要真正解决交通拥堵问题，我们需要更现实的解决方案。
To truly tackle the problem of traffic congestion, we need more realistic solutions.
我们需要更现实的解决方案来真正解决交通拥堵问题。
We need more realistic solutions to truly tackle traffic congestion.
我记得大部分内容在谈论建立“卓越服务中心，使我们的核心服务与客户需求更加匹配”以及“加速客户领先解决方案开发”的需要。
There is much talk of establishing "centres of excellence to better align core functions with client needs" and the need to "accelerate our development of leading-edge solutions for our clients".
当然，并不是我们所有的用户都那么友善，所以我们需要找到解决方案。
Of course, not all of our users will be as kind, so we need to come up with a solution.
我们甚至需要评估需求以论断它们是否对手边的问题定义了正确的解决方案。
We need to evaluate even the requirements to determine whether they define the right solution to the problem at hand.
在讨论这种解决方案在统一访问、分布式和异构等方面的细节之前，我们需要先将目光转向通信基础设施本身。
Before we dive in to the details of unified access, distributed, and the heterogeneous aspects of this solution, we need to turn our attention to the communication infrastructure itself.
当时，我们需要构建特别复杂的有效负载对象，我们的解决方案是将有效负载数据外化到XML文件。
There, we needed to construct potentially complex payload objects, and our solution was to externalise the payload data to XML files.
在设计新的自动评估解决方案时，我们需要完全理解构成索赔过程的现有技术和人员角色，特别是评估任务。
Before designing the new automated assessment solution, we need to fully understand the existing technology and staff roles that form the claims process, particularly the assessment tasks.
我们将在指定和执行该服务时对其进行第二次访问，以确保解决方案满足契约的需要。
We will be revisiting this when we specify and implement the services to ensure that the solution meets the contract requirements.
在软件领域，我们可以借用菜谱的概念，将其用于创建模板解决方案，架构师和其他人员可以根据需要对其进行优化。
In the software world we can borrow from recipes and use them to create template solutions that architects and others can refine as needed.
此交互关系图可帮助我们了解为了提供转换解决方案而需要进行的修改。
This interaction diagram provides us with an understanding of the modifications that are required to provide the transformation solution.
与其面向对象的方法，需要我们以不同的方式处理问题和解决方案。
Smalltalk, with its object-oriented approach, required us to approach both problems and solutions in a different way.
我在这里要澄清，并不是我们只需要税收，而是，税收能够而且应该成为解决方案的重要组成部分。
The point I'm making here isn't that taxes are all we need;it is that they could and should be a significant part of the solution.
我们需要的一个综合性的解决方案，是有的矢的方案。
What we need is a portfolio of solutions, horses for courses, " said Shepherd.
第一，我们希望建造一个可升级的解决方案，以便既能满足小型客户也能满足大型的需要。
One, we wanted to build a scalable solution so we could address the needs of our customers, both from smaller customers and smaller projects through very large-scale projects.
我们需要这一机制来养成对话习惯，在危机出现之前建立互信关系。 我们也需要这一机制来制定多边解决方案。
We need it to develop the habit of dialogue and the necessary relationships of trust before the crisis hits.
因为拥有相同总长度的三词chunks拥有同样的平均长度，所以我们需要其它的解决方案。
Because three-word chunks with the same total length will certainly have the same average length. Therefore we need another solution.
解决方案也简单，给我们2美元，我们将给你一张票,但是你需要9个步骤来处理。
The solution is so simple, give us $2, we'll give you a ticket and yet it takes nine steps to do that.
我们使用这张表来帮助确定特定的电子商务模式，该模式有助于我们确定我们需要构建的解决方案的基本组件。
We have used this table to help determine the specific e-business pattern that would help us identify the fundamental components of the solution that we needed to build.
我们使用这个表来帮助我们确定具体的电子商务模式，该模式有助于我们了解我们需要构建的解决方案的基本组件。
We used this table to help determine the specific e-business pattern that would help us identify the fundamental components of the solution that we needed to build.
我们可以用这张表来帮助我们确定具体的电子商务模式，该模式有助于我们了解需要构建的解决方案的基本组件。
We can use this table to help determine the specific e-business pattern that will help us to identify the fundamental components of the solution that we need to build.
正如我们提到的，有三个主要方法，而每个方法都需要引入新的开发和运行时解决方案。
As mentioned, there are three major approaches and each requires the introduction of new development and runtime solutions.
我们需要理解待解决的问题，为一个潜在的解决方案收集需求，将这些需求转换至设计中，构建解决方案，并对方案进行测试。
We need to understand the problem, gather requirements for a potential solution, translate those requirements into a design, build the solution, and test it.
然而，远距离的彼此交换也并不是正确的解决方案，所以说我们需要找到这两者之间的平衡点。
However, commuting to and from a distant location would not be the right solution, so a balance does needs to be found.
从这方面来说，我们永远无法“完成”解决方案而不再需要任何调整。
In this sense, we are nowhere near a 'complete' solution which will not need fiddling with again.
我们还必须在减低解决方案实现成本的同时，显著提高对用户的响应速度，从而满足市场需要并实现我们的财务目标。
Furthermore, we needed to improve significantly our response time to deliver solutions in order to meet market and financial goals, while lowering our implementation costs.
为了展示我们更敏捷，[以及我们更具生产力的的开发解决方案]，我们需要指标来衡量事情目前如何，未来会如何。
To show that we're more agile [and productive developing solutions], we need metrics of how things have been and how things are in the future.
新的长期解决方案实际上已经准备就绪了，但是我们会在明年才会发布，因为需要对其进行更广泛的测试。
The new long term solution is essentially ready, but won't be released until next year to allow for extensive testing.
新的长期解决方案实际上已经准备就绪了，但是我们会在明年才会发布，因为需要对其进行更广泛的测试。
The new long term solution is essentially ready, but won't be released until next year to allow for extensive testing.
应用推荐