我们一直在让我们的战士们准备好自我调整以适应普通社会。
We have been preparing our fighters to adjust themselves to civil society.
我们准备应付任何可能出现的情况。
我们准备离开的时候，他殷勤地吻了玛丽的手。
这个世界将会不同，所以我们必须准备好适应变化。
The world will be different, and we will have to be prepared to adapt to the change.
为了保护妓女和她们的权益，我们准备好了将卖淫合法化了吗？
Are we ready to make prostitution legal to protect working girls and their rights?
萨拉为我们准备了一些食物。
我们准备将这张照片放大。
如果我们没有做好充分的准备，会议就不会这么成功。
If we hadn't made adequate preparations, the conference wouldn't have been so successful.
我们已经完全准备好了。
我们正为立刻到来的运动会忙着做准备。
我现在正在做最后的润色，但是我们必须做好回答问题的准备。
I am putting the finishing touches to it now, but we will have to be prepared for questions.
我们完成了所有这些准备工作后，我们就可以在JSP页面中使用我们的自定义标记了。
With all the prep work behind us, we're ready to use our custom tag within a JSP page.
她为我们准备了点心。
我们对这个题目进行了充分的讨论，准备在课堂上向老师提出。
The topic, to which we devoted a full discussion, is to be presented to our teacher at class.
我们曾经为缺乏准备所阻，但我肯定我们会表现很好的。
We have been hindered by our lack of preparation, but I'm sure we will give a good account of ourselves.
我们正在为功课做准备。
我们已经都准备了一份。
准备食物和吃掉它们的过程不应该让我们感到舒适、自豪、健康、幸福、放松并为我们提供社交吗？
Shouldn't preparing and consuming food be a source of comfort, pride, health, well being, relaxation, sociability?
我们必须随时做好准备，这样我们就不会错过任何机会。
We have to be prepared all the time so that we won't let chances slip through our fingers.
我们得要能叫出这些敌人的名字，这样我们才能准备适当的武器打败他们。
We have to be able to name these enemies, so that we can prepare the proper weapons to fight them.
我们不再倾向于在知识领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。
No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledge, ready to be surprised.
我们已经准备好和那些合法党派进行洽谈了，但我们是永远不会和那些罪犯谈判的。
We are ready for discussions with any legal parties, but we'll never negotiate with criminals.
我们的教师接受一个完整的现代教学计划，以准备好教授我们的高标准。
Our teachers receive a complete modern teaching program to prepare themselves to teach our high standards.
同学们，这学期我们为你们准备了一些有趣的东西。
Boys and girls, we have some interesting and fun things for you this term.
我们正在准备庆祝我们祖国七十诞辰的节目。
We are preparing programs to celebrate our country's seventieth birthday.
损害在我们准备好之前就改变了我们。
当我们准备离开时，我们有足够的蒲公英了。
为了帮助我们准备考试，老师建议通读我们的笔记。
To help us prepare for the exam, the teacher suggested reading through our notes.
我们一直在忙着准备今天的考试。
今天，我们为你准备了一些书。来加入我们、获得乐趣吧！
应用推荐