现在是时候清醒地认识到，建造智能建筑、城市和住宅将极大地改善我们未来几年的生活质量。
It's time to wake up to the fact that making smart buildings, cities and homes will dramatically improve our quality of life in the years ahead.
我们把住宅里的房间出租给学生。
今天，我们要从我们一直在研究的宏伟的公共建筑风格中走一小段弯路，来看看美国的住宅建筑。
Today, we are taking a little detour from the grand styles of public architecture we've been studying to look at residential architectures in the United States.
无线时代正在扩张范围，不仅包括了我们的手机、平板电脑和笔记本电脑，还包括我们的汽车、住宅，甚至整个社区。
The wireless age is expanding to include not just our phones, tablets, and laptops, but also our cars, homes, and even whole communities.
我们可能会向于海底15公里处建造的水下住宅发展。
We may turn to underwater homes, which will be built as low as 15 kilometers below the sea.
涨潮时，海水伸到我们的住宅周围。
但是，如果没有真菌，我们就不会有花园、住宅，甚至脚。
But without fungi we would not have gardens, houses or even feet at all.
凯达跟我们分享他们的设计，这是一幢28层高混合用途大楼，包括住宅、办公、零售和停车场。
Aedas Shared with us their design for a 28-storey mixed-use building which includes housing, offices, retail Spaces and a car park.
我们可以在不需要消耗资源（指摧毁旧楼）的情况下，为高档住宅提供一种高品质的生活。
We can provide the quality of life of expensive housing without consuming the resources that conventional housing would demand.
那是一个秋日的早晨，全家刚搬进我们第一处住宅不久。
It was an autumn morning shortly after my husband and I moved into our first house.
当我们在自己的住宅前下了车，那三个孩子就穿过前门直奔他们认为圣诞老人放在圣诞树下的礼物。
When we got out of the car at our house, the three children ran through the front door and straight to the toys that were spread out under our Christmas tree.
今天的市场充斥着投机；我们似乎隔那么几年就要给自己制造一些泡沫，最近的两个是互联网股市泡沫和住宅地产泡沫。
Today's markets are fraught with speculation; we seem to create bubbles for ourselves every few years, the two most recent being the Internet stock bubble and the residential real estate bubble.
为增加我们的销售和利润，我们应该在所有新住宅中设置冲浪浴缸和大型厨房作为标准配置。
To increase our sales and profits, we should include whirlpool tubs and larger kitchens as standard features in all our new homes.
雷热夫斯基说：“我们不但计划建造科学实验室、住宅，还将建造公园景点、酒店和一座大教堂。
We aim to have scientific laboratories, houses, but also parks with attractions, hotels and a cathedral.
当世界各国为2010年南非世界杯而陶醉时，我们正为那里展露的新建筑和住宅小区而兴奋。
As countries around the globe get amped up for the 2010 World Cup in South Africa, we're getting just as excited about all the new architecture and development that's blossoming there.
我们的发现能够帮助建筑设计师建造更健康的住宅，并且帮助医护工作人员指出最不受螨虫危害的安全环境。
Our findings could help building designers create healthy homes and healthcare workers point out environments most at risk from mites.
“事实上，他们想要进入一个工业城市然后推进当地的住宅面貌让我们有了共识，”Scekic女士说道。
"The fact that they wanted to stay in an industrial city and make a go of it gave us something in common," Ms. Scekic said.
在我上小学之前，我们家搬到了比尔特·霍芬，它是乌得勒支的郊区住宅区。
Before I entered grade school1, the family moved to Bilthoven, a residential suburb of Utrecht.
在最近一次旅行中，我和家人在酒店附近的一家商店里租到了自行车，在接下来的三天时间里我们沿着海滩骑行，经过了住宅区和商业文化中心。
On a recent visit, my family and I rented bicycles at a shop near our hotel, and over the course of three days, cycled along the beach, through residential areas and the business and cultural center.
我们计划中的WWS资源的混合使用能可靠的为住宅、商业、工业和交通领域提供能源。
The mix of WWS sources in our plan can reliably supply the residential, commercial, industrial and transportation sectors.
但是，我们却经常把时间和精力花费在追逐那些外在的事物上，美丽的住宅，迅捷的汽车，更高的薪水或者更高档的时装上面。
But too often, we spend our time and energy chasing things that are visible - beautiful homes, fast cars, larger paychecks, or more fashionable clothing.
但是这带来了其它的问题，由于没有达到私人抵押贷款最低最低限度，这就造成住宅20%资产不属于我们。
But this brings on added complications, not the least of which is private mortgage insurance, which is required if you don't have at least 20% equity in your home.
一路上我们看到了新建的商业房、住宅区，都是最近才建起来的，原来这里是一片废墟，在云南，一般楼房都刷成了黄色，剩下的则是没有粉饰过的水泥。
Along the road we passed new mixed commercial and residential developments – acres of recently constructed ghost towns, half the buildings painted Yunnan yellow, the other half unadorned cement.
我还去许多教区牧师住宅造访，因为父亲的朋友和我们家大多数亲戚都住在那种住宅里。
I've lived in this one most of my life, and I've visited in a good many others, because my father's friends and most of our relatives also lived in parsonages.
我们把住宅看作一个微型社区，有着截然不同的功能，将社区如何与更广阔的校园进行互动考虑在内。
We considered the residences as a mini community with a distinct set of functions and how that community will interact with the broader campus community.
我们把住宅看作一个微型社区，有着截然不同的功能，将社区如何与更广阔的校园进行互动考虑在内。
We considered the residences as a mini community with a distinct set of functions and how that community will interact with the broader campus community.
应用推荐