只要您需要，我们非常乐意提供样品。
I shall be pleased to submit you the sample, if you will favour me with a call.
我们非常乐意担任你方的独家代理，在中国销售你方产品。
We shall be very much pleased to act as your sole agent in China for your products.
我们非常乐意接受您的OEM和OD M定单。
我们非常乐意为您安排校内参观，提供更多入学测试及入取条件等的相关信息。
We will be happy to set up an appointment for you to visit our campus, and will provide you with more information regarding admissions testing and enrollment.
承蒙……有限公司的介绍，我们获悉贵方行名，我们非常乐意与贵方建立业务关系。
On the recommendation of... co. Ltd., we have learned with pleasure the name of your firm and shall be glad to enter into business relations with you.
如果您有任何关于电池表面处理的要求，我们非常乐意与贵司合作，一起来寻求最佳的解决方案。
If you have any surface treatment requirements on battery cans, we are more than happy to work together with you to come up with a possible solution.
我们非常乐意接受新型态的元素原料，也愿意花时间理解其配方释意，但绝不屈于流行的专有名词。
We are very willing to accept new types of material as well spend time on the comprehension of the connotation of ingredients but never take a condescending position on those popular jargons.
如果您有特定的专色或CMYK色彩参照，我们非常乐意使用更多的，是得到您选择的颜色最安全的方式。
If you have specific pantone or CMYK colour references we are more than happy to use and is the most secure way of getting a colour of your choice.
如对此手册有任何的疑问，请随时与您的部门主管或人事行政部经理联系，我们非常乐意为您解答或与您同共探讨。
If you find any of the information unclear or have any questions, please contact your department head or the HR & Admin. Manager, who will be very glad to help you.
如果您需要一个可以发送邮件，并且同时可以把 邮件重定向至另一个邮箱地址的电子邮件帐户 的话，我们非常乐意把如何实现此功能的方法在 这里告诉您！
More on how to get this to work and what you'll have to pay attention to can be found in our tutorial for setting up and handling your email account.
我们需要就细节检验这些问题，我非常非常乐意做这件事。
We need to examine these questions in more detail. I am very, very happy to do so.
我知道有些人毕生都在寻求，寻求我们现在已经拥有的东西，而我也非常乐意与你分享我的一切。
I know people who have searched their whole lives for what we have, and I'm just glad to have it with you.
因为在散会之前我们有三十分钟自由讨论时间。罗伯特教授将会非常乐意回答大家的问题。
As we have about thirty minutes for free discussion before we adjourn, professor Robert will be kind enough to answer any questions you may ask.
我们将非常乐意收到你公司的商品目录和价目单。
对于瑕疵产品我们感到非常抱歉，并非常乐意全额退费给您。
We are sorry for the defective product, and would be happy to give you a full refund.
填写这些表格时，如有任何问题或困难。请随时叫我们。我们会非常乐意协助您的。
Please don't hesitate to call us if you have any questions or difficulties in filling out these forms. We shall be more than happy to assist.
如果无法如期开业，我们将非常乐意以与您原预订相同的房价免费升级您的房间至距福朋酒店仅咫尺之遥的神州半岛喜来登酒店入住。
If we could not open on time, we will be very pleased to offer the same rate and free upgrade your room to Sheraton Shenzhou Peninsula resort which is next to Four Points.
只要他能赢得我们的信任，不管他要借多少，我们都非常乐意效劳。
Should he prove himself more worthy of our trust, it would of course be our great pleasure to lend him whatever help he needs.
我们这家公司拥有许多员工，无论你们有没有主动提出要求，我们都非常乐意随时为大家提供免费的服务。
I am one of the managers of the company, and we have a lot of employees who re always willing to work free of charge anytime, with or without request.
农民们非常乐意地帮助了我们。
有什么好消息吗？这样做取得联系并分享它，我们将非常乐意倾听你的。
Got any good news? Do get in touch and share it with us, we would love to hear from you.
我们学院与企业保持作良好的合作关系，同时我们也非常乐意协助学生获得实习机会。
The School has excellent links with companies and industry and provide assistance for students to secure placement.
我们MORE杂志非常乐意向你伸出援助之手，而这一次我们将要推荐的东西你可能从没想过。
We at MORE are always happy to lend a helping hand and this time we're going to throw something out there that you probably didn't expect to see.
所以我们大家以后可以在一起锻炼身体，如果你们有什么困难，我也是非常乐意帮忙的，我会竭尽所能。
So, we can do exercises togher in the future. I also like help others, when you are in trouble, I will do anything that I can.
我们喜欢组织这种活动的工作人员很有热情并且非常乐意将这种合作继续下去。
We feel a great enthusiasm and pleasure among our staffs, who likes to be involved in the activities and drive the collaboration forward.
我们喜欢组织这种活动的工作人员很有热情并且非常乐意将这种合作继续下去。
We feel a great enthusiasm and pleasure among our staffs, who likes to be involved in the activities and drive the collaboration forward.
应用推荐