妈妈想用英语说点什么，但全说错了，我们突然大笑起来，最后决定忘了这一切。
Mother tried to say something in English but it came out all wrong and we all burst into laughter and decided to forget it!
从实质上讲，我们都知道天然的食物，比如水果、蔬菜和全谷类是最适合我们的。
Intrinsically, we all know that whole foods, such as fruit, vegetables, and whole grains are best for us.
他说："通过直接与我们的神经系统连接起来，计算机可以接收我们感觉到的东西，并有望模仿感觉，这样我们就能够开发全感官的环境。”
"By linking directly to our nervous system, computers could pick up what we feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to develop full sensory environments," he says.
我们的旅行费用全包—没有任何隐含性费用。
房屋被定为全损，保险公司按保险限额迅速赔付了我们。
The house was a total loss and the insurance company promptly paid us the policy limit.
我们的食物中差不多有三分之一是碳水化合物，大概有一半谷物食品为全麦的。
Around one-third of our meals should be based on carbohydrates, with roughly one half of these grains being whole.
巴隆尼斯·巴伦发起了一项名为“让我们谈谈孤独”的活动，在全英国引发了激烈的讨论。
Barran started a "Let's Talk Loneliness" campaign that sparked difficult conversations across Britain.
有时，如果我们把心思全放在杯子上，就会忽视咖啡的香醇。
Sometimes, if we only pay attention to the cup, we will fail to enjoy the coffee.
我们告诉你，一切在【全地球】之上和之内的事物以及事实上的多重宇宙同时同步存在。
We tell you that everything in and on the Omni-Earth and indeed the Multiverse exists at once, simultaneously.
我们开始时，是让全公司的工程师们每隔几周会面，一起集思广益。
We started with engineers from all over the company meeting every couple of weeks to brainstorm.
我们估计，通过减少饮酒、增加锻炼(以及控制体重)，全英国有42%的乳腺癌病例可得以预防。
We estimate that 42% of all breast cancers in the UK could be prevented through reducing alcohol consumption, exercise and [weight control].
“我们希望用焕然一新的面貌呈现一个全的新品牌，这既是挑战，又是机遇，”他说。
"We have a challenge and opportunity to present a new brand in a new setting," he says.
丰田章一郎在谈到公司的管理团队时说，我们是人而不是神，并非十全十美。
'we are not gods, we are not infallible,' says Shoichiro Toyoda, speaking of the company's management team.
我简直不敢相信我们能在全埃及定位到这么多遗址。
I couldn't believe we could locate so many sites all over Egypt.
这将是一场精彩的足球比赛，但我们还是更可能赢得比赛，全取三分。
It will be a good footballing game but hopefully we come out on top and get all three points.
因此她有我们说过的那种白色，那白色的光辉把她的嘴唇和眼睛全笼罩起来了。
The result was the whiteness which we have mentioned — a whiteness which covered even her lips and her eyes with radiance.
食物中含有很多纤维和不同蔬菜水果，以及全谷食物和豆类能够使我们不易得病。
A diet with plenty of fibre and a variety of vegetables, fruits, wholegrains and pulses such as beans makes us less susceptible to the disease.
为什么我们会有全欧洲最目无法纪、令人恐惧且低能的年轻人？
How did we end up with some of the most indisciplined and frighteningly moronic youngsters in Europe?
但历史把我们全耍了。
同时它还提及我们一度忘记的食物，比如全谷类、海藻、豆瓣菜以及甘蓝菜。
It is also about eating foods we fail to eat often enough such as whole grains, seaweed, watercrest, and kale.
我们想在创造新的冷却态和开发灵敏探测器上达到两全。
We want to pursue both the fundamental aspect of creating new cold-matter states, and the development of sensitive detectors.
我们给LPAR分配全内核值和微分区的半内核值。
We assigned whole-core values as well as micro-partitioned half-core value to the LPAR.
要是ISI有一天把我们全抓起来，我不会感觉意外。
“I wouldn’t be surprised if the ISI arrested us all in one day, ” says a former cabinet minister.
尤丽亚：我们在英国拍片的时候，我们希望有一些英国歌迷们跟我们一样着装，结果来了几百人全穿着校服。
Yulia: When we shot a video in England, we wanted some fans from that country to follow us and hundreds of them presented themselves in uniform.
类似地，如果我们回望《全地球目录》，我们可以发现同样混杂的口味。
Similarly, if we turn back to the Whole Earth Catalog, we can find the same hybrid taste.
生存还是毁灭--活得热烈活得丰富，还是只是简单存在，这就全在我们自己。
To be or not to be--to live intensely and richly, merely to exist, that depends on ourselves.
我们生活在一个拥挤而闷热的地球，除非我们采取更加强有力的集体行动，否则不久的将来我们的星球便会面目全非。
We're living on a crowded, hotter Earth, and unless we take strong, collective actions, someday soon we may not even be able to recognize our own planet.
“并且据我们所知，消费者都远远低于推荐的摄入量”，就纤维和全麦而言。
"And we know that consumers are far below the recommended intakes" for fibers and whole grains.
“并且据我们所知，消费者都远远低于推荐的摄入量”，就纤维和全麦而言。
"And we know that consumers are far below the recommended intakes" for fibers and whole grains.
应用推荐