我们一点也不担心糖果可能会腐蚀牙齿。
We were not in the least worried about the possibility that sweets could rot the teeth.
我们的父母不总是支持我们的梦想,他们会让我们从梦想中醒来去面对现实,这是可以理解的。
It's understandable that our parents would not always support our dreams but would awake us from dreams to the reality.
如果不这么做的话,未来我们人类在生态系统中会变得无足轻重,人类的存在之本也可能会变得值得商榷了。
If we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
如果我们不采取行动保护我们周围的环境,情况会更糟。
It will be even worse if we don't take action to protect the environment around us.
对我们喜欢的东西说“不”会很有挑战性。
如果我们不采取行动进行保护,部分热带雨林可能会消失。
Some rainforests are likely to disappear if we don't take action to protect them.
我们也会继续将我们的舒适区传递给我们的孩子,而我们全都希望提供给我们的孩子最好的,所以为什么不试着去经历些完全不同的新的事情呢,跨出你的安逸区。
We also we pass on our comfort zones to our children and we all want what's best for our children so why not try to experience something totally new and step outside your comfort zone.
在大多数时候,轮询不返回数据,更糟的是,会返回我们已经见过的数据,但又必须再次处理或标识为已经处理过。
Most of the time, polling returns no data, or worse, data we've already seen and have to process again or identify as having already been processed.
还有,甚至有时候积极的情绪也可能会隐藏起来,如果我们不承认的话。
And on this goes. Sometimes even positive emotions can be hidden, if we somehow feel them unacceptable.
专家表示,除了最近出台的措施外,也不排除会提高利率。我们已经进入了加息周期。
Despite the latest move, interest rate hikes cannot be ruled out, said an expert. We have entered an interest rate hike cycle.
因为,如果我们不这样做,银行们会很快会冒比他们迈向这一危机时更大的风险。
For if we don't, bankers will soon be taking even bigger risks than they did in the run-up to this crisis.
我们变老时,不也会期盼同样的安全感吗?我们的父母也希望他们年老时我们会照顾他们。
Woulch't we all expect the Same of security when we grow old? Even our parents are expecting us to be their caretaker, as they grow old.
如果我们不破坏它们的栖息地,他们会以几千年以来一样的方式活下去。
If we don't destroy their habitat they will just chunter along in the same way that they have for the thousands of years.
损耗:这项告诉我们在不破坏阵列的功能和数据丢失的前提下,我们阵列中的设备会损失多少。
Attrition: this tells us how many devices in the array can be lost without breaking the functionality of the array and losing data.
所有生活在过去的人如今还与我们共存,我想我们没有人会不殷勤地欢迎他们的存在的。
All those who have lived in the past live with us now. Surely none of us would be an ungracious host.
我们当中的一些人会提供折扣,但是,如果你不主动要求的话,你有可能不会享受到它。
Some of us can give discounts, but you may not get one if you don't ask.
类型通常是不匹配的,但是业务对象映射编辑器会帮助您映射数据,我们将在“业务对象映射”部分向您介绍这一点。
Often, the types will not match, but the business object map editor helps you to map the data as we'll show you in the business object maps section.
那么,我们不禁会问,当面对不如意的情境时,要如何才可以不盲目地产生反应?
So the question arises: how can we stop reacting blindly when confronted with things that we don't like?
回顾4是一个简化的会议,在会议上要问四个问题:我们什么做得好,如果我们不讨论,可能会忘记?
A retrospective 4 is a facilitated meeting where four questions are asked: What did we do well that, if we don't discuss, we might forget?
如果我们不这么做的话则会使用默认的UNIX权限,这样做可能会禁止我们稍后的文件上载。
If we don't do this, the default UNIX permissions will be used which may prevent us from uploading to the file later.
如果我们不纠正问题继续为之,迟早这种内心的冲突会逐渐侵蚀我们的努力成果,而那时我们将不得不为此付出代价。
If we allow ourselves to continue without correcting the problem, sooner or later that internal conflict will undermine our efforts and we will be forced to compensate.
假如我们细心观察,就会清楚觉察到每当有负面情绪或不净的念头生起时,我们必然会变得焦躁不安。
If we investigate the problem, it becomes clear that whenever we start generating any negativity or impurity in the mind, we are bound to become unhappy.
现介绍这个咨询委员会:我们不得不与医疗费用打交道,也就是说我们必须找到一种开始说不的途径。
About that advisory board: we have to do something about health care costs, which means that we have to find a way to start saying no.
现介绍这个咨询委员会:我们不得不与医疗费用打交道,也就是说我们必须找到一种开始说不的途径。
About that advisory board: we have to do something about health care costs which means that we have to find a way to start saying no.
我认为,作为设计师,如果我们不这样做,我们会逐渐变得不相关,因为终究这些都会在我们身边发生。
I think as designers if we don't do it, we'll just become irrelevant, because it will happen to us anyway.
即使我们不吃不喝,身体每秒也会杀死数百万个细菌。
Even if we eat or drink nothing at all, the body kills millions of germs every second.
大脑能够储存巨大数量的记忆,那么为什么在需要的时候我们会回忆不起来呢?
The brain can store a vast number of memories, so why cant we find these memories when we need to?
我们研究这个已经有足够长的时间了,去了解它可能会限制我们的成长,如果我们不采取像数据嵌入服务,并建立真正的牢固的注册项目。
We have been working on it for long enough to know that it could limit our ability to grow if we didn't do things like data-within services and creating true hard application programs.
我们不指望小孩做家务,也不认为孩子会渐渐把做家务写作业当做自己的义务。所以我们总是不断提醒他们。
We don't expect young children to do chores and gradually assume their own responsibility for stuff like chores and homework so we keep reminding them.
我们不指望小孩做家务,也不认为孩子会渐渐把做家务写作业当做自己的义务。所以我们总是不断提醒他们。
We don't expect young children to do chores and gradually assume their own responsibility for stuff like chores and homework so we keep reminding them.
应用推荐