我们面临的挑战非常紧迫。
我们面临的挑战之一和应对全球变暖有关。
One of the challenges that faces us has to do with coping with global warming.
当前，我们面临的挑战和机遇前所未有，但机遇大于挑战。
At present, we face unprecedented challenges and opportunities, but the opportunities outweigh the challenges.
我们面临的挑战是向所有人提供其需要和应该得到的平等机会。
Our challenge is to provide all people with the equality of access they need and deserve.
这就清楚表明了我们面临的挑战：确保在国家一级充分实施《框架公约》。
This tells us the clear challenge ahead: to ensure full implementation of the Framework Convention at country level.
如您所指出的，我们面临的挑战之一就是如何去计算这些排放量。
One of the challenges is the way that the emissions are calculated, because, as you point out, certainly there has been efficiency achievements here in China, as there has been in the United States.
今天，我告诉大家，我们面临的挑战真实存在，并且严重而多重。
Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many.
在我竞选之初我就说过，解决我们面临的挑战不是一朝一夕的事儿。
As I've said since I first ran for this office, solving our challenges won't be quick or easy.
让我仅仅例举今年年鉴的两个数据要点，它们标志着我们面临的挑战。
Let me name just two of the data highlights of this year's Review that symbolize the challenges ahead for all of us.
今天我要告诉各位，我们面临的挑战是真的，挑战非常严重，且不在少数。
Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many.
我们面临的挑战是数据库升级，若是我们可以更新数据库不受影响的代码。
The challenge we have is database upgrades and it would be great if we could update the database without affected the code.
因此，我们面临的挑战是，要在丧失可信性和削弱经济增长这两个深涧之间狭路前行。
So the challenge is to navigate between the twin perils of losing credibility and undermining growth.
我们的经济基础证明是强劲的、有竞争力的、充满活力的，能够战胜我们面临的挑战。
The underpinnings of our economy have proven strong, competitive, and resilient enough to overcome the challenges we face.
我们面临的挑战是从更大和更积极的摄制公司针对谁是主要的品牌和领先的零售商竞争。
The challenge we face is the competition from larger and more aggressive repro companies who are targeting the major brands and leading retailers.
我相信当我们站在历史的十字路口时，我们能作出正确的抉择，并迎接我们面临的挑战。
I believe that we have a righteous wind at our backs and that as we stand on the crossroads of history, we can make the right choices, and meet the challenges that face us.
我相信当我们站在历史的十字路口时，我们能作出正确的抉择，并迎接我们面临的挑战。
I believe that as we stand on the crossroads of history, we can make the right choices, and meet the challenges that face us.
我们面临的挑战是制定一个控制系统，该系统将协调它的腿在困难的环境中的动作一样。
The challenge was to develop a control system that would coordinate the movements of its legs in difficult surroundings as well.
Basu说：“虽然我们现在已经有了新的药品，但我们面临的挑战是怎样负担药物的费用？
We have the new drugs now, but the challenge is, how do you afford them on a sustainable basis?
今天，我们面临的挑战是如何利用全球化带领人们脱离苦海，而不是利用它使人们深陷苦海。
Our challenge today is to make globalization an engine that lifts people out of hardship and misery, not a force that holds them down.
我们面临的挑战在于向有需要的母亲和儿童提供关键的预防措施和治疗服务，将知识转化成行动。
The challenge is to deliver a key set of preventive and curative interventions to the mothers and children who need them - to translate knowledge into action.
现在我们面临的挑战就是保持现有的良好状态，从而使球队能够一直在一个很高的水平进行比赛。
We played at a level that was very high. Our challenge is going to be to maintain and build on that performance and be able to consistently play at a high level.
我们面临的挑战是超越现在化学技术从而生产更安全、更便宜、更大能量密度的电池，这将是困难的。
The challenge is to move beyond the present chemistry to produce batteries that are safer, cheaper and have greater energy density. This will not be easy.
奥尔布赖特在联合国表现出色，了解我们面临的挑战，尤其是在巴尔干半岛和中东地区所面临的挑战。
Albright had done an outstanding job at the United Nations and understood the challenges we faced, especially in the Balkans and the Middle East.
我们必须要将日常的工作转化为数据，这样我们才能更加清晰的看到变化以及了解我们面临的挑战。
We should transfer our daily work to the data; that will easy to know the changes and the challenges.
我们的国家正处在困难时期，并且我今晚向他保证尽我所能去帮助他，带领我们迎接我们面临的挑战。
These are difficult times for our country and I pledge to him tonight to do all in my power to help him lead us through the many challenges we face.
“我们面临的挑战并不是开发新产品，而是提高现行产品的执行力度，”Loughlin先生告诉Tnooz记者。
“The challenge is not to introduce new products but improve on the execution of our current strategy, ” Loughlin tells Tnooz.
虽然想象我们竟然作为一个物种要能作出清醒的选择是前所未有甚至是可笑的，但无论如何这就是我们面临的挑战。
It is unprecedented and even laughable for us to imagine that we could actually make a conscious choice as a species, but that is nevertheless the challenge that is before us.
虽然想象我们竟然作为一个物种要能作出清醒的选择是前所未有甚至是可笑的，但无论如何这就是我们面临的挑战。
It is unprecedented and even laughable for us to imagine that we could actually make a conscious choice as a species, but that is nevertheless the challenge that is before us.
应用推荐