我父亲的生活很艰难：我母亲多年前就去世了，现在他的孩子们远离家乡，我们自私的选择把我们从国家的一端带到另一端。
The life is hard for my father: my mother died years ago, and now his children are far from home, our selfish choices taking us from one end of the country to the other.
我们让杰森写一篇关于他家乡的短文。
我们离开的时候，我的家乡切尔滕纳姆小镇上住的都是非常保守的中产阶级白人。
When we left, Cheltenham, my hometown, was a town of white, middle-class families that were all very conservative.
第二天，艾尔和我一起在小石城里慢跑了一下，然后我们飞到了他的家乡——田纳西州的迦太基。
The next day, after Al and I went for a jog in Little Rock, we flew to his hometown, Carthage, Tennessee.
我们不应该忘记我们的家乡。
我为我们的家乡感到骄傲。
我们丢弃的垃圾越少，我们家乡就会越干净。
我们乘火车去我的家乡要花一个小时。
康康，给我们讲讲你家乡的端午节吧。
Kangkang, tell us something about the Dragon Boat Festival in your hometown.
因为地球不如贝莎的家乡好，所以我们应该努力改善我们的地球。
We should try to improve our earth as Berthas hometown is much better.
明年我们家乡要建三所新学校，是吗？
Three new schools will be built in our hometown next year, won't they?
时间过得多快！我们在家乡已经工作了这么长时间。
How time flies! We have worked in our hometown for such a long time.
在这三个城市中，我们的家乡宁波是最热闹的。
Of the three cities, Ningbo, our hometown, is the liveliest.
我们的家乡是一个拥有数百个湖泊的美丽城市。
我们申请了家乡一所大学的教授职位，都收到了录取通知。
We applied for the professor positions at a university in our hometown and both received offers.
三年前我们家乡建了一座三公里长的桥。
A 3-kilometer-long bridge was built in our hometown three years ago.
我想知道我们的外教怀特先生下周二是否会回到他的家乡。
I wonder if our foreign teacher Mr. White will return to his hometown next Tuesday.
他说“在那次以后回到家乡是特别的事情，因为他们把我们当做英雄。”
After the Euros it was very special to go home because people treated us as heroes.
我们是在我的家乡乔治亚州认识的。
一旦我们离开家乡，我们的大脑和内心便开始进入搜索状态，寻找相同点，并且一个好于一个。
Once we leave home our brains and hearts set off in search of something the same, only better.
总之，这里已经不再被称为我们的家乡”。这位老者很害怕，不愿意暴露他的名字。
It can no longer be called our home,” says one tribal elder, too afraid to allow his name to be printed.
现在，我们已经有了真正的全球化劳动力市场，随着地方经济瓦解，越来越多的年轻人必须离开家乡，到其他地方找工作。
We have this really globalized labor market now, and as the local economies disintegrate, more and more young people are having to go and look for work elsewhere.
却曾经有过一次特别的小插曲，那时我们已训练了将近一小时，离开学员家乡的乡村道路，进入拥有稳定车流的双行道。
One incident stands out in particular. We were about an hour into the lesson and had just graduated from the backroads of the student's hometown to a two-lane street with steady traffic.
阿克木说：“我们家那里很多人都认为，他们来这里只是学习技巧和知识，然后就回家乡服务。”
"Many [of the people from my town] think they are just here to get skills and knowledge to serve back home," Akemu said.
我的家乡是我们省的第二大城市。
我们可能漂在外乡，但心系故土，尤其是那些记忆中的家乡经典美食历久弥新。
We may drift in another city, while feel obsessed in hometown, esp. the long-lasting classic gourmet of hometown in the memory.
我们也许是最后一代还在受着思乡之苦的美国人——回忆那虽模糊却真实的家乡里度过的岁月。
Ours may be the last generation of Americans to sufferfor return — to remember events that took place when place stillmattered.
尼森很担心我们谈论的那些关于他的家乡北爱尔兰自治区的问题。
Neeson was concerned that we had discussed the politics of his native Northern Ireland. The Troubles.
尼森很担心我们谈论的那些关于他的家乡北爱尔兰自治区的问题。
Neeson was concerned that we had discussed the politics of his native Northern Ireland. The Troubles.
应用推荐