利桑那、南卡罗莱纳、南达科他和犹他州——接受了投票，并在每个州都获得了压倒性的通过。
Save our Secret ballot appeared on the 2010 ballot in four states-arizona, South Carolina, South Dakota, and utah-and passed overwhelmingly in each.
就像我告诉你的，在肯塔基州的卡温顿，我们没有这样的地方。
Like I tol 'you, back in Covington, Kentucky, we don't have places like that.
当我遇到肯之后，生活彻底变了样。我们搬到佛蒙特州最北边去住。
My life changed when I met Ken and we moved to the far north of Vermont.
如果我们在马萨诸塞州尝试这么干，现有的养护所会试图阻止我们。
If we'd tried this in Massachusetts, the existing nursing-homes would have tried to stop us.
我们再次告诉你，阿肯色州地震是水晶启动的结果。
We tell you again, that the the Arkansas quakes were the result of the Crystals activating.
因此不管这位侯选人在爱奥华州的表现如何，我们都会一致支持这位侯选人。
So we have a unanimous vote for that candidate regardless of how they finished in the Iowa caucuses.
我们能养活整个西非地区；我们还能凭借两三个州（尼日利亚共有36个州），就生产出足够多的粮食，养活全国人口，甚至还能出口粮食。
We could feed the entire West African region; we could produce enough rice in just two or three [of Nigeria's 36] states to feed the nation and even to export.
第四天，我们访问了俄亥俄州的首府哥伦布，随后径直进入肯塔基州。
The next day we visited Columbus, Ohio's capital city, then made our way into Kentucky.
越过州境线的时候，我认定我们能够在俄亥俄州获胜，就像吉米·卡特在1976年获胜一样。
As we crossed the state line, I was convinced we could win Ohio, as Jimmy Carter had done in 1976.
上周，在获得特拉华州和纽约州的初次胜利之后，- - -肯塔基州、亚利桑那州、以及阿拉斯加州- - -我们必须承认要认真对待茶党了。
After its primary victories last week in Delaware and New york-following ones in Kentucky, Arizona, and alaska-we have no choice but to take the Tea Party seriously.
我们打算搬回俄勒冈州去。
我们打算搬回俄勒冈州去。
应用推荐