我们非常抱歉，不得不做如此请求，希望你们能够接纳。
We very much regret having to make this request, but hope you will be able to grant it.
我们非常抱歉门店参观通知时间与评估中心之间间隔较短。
I have to apologize for the short period of time between the store visit and the assessment centre.
给你的报价上非常合理的，我们非常抱歉不能接受你的还盘。
The price quoted to you is very reasonable, and we regret that your counter-bid is not acceptance to us.
我们非常抱歉对你造成的困难。为这件事情而给你造成的不便请接受我最深切的道歉。
We are terribly sorry that we made so trouble for you. Please accept our deepest apology for any inconvenience this matter has caused you.
这是我们工作上的失误。为您带来了不便我们非常抱歉，我们会尽快派人为您处理它。
I am very sorry for any inconvenience what we brought to you, we will dispatch service engineer to fix it as earlier as possible.
对由此错误带给贵方的麻烦，我们非常抱歉，我们保证在履行贵方今后的订单时，一定谨慎小心。
We are sorry for the trouble caused you by the error and wish to assure you that care will be taken in the execution of your further orders.
对此，由于目前暂时未能取得正确且可信的可靠新闻来源，我们非常抱歉只能说所有事情是一场闹剧。
For that, we would like to say a huge sorry that we keep saying that everything is hoax because we haven't got the correct and truthful news from the trusted source.
雅虎网络开发部的负责人ChrisYeh在公司主页上发布的一篇题为《抱歉》的声明，他在声明中说：“我们非常抱歉这次出现了这样的事故，我们向所有被冒犯的人表示歉意。”
In a statement on the company's home page entitled "Sorry", Chris Yeh, head of the Yahoo! Developer Network, said: "This incident is regrettable and we apologise to anyone that we have offended."
我们对此感到非常抱歉，但我相信，大家会发现海豹中心（在它的正对面）也能让你们玩得开心。
We are very sorry about this but I'm sure you'll find the Seal Centre which is directly opposite it will keep you entertained.
杰克，谢谢你明天邀请我们到你家吃饭，但我和我太太不能来，对此我感到非常抱歉。
Jack, thank you for inviting us to dinner in your house tomorrow, but I am extremely sorry that my wife and I won't be able to make it.
因此，我非常抱歉我们不能接受你方的索赔。
Therefore I regret very much we can’t bear you to file a claim on us.
这次的差错完全是我们的责任。非常抱歉。与样品不符合的货物全部无偿调换。
I am very sorry and we are responsible for the mistake, we will exchange all merchandise that falls short of our sample.
“你们很悲伤地承受了痛苦，我感到非常抱歉……，我公开表达我们共同的羞愧和悔恨。”他说。
"You have suffered grievously and I am truly sorry... I openly express the shame and remorse that we all feel," he said.
我非常抱歉，但是我们不能担保产品的质量，除非它们是从我们这被直接买走的。
I'm very sorry, but we don't guarantee the quality of our products unless they were purchased directly from us.
非常抱歉，本咖啡店不提供小杯黑咖啡，我们只提供一般杯的咖啡，先生。
Very sorry, we don't serve demitasse in this coffee shop. We serve coffee, only in regular cup, Sir.
我们为一些经历非常痛苦而感到抱歉，但这确实是为了达到目的，损害最小的一种方法。
We are sorry that some of this is painful, but this method is actually the least traumatic method of any for this purpose.
我们原来的计划，去释放它星期五晚上，但不幸的是我们遇到了一些非常讨厌的虫子在最后一分钟它把周末的大部分时间来解决，所以我们很抱歉延误！
We had planned to release it Friday night but unfortunately we ran into some very pesky bugs at the last minute and its taken most of the weekend to resolve them, so we're sorry for the delay!
这些问题发生并造成贵公司莫大的麻烦，对此我们甚为惊讶，也非常抱歉。
It is very surprising and regrettable to us that these problems have occurred and caused you so much trouble.
因此，我非常抱歉我们不能接受你方的索赔。 。
Therefore I regret very much we can't bear you to file a claim on us.
因此，我非常抱歉我们不能接受你方的索赔。
Therefore I regret very much we can't bear you to file a claim on us.
我想再次抱歉。我觉得我对发生在文森特身上的事负有部分责任。我也想说我们非常想让文森特回到校外项目来。
I want to apologize, again. I feel partly responsible for what happened to Vincent. I also wanna say how much we want Vincent to come back to the program.
我想再次抱歉。我觉得我对发生在文森特身上的事负有部分责任。我也想说我们非常想让文森特回到校外项目来。
I want to apologize, again. I feel partly responsible for what happened to Vincent. I also wanna say how much we want Vincent to come back to the program.
应用推荐