先说误诊的事情:认为我们当前的困难根源在缺乏竞争到底有什么意义?
About that misdiagnosis: What sense does it make to view our current woes as stemming from lack of competitiveness?
还有Karen,好的,先说明这一点,然后我们将在一个co -oriented的环境中使用这个。
And Karen. Okay. So just to illustrate this point, and then we'll actually use this in a co-oriented environment.
我们先说说欧元的创立。如果您认为那是建立在仔细计算成本与收益之上的先过目,你获得的一定是错误的信息。
Let's start with the creation of the euro. If you think that this was a project driven by careful calculation of costs and benefits, you have been misinformed.
先说说这些开支削减:过一会儿再说医疗保健,我们先关注一下提案的其余部分。
And about those spending cuts: leave health care on one side for a moment and focus on the rest of the proposal.
让我们首先说说明显的地方吧:中国的影响力,特别是在它的东亚后院,正在萌芽。
Let's first state the obvious: China's influence, particularly in its East Asian backyard, is burgeoning.
让我们先说说坏消息:没有快速恢复长期疲劳的方法。
Let's get the bad news out of the way first: There's no quick fix for chronic fatigue.
让我们先说说3g:自本世纪初问世以来,它迅速蔓延到世界各地的主要城市。
Let's first talk about 3g: since its introduction in the early 2000s, it has quickly spread to major cities worldwide.
如果您有什么原因,知道您可能来不及在这时间办理退房的,请您跟我们先说一声,否则,我们只能是再收一个晚上的费用了。
If for some reason, you know that you'll not be able to check out before that time, please kindly inform us beforehand, otherwise, we would have to charge you for another night.
“我们计划挖一个洞,一直穿过地球到达另一端!”兄弟俩中的一个兴奋地抢先说道。
"We plan to dig a hole all the way through the earth!" one of the brothers volunteered excitedly.
我们在这里先说说年底财务最容易弄错的是哪些方面的内容,税务上如何进行通盘考虑,同时列举一下要警惕的问题。
We talk about here at the end of the first financial easy mistake is what the contents of the tax on how to take into consideration, and to guard against the problem list.
我现在将试着分析我们所知道的赤胆忠心魔咒的二种情形,先说第二个(我相信这个比较简单)。
I will now try to analyze each of the two situations of the Fidelius Charm that we know about, starting with the second (which I believe is less complicated).
如果朋友和我之间的意见不和,我们就会一起坐下来,冷静地商量,直到达成一致意见为止。我让朋友先说。
If my friend and I cannot agree, we sit down to consult calmly together until we fell united. I agree to let my friend take the fist turn.
“我们打算挖一个洞,一向穿过地球达到另一端!”兄弟俩中的一个兴奋地抢先说道。
"We plan to dig a hole all the way through the earth!" one of the brothers volunteered excitedly.
我们一定想法很类似,因为你总是抢先说出我想要说的话。
We must think a lot alike because you are always taking the words right out of my mouth.
先说说我们今天吃的东西:早餐有粳米粥、椰蓉面包、五香鹌鹑蛋、酱香芥菜等,总共7种食品;
Let me tell you what we had today. In the morning, we ate seven types of food, including porridge, coconut bread, quail eggs and pickles.
想要什么就明说,让我们先说清楚:微妙的暗示没有用!
Ask for what you want, Let us be clear on this one: Subtle hints do not work!
我先说清楚,我们可能,并且仍然会,比重返克林顿年代更差劲。
Just to be clear, we could - and still might - do a lot worse than a rerun of the Clinton years.
也许我们可以去听音乐会,但还是先说要紧的吧。
Maybe we can go to the concert. But we have to get the first things first.
我今天将在这里宣布一项目标,要让下一代人免受艾滋病的侵害。 (掌声)但是,有一句话我们很久没有说了,所以我要先说一下:“欢迎来到美国。”
And I am here to set a goal for a generation that is free of AIDS. (Applause. ) But first, let me say five words we have not been able to say for too long: "Welcome to the United States."
在我们开始这一章具体的学习之前,有必要给大家先说明一下。
Before we begin this chapter specific before learning, it is necessary to give everybody to explain to you.
在我们开始这一章具体的学习之前,有必要给大家先说明一下。
Before we begin this chapter specific before learning, it is necessary to give everybody to explain to you.
应用推荐