我们高喊要求再来一个。
我认为我们不能歇斯底里地四处高喊：“禁止养这些狗。给所有的狗戴上口套。”
I don't think we can go around screaming hysterically: "Ban these dogs. Muzzle all dogs."
市场正在说的——几乎高喊的——是，“我们担心不是赤字！”
What the market was saying - almost Shouting - was, "We're not worried about the deficit!"
当他们看到孩子们被派驻检查关卡(“我们未来的警察机关”)，他们一边高喊一边嚎啕大哭。
As they watch boys man checkpoints (" our future police force ") they shout and break down in tears.
埃尔文·奥尔德林不过是那个第二个登上月球的家伙；而巴兹·奥尔德林则是高喊着“飞向宇宙，浩瀚无垠”（译注：Toinfinityand beyond，动画人物巴斯光年的惯用语）的太空飞人，他坚信茫茫太空，我们终将抵达。
Edwin Aldrin would just have been the second guy on the moon; Buzz Aldrin is the ur-spaceman, if not quite declaring, "To infinity and beyond", convinced that eventually we can get pretty close.
你没注意到软件即服务大军正在爬上丰厚利润的梯子，高喊着：“我们的月使用费比你现在的AMC费用还低”，他们已经要攻陷你的城池了。
You don't notice that the SaaS barbarians are scaling your castle walls using these fat margins as ladders, saying: "Our SaaS monthly cost is less than your current AMC".
许多观察家，包括我们，都高喊着他们的屋顶，这将导致灾难。
Many observers, including us, were Shouting from the rooftops that this would end in disaster.
抗议者高喊“这是我们的土地”，他们举着“抗拒！”和“保护！”字样的手幅，表示迫切要求提供基本的环境保护和改善穷人住房条件。
Shouting "Our land," and carrying signs that read, "Resist!" and "protect!" the protesters said they were pressing for basic environmental protections and improved housing for the poor.
而我们，只是高喊口号的纵乐者，不是享乐，而是放纵！
But we, are only shout loudly the slogan vertical unhappiness, is not leads a life of comfort, but indulges!
可如果那时我们爱的人，我们还是会先高喊他的名字，因为我们迫切需要知道的，是他是不是还活着。
When it comes to their beloved ones, people yell coz the first thing came into mind is if they're still alive.
还有一个士兵，浑身是敌人鲜血，从战场跑了二十六英里回到雅典报捷，高喊“庆祝吧，我们战胜了”之后，倒地死去。
Another soldier, all covered with the blood of the enemy, ran the 26 miles from the battlefield to Athens to announce the victory. After crying out, "Rejoice, we are conquerors!" he fell dead.
如果我们能有一个象阿森纳这样的球场，我们就能高喊夺冠了。
If we had a stadium like Arsenal's we'd have a shout of winning the league.
其实，回想一下，我们在上学时，体育老师们总是高喊：“把球传到他的位置，而不是传到他要跑动的位置！”
Just imagine those P. E. teachers we all had at school who'd shout 'You passed the ball where he was, not where he was going!'
人群高喊着诗篇118：25节中著名的篇章，“和散那”(意思是“噢，现在拯救我们”)并期待着可以脱离罗马的统治。
The crowd shouted the well-known words of Psalm 118:25-26, "Hosanna" (meaning 'Oh, save us now') and expected to be freed from Roman rule.
人群高喊着诗篇118：25节中著名的篇章，“和散那”(意思是“噢，现在拯救我们”)并期待着可以脱离罗马的统治。
The crowd shouted the well-known words of Psalm 118:25-26, "Hosanna" (meaning 'Oh, save us now') and expected to be freed from Roman rule.
应用推荐