我们高兴的是两位堂姐妹比起爱米丽小姐来，更有格里尔生家族的风度。
We were glad because the two female Cousins were even more Grierson than Miss Emily had ever been.
您从车上走下向我们挥手，风度翩翩，真不愧是大国领导人啊！
You were so dashing and charming. You are worthy of the leader of a big nation.
艾琳的父亲、瑞典国家广播电台脱口秀节目主持人托马斯·诺德格伦说：“我们爱艾琳，我泌姜她在这段艰难时期展现出的风度和意志感到骄傲。”
"We love Elin and we are so proud of the grace and strength she has shown during this difficult time" said Nordegren's father Thomas Nordegren a talk show host at national broadcaster Swedish Radio.
知道该如何与别人进行有效沟通，自己还要很有风度，这会是(我们部分人的)工作中最困难的部分。
Knowing how to communicate effectively, as well as being personable, is going to be (for some of us) the hardest part of the job.
要是我们的行为举止都能保持这种风度，摆脱局促不安，那我们的社交生活就会有趣得多。
If we could all comport ourselves with that kind of dignity, and quit jittering, our social life would be much more enjoyable.
我阅读，我快乐，这句话说得一点也没错。读书让我体验到许多未知的世界，通过读书，让我们成为一个有风度有情操的快乐读书人。
I read, I am happy, the other words is true. Reading makes me to experience many unknown world, through reading, we have become a chivalrous sentiment happiness reader.
懂得怎样高效且不失风度地与人交流，这是工作中最为困难的一部分(对我们某些人来说)。
Knowing how to communicate effectively, as well as being personable, is going to be (for some of us) the hardest part of the job.
没运动风度的球迷发出的噪声，使我们的明星球员失去镇定，结果接连两次罚球都没罚中。
The unsportsmanlike noises of the fans so unnerved our star player that he missed two foul shots in a row.
还记得我是怎么向你们讲述他的人格和信念、他的正直和风度的吗？如我们每天所见，他在白宫服务于整个国家，他所展示的正是那些特质。
Remember how I told you about his character and convictions, his decency and his grace, the traits that we've seen every day that he's served our country in the White House?
他有魅力，有风度，而且我们两个人同病相怜，都有积习成癖的口吃病。
He had charm and style, and we both shared the same afflictiona chronic stutter .
人的衣服表征那人的美德，因为我们的穿着，彰显我们是怎样的人，并指明我们的态度和风度。
A person's garments signify the virtues of that person, because the way we dress is an expression of the kind of person we are and indicates our attitude and demeanor.
我们都羡慕他派头十足的风度。
我们失去风度（'lose'），但是它不会让变成懒散的人。
We 'lose' our cool, but that does not make us 'loose' people.
对嵇康的痛苦及其克服痛苦的方式进行解析，有助于我们获得对嵇康名士风度及其实质更深刻的了解。
We can understand Ji Kang's behavior and its true meaning better through analyzing his torture and the way he withstood it.
人家可以没教养，我们却不能失风度。
我们的风度，我们的文化，我们的诚 实，我们的乐观主义精神在全世界备受尊敬。
Our manners, our culture, our honesty, our whole sense of optimism were revered around the world.
从已经学过的课文中我们可以看出，道格拉斯是一位很有礼貌的绅士，他时时刻刻都没有忘记保持良好的风度，即使在谈判结束时也是如此。
Douglas: Good. So it remains for me to thank you for coming. I hope this is the basis for a long-term partnership.
从已经学过的课文中我们可以看出，道格拉斯是一位很有礼貌的绅士，他时时刻刻都没有忘记保持良好的风度，即使在谈判结束时也是如此。
Douglas: Good. So it remains for me to thank you for coming. I hope this is the basis for a long-term partnership.
应用推荐