委员会已经成立。这些人能在10分钟内做出决定，换作我们则要花几个月。
A committee has been formed. These people can make decisions in ten minutes which would take us months.
我们不能根据传言和猜测作决定。
我们只能对所需燃料的量作一个粗略估计。
We were only able to make a rough estimate of how much fuel would be required.
他们说如果我们雇用首领和他的兄弟作向导，他们才会让我们过去。
They said they would only let us through if we hired the chief and his brother as guides.
好的研究赐予你事实，可以帮助你作决定的事实，正如我们已经提到的，决定正确的市场目标，和使用最好的媒体。
Good research gives you facts, facts that can help you decide, as we already mentioned, decide the right market to target, and the best media to use.
我们已经看过了肖像雕塑，即为纪念逝者而作的半身像，我们也看过了浮雕，或者说墙上的雕刻。
We've already looked at portrait sculpture which are busts created to commemorate people who had died, and we've looked at relief sculpture, or sculpting on walls.
我们不会根据短期预测而试图对经济作微调。
We do not try to fine-tune the economy on the basis of short-term predictions.
大多数时候，我们仅仅依据在杂志上看到的东西作决定。
Too often we make decisions based solely upon what we see in the magazines.
但我们的独特之处在于，我们的一些雕塑其实是为其所在地而作，而且我们展示雕塑的艺术家范围比全国其他任何地方的都要广。
But we're unique in that some of our sculptures were actually created for the sites they occupy here, and we also show sculptures by a wider range of artists than anywhere else in the country.
我们把整张报纸当作一份作品，一首曲作——就像一曲音乐一样。
We treated the whole newspaper as one piece, one composition—like music.
我们不能拿原则作交易。
他们把我们作自家人看待。
在价格上，我们可以考虑作一些让步。
这个以色列人就非难他说，谁立你作我们的审判官？
That Israelite rebukes him and says, who set you up as a judge over us?
“走吧，让我们作个了结！”克伦威尔这样告诉尾闾议会。
“Depart, and let us have done with you,” Cromwell told the Rump Parliament.
让我对我们议程上的项目作一些评论。
我们这些作学问的人，就知埋头书本，确实需要好好照看！
We men of study, whose heads are in our books, have need to be straitly looked after!
我们将以EJB开发为重点作详细介绍。
我们不能再重复北约这次作的安排。
We should not do another one arranged like this one in NATO, " he said.
求你每早晨作我们的膀臂。遭难的时候，为我们的拯救。
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
所以我们作基督的使者。
We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though Godwere entreating by us.
她说，“对于那些怀疑美国能够在裁军问题上以身作则的人，这是我们的纪录，这是我们的承诺。”
For those who doubt that the United States will do its part on disarmament, this is our record, these are our commitments.
我们将它们选作体系结构中的元素，以便我们能够思考它们的交互作用和责任。
We chose them to be elements in our architecture so that we can reason about their interactions and responsibilities.
我们将它们选作体系结构中的元素，以便我们能够思考它们的交互作用和责任。
We chose them to be elements in our architecture so that we can reason about their interactions and responsibilities.
应用推荐