当我们面对困难时，依靠自己的精神比哭着呼救更有用。
When we face difficulties, a spirit of depending on yourself is more useful than crying for help.
“让我们面对自动评分的现实。”该组织的声明中写道。
"Let's face the realities of automatic essay scoring," the group's statement reads in part.
“让我们面对自动化短文评分的事实，”该团体声明中有部分写道。
"Let's face the realities of automatic essay scoring." the group's statement reads in part.
当我们面对生或死时，我们必须做出决定。
让我们面对吧，这个世界是不断变化的。
Let's face it, the world is in a constant state of flux and continual change.
这正是笛卡尔迫使我们面对的那种令人费解的想法。
This is the kind of perplexing thought Descartes forces us to confront.
我们面对的情况如此复杂，以致无人能始终都不出错。
The situations we face are so complex that no one can guarantee no mistakes at all.
当我们面对人生的停滞不前时，这是一个更深刻的问题。
When we face stagnation in life, it’s a sign of deeper issues.
因为我们面对的不仅仅是潜在公司团体操纵我们的选举。
For what we are facing is no less than a potential corporate takeover of our elections.
在我们面对这些挑战时，它能极大地帮助我们。
我们面对所有年龄段的女孩——不管她是6岁还是60岁。
We're targeting girls of all ages — no matter whether they are 6 years old or 60 years old.
然而，当我们面对上千种产品和品牌时，我们迷失了。
But we become disoriented when we're confronted with thousands of products and brands.
把大条目分为小条目去做：让我们面对它，无论你怎么分解它。
Break big to-do's into smaller to-do's: Let's face it, no matter which way you slice it, "figure out where I stand on religion" (this was actually on my latest to-do list) is not a to-do.
卢旺达的幸存者让我们面对一场本来可以防止的悲剧的丑陋现实。
Rwanda's survivors have made us confront the ugly reality of a preventable tragedy.
如果我们面对的方向是正确的,我们要做的就是继续走。" ~佛曰
“If we are facing in the right direction, all we have to do is keep on walking.”~ Buddhist Saying
我要说，我们面对的是大量失血的情况，就像在水箱上破了一个大洞。
Say, we are faced with a situation where they're losing blood anywhere, so there's a big hole in the tank.
让我们面对它吧，给你意见，评量你的表现本来就是上司的职务之一。
Let's face it, one of the duties of a boss is to give feedback and evaluate your performance.
在从延迟与带宽的发展趋势中获益之前还有几个研究挑战需要我们面对。
Also, there are several research challenges to be addressed before we can reap the benefits of the latency and bandwidth trends.
我们面对的是日益逼近的失衡，对新药的需求远远超过了供给。
What we face is a looming imbalance in which demand for new drugs far outstrips supply.
让我们面对这样一个事实：几乎没有人信任软件能够执行它所标明的功能。
Let's face it: few people trust that software is going to do what it says.
让我们面对这个事实吧，对于摄影来说，背着三脚架并不总是件轻松的事。
Let's face the facts; lugging a tripod isn't always a fun way to take pictures.
我们面对创作的困难等同于我们面对当我们无法看到事物的困难。
The difficulty that we face in creation equals the difficulty we face when we are not able to see things.
是的，我们面对的是顽固的敌人，他们很少犯错——他们还会不断袭击我们。
Yes we face a determined foe, and make no mistake-they will keep trying to hit us again.
当我们面对一位强大的敌人或是一项严峻的挑战时，我们可能会预见到失败。
When faced with a big opponent or a big challenge, we might assume that we will lose out.
让我们面对它：您和其他人工作数月以确保您创建的设计无缝地部署到组织中。
Let's face it, you and others work for months to ensure the design you create deploys seamlessly to the organization.
我们不仅要向世界展示我们所取得的成就，还要体现我们面对问题所付出的努力。
We should not only inform the world of our achievements, but also of our efforts to face up to problems.
有时候，快乐的缺失来自于我们面对的职场生活以及个人生活中各种挑战的压力。
Sometimes, a lack of happiness comes from feeling overwhelmed by all of the tasks we face in our personal and professional lives.
是有一个我们面对生活的方法的，而他以身作则为我们指明了这各方法。
There is a way in which we are to live our lives, and He kind of lays that model out for us.
当我们面对选择不断增强自己的主动性时，每一次选择的结果也同样变得愈加重要。
As we gain more initiative in choice making, the consequence of each choice also becomes more important.
当我们面对真实生活中的问题时候，通常第一个问题是：我看到的是什么？
When facing problems in real-life situations, the first question is always, ‘What am I looking at?
应用推荐