与其他动物，即使我们离它们很近，他们仍然与我们非常不同。
And with other animals, even though we get very close to them, they're still very different from us.
我们有的只是一组非常勤奋、多才多艺、能做各种不同的工作的人。
What we had was just a group of very hardworking, versatile people who could do all sorts of different jobs.
生活可以是繁忙的，也可以是轻松的，只要你喜欢——我们甚至可以帮助你设计自己的旅行路线到其他岛屿，每一个都美得令人惊叹，但非常不同。
Life can be as busy or as relaxing as you like—we can even help you create your own itinerary of excursions to the other islands, each stunningly beautiful but very different.
不同的气味可以为我们提供亲密而充满感情的体验，我们对这些体验的重视会由社会成员以非常个人化的方式内化。
Different smells can provide us with intimate and emotionally charged experiences and the value that we attach to these experiences is interiorised by the members of society in a deeply personal way.
他说，如果有什么不同的话，那就是这项研究表明性别在大脑中起着非常重要的作用——“即使我们不清楚具体是如何起作用的。”
If anything, he said, the study suggests that gender plays a very important role in the brain—"even when we are not clear exactly how."
下周我们要讨论当公司成长至75人时这个流程的变化，那会是一个非常不同的流程。
Next week we will talk about how this process changes as you grow to 75 people. It a very different process at that point.
为了帮助您快速开始，我们提供了一个现成的、非常简单的贷款应用程序场景，该场景包含几个不同的SCA组件以便下载。
To help get you get started, we've provided a ready-made and very simple model of a loan application scenario that consists of different SCA components for download.
此外，他说，这表明在太阳系早期，大量的碎片结合到一起形成了行星，这看起来和我们通常想象的可能非常不同。
Further, he said, it suggests that the early solar system, full of the debris that coalesced to form the planets, may have looked very different than how we currently envision it.
与此同时，我们在另一个客户的不同项目中也尝试了该方法，并且结果证明同样非常有效。
In the meantime, we tried this approach with another customer in a different project, and it works there pretty well too.
我们的工作的贡献就是他们通过只提到时间而不是金钱能够激发出非常不同的态度和行为。
What our work contributes is that they cantrigger very different attitudes and behaviors just by mentioning time ratherthan money.
“我真有点担心，”奥利弗说，“在某些时候，他们穿着不同，这点和我们非常象，也就是说他们总是不穿得一模一样。”
"I did cringe a bit," says Oliver. "in certain bits, they are dressed differently, and that was very much us saying they wouldn't always dress the same."
而当我们讨论任何一种离子通道时，离子通道有非常多种，你可以用几种不同的方法来描述它们。
And when we talk about any type of ion channel, there are just tons of different kinds of ion channels, and you can characterize them in a few different ways.
这个简单的练习体现了我们说英语非常重要的一个问题，就是，和其他音节语言不同，英语一种重音语言。
This simple exercise makes a very important point about how we speak and use English. Namely, English is considered a stressed language while many other languages are considered syllabic.
唯一不同之处，是我们从一开始就非常明确：这个东西是错的，而我们一开始工作就会将其不断完善。
The only difference is that we are very explicit right from the start that this is wrong and we will make it better as soon as we start working on it.
毫问疑问的，假如没有Steve Jobs，我们的电脑产业将会非常不同。
Let there be no question: ours would be a very different industry, were it not for Steve Jobs.
在巴西我们习惯于在白天吃3次，但是这非常不同于这里。
In Brazil we are used to eating three times during the day, but it is very different from here.
“我们并不打算击败苹果，这不是我们的运营方式”，施密特说：“我们要做与苹果不同的东西，而且苹果给我们留下了非常好的机会。”
"We don't have a plan to beat Apple, that's not how we operate," Schmidt says. "we're trying to do something different than Apple and the good news is that Apple is making that very easy."
让海豹队与众不同的是我们能思考，严格遵守纪律，在武力的使用上非常合理。
What makes Seals special is that we can be thoughtful, disciplined and proportional in our use of force.
明白事理者可能甚至非常不同意我们就防止另一场银行危机所应该做的事情。
Reasonable people can and do disagree about exactly what we should do to avert another banking crisis.
这张地图不会非常大，但是我们可以使用相同的原理创建含有不同详细信息的更大型地图。
This map won't be very big, but we can use the same principles to create much larger maps, of varying detail.
和我们刚才讨论的不同，这一限制没有同样的潜在缺陷，但它会使您的代码非常冗长。
This restriction doesn't have the same potential pitfalls as what we just discussed, but it can make your code pretty wordy.
基诺奖金迥然不同，但是设置一个脚本来模拟基诺非常简单，尤其是在我们已经在本系列中执行过类似内容之后。
Keno payouts vary widely, but setting up a script to simulate playing Keno is pretty simple, especially since we've already done very similar things in this series.
宇宙对我们施加的影响非常紧迫，但是地质时间却与众不同。
The cosmos operates for us very urgently, but geological time is different.
我非常高兴和他们聊天，讨论你们根本不同意的事情，对我来说，我们都希望能够几年以后再聚聚。
And I just enjoy speaking with them about things you fundamentally disagree on. And just for me, I guess, I think we both want to go back in a few years.
这等到我们之后讲到成键时是非常重要的，现在先要记住，我们有两个节点，不好意思，是两个叶瓣，每个都是不同的相位。
So, that's going to be important later when we get to bonding, but just take note of it now, we have two nodes, or we have two lobes, excuse me, each with a separate phase.
这等到我们之后讲到成键时是非常重要的，现在先要记住，我们有两个节点，不好意思，是两个叶瓣，每个都是不同的相位。
So, that's going to be important later when we get to bonding, but just take note of it now, we have two nodes, or we have two lobes, excuse me, each with a separate phase.
应用推荐