我们许多人靠竞争而发展,但竞争也会逐渐侵入到我们生活中不需要它的一些方面。
Many of us thrive on competition, but it can seep into areas of our lives where we do not want it.
尽管我们做了周密的计划,但是不行动起来的话我们的决心也会慢慢消失。
Though we have elaborate plans, our determination would still melt away without actions.
我们周围的每个人似乎都认可,即使在地铁上没有信号,他们也会紧握手机不放。
Everyone around us seems to agree by the way they cling to their phones, even without a signal on a subway.
在这些课程中,来自当地健身俱乐部的经验丰富的教练也会帮助我们的学校成员制定切实可行的锻炼计划。
In these classes, experienced coaches from the local exercise clubs will also help our school members to make practical exercise plans.
热也使我们的环境变得适宜生存,而且一些紫外线会穿透大气层。
Heat, too, makes our environments tolerable and some ultraviolet rays penetrate the atmosphere.
我们也知道,长时间没有变化或缺乏挑战会导致无聊,造成身体和心理上的疲惫。
We also know that a long time without change or challenge can lead to boredom, and physical and mental strain.
在我们的太阳系中,行星的轨道几乎是圆形的,这使得科学家们预测,其他恒星周围的行星也会位于圆形轨道上。
The nearly circular orbits of planets in our solar system led scientists to expect that planets around other stars would also reside in circular orbits.
我们看到他对母亲的依赖,担心万一她有个闪失,他也会活不长。
We saw his dependency on his mother and worried that he might not survive long if anything happened to her.
我们一点也不担心糖果可能会腐蚀牙齿。
We were not in the least worried about the possibility that sweets could rot the teeth.
正如其名,你们的大部分路线是沿着河走的,你们会看到一些我们本地美丽的鸟类,但这条路线也会穿过一片密集林区。
As the name suggests, you'd be following the river for most of the way, and you get to see some of our beautiful native birds, but the track also goes through a densely forested area.
我们将分享我们掌握的所有资料,并且我认为土耳其当局也会这样做的。
We will be sharing all the information that we have and I assume the Turkish authorities will do likewise.
如果不这么做的话,未来我们人类在生态系统中会变得无足轻重,人类的存在之本也可能会变得值得商榷了。
If we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
过去,健康专家曾警告我们,有一天,即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病,也会很难得到医疗服务。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems, such as lung infection or severe sore throat.
过去,健康专家曾警告我们,即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病,有一天也会很难得到医疗护理。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems such as lung infection or severe sour throat.
如果我们能多旅行一点,分享我们的经历,我们都会成为更好的人,世界也会变得更美好。
If we could all just travel a little more and share our experiences, we would all be better people and the world would be a better place.
我们知道你们中的许多人会和我们一起哀悼,在这种痛苦的时期,我们也希望你们尊重我们的隐私。
We know many of you will mourn with us, and we ask that you respect our privacy during our time of sorrow.
事实上,现金正从社会中被抽走,这并不是我们日常生活的一个特征,电子支付也很方便——这真的会让我们在不知不觉中花更多的钱吗?
The fact that cash is being drawn out of society, is less a feature of our everyday lives, and the ease of electronic payments—is this actually making us spend more money without realizing it?
我知道你们最近工作都很努力,我们也特别忙,尤其是忙着上周末的婚礼和紧接着的交易会。
I know you've all been working very hard recently and we've been exceptionally busy, especially with the wedding last weekend and the trade fair straight after that.
因为我们有我的红色激光笔,我们也会尝试红色激光笔,它的中心波长是 700纳米。
Since we have my red laser pointer, we will also try with the red laser pointer, which is centered at wavelength of 700 nanometers.
另一些人认为,得到奖励会鼓励孩子做家务,也会让他们学到现实世界中我们需要如何工作来挣钱的道理。
Other people believe that getting a reward encourages kids to do housework, and it also teaches them real world lessons about how we need to work to get money.
想象一下,外星物种登陆地球,而他们的存在会让我们的艺术消逝,同化我们的音乐,也让我们的技术知识消失了。
Imagine that an alien species landed on Earth and, through their mere presence, those aliens caused our art to vanish, our music to homogenize, and our technological know-how to disappear.
成功人士也很乐观,因为在意识到有些障碍可能会妨碍我们实现目标时,保持积极的心态十分重要。
Successful people are also optimistic as it is important to stay positive while being aware of obstacles that can deter us from achieving our goals.
优秀的谈判者会依据范围设定目标,可能会这样表述:“我们希望得到2美元,但如果我们得到1.5美元,也没问题。”
The good negotiators set their objectives in terms of range, which they might formulate as "We hope to get two dollars, but if we get one dollar and fifty, it will be all right."
一种直觉会帮助你很快地做出决定,但一项研究相信,消化系统也可能影响我们的的精神状态和行为。
A gut feeling may help you make a quick decision, but one study credits the digestive system for possibly influencing our mental states and behavior as well.
以下是自然科学对眼神交流的揭示:我们知道,一个典型的婴儿会本能地凝视母亲的眼睛,而母亲也会回以注视。
Here's what hard science reveals about eye contact: We know that a typical infant will instinctively gaze into its mother's eyes, and she will look back.
同样,我们的脚在水里也会起皱。
我们有当地导游,也会住在帐篷或树屋里。
随着污染减少,我们的地球会变得更绿,我们也会更加健康。
With less pollution, our planet will become greener and our health will be better.
如果我们坚持读书,我们的学习成绩会有很大的提高,我们认为我们的未来也会变得更光明。
Our school studies can be greatly improved if we keep reading, and we think that our future will become brighter.
我们在书架上摆书的方式可能也会透漏自己的信息。
The way we fill our bookshelves might also send a message about ourselves.
应用推荐