在开始设计之前，我们需要规划需求，外观和功能。
Before we start designing, we need to plan out the requirements, looks and the functionality.
选专业的时候，我们需要考虑我们的兴趣和职业规划。
When choosing our majors, we need to take our interests and our career plans into consideration.
除了医生，我们需要更多的社会学家、生物学家、城市规划者和专业律师。
In addition to the doctors, we're going to need more sociologists, biologists, urban planners and specialized lawyers.
这是一个很好的规划，但是我们需要做得更多，尤其是在农村社区和针对较低层的社会群体。
This is a very good programme but we need to do more, particularly in rural communities and for lower social groups.
我们需要澄清和阐明卫生系统如何有益地与卫生干预规划相联系。
We need to clarify and demystify how health systems link usefully to health intervention programmes.
大家向世界发出了强烈讯号，表明我们将继续致力于日常和紧急情况中需要的卫生规划和国家能力。
You gave the world a strong signal of enduring commitment to health programmes and national capacities that we need on a day-to-day basis, as well as during emergencies.
但是我们需要扩大这些规划的规模，使他们产生全国性、区域性乃至全球性的效应。
But we need to scale up these approaches, so that we can have national, regional and global impact.
我们需要彰显效率，杜绝浪费的卫生规划。
We need health programmes that show a thirst for efficiency and an intolerance of waste.
在本文中，我们介绍了在规划日志策略时需要考虑哪些问题。
In this article, I've shown what needs to be considered when you are planning a logging strategy.
世卫组织全球疟疾规划主任Robert Newman博士说：“我们需要获得充分供资的全球基金、新捐助方和流行国共同努力应对未来的巨大挑战。
We need a fully-resourced Global Fund, new donors, and endemic countries to join forces and address the vast challenges that lie ahead.
“随着时局的日渐明朗，也许我们需要对其进行重新思考”，报告的另一位作者，伊利诺大学芝加哥校区城市规划学院的院长迈克尔·帕加诺如是说。
"There may be a reconsideration of that as this year continues to unfold, " said another co-author, Michael Pagano, dean of the College of Urban Planning at the University of Illinois and Chicago.
难点是，规划需要时间和努力，这个我们真没有。
The problem is that being organized requires time and effort, which we believe we do not have.
根据IPCC(注三)，我们需要减少温室气体排放50%到80%才能使它按规划到下个世纪达到这一水平。
According to the IPCC, we'd have to reduce GHG emissions by 50% to 80% of what they're on track to be in the next century to reach this level.
该公司首席财务长布赖斯(Scott Bryce)说，我们尽量考虑了通货膨胀因素，现在我们还需要在业务规划中考虑到另外一个因素，即汇率风险。
'we tried to factor in inflation and now we need to add another element — currency exposure — into our business plan,' says Beaumaris's finance chief, Scott Bryce.
我们需要为所有事作出决定，进行人生规划，体验所有的事情，达到顶峰，找到真爱，发现我们人生的目标，所有的都同时完成。
We need to decide everything, plan out our lives, experience everything, get to the top, find true love, figure out our life's purpose, and do it all at the same time.
有很多运行在Merb上的产品应用，因此我们还需要花时间修复其bug并对未来做好规划。
There are many production applications running on Merb that are relying on both timely bug fixes and a clear path to the future.
目前考虑做精装修房，但具体如何开发，还需要做更为详细的规划。我们会努力争取，使公司在这个项目上有一定的利润空间。
Is currently considering renovation of the skilled, but the specifics of how development is needed more detailed planning. We will strive companies on this project for a certain profit.
我们必须进行25年、50年甚或100年的长期投资。这些巨大的挑战需要相当长的时间规划，而不是仅通过短期想法就能够解决的。
We must make long term investments over 25, 50 or even 100 years. The greatest challenges require very long time horizons and cannot be solved by short term thinking.
但是就如同《哈拉雷宣言》规划的那样，在就我们人民的基本需要展开谈判之前，我们还有更多措施需要实施。
However, there are further steps as outlined in the Harare Declaration that have to be met before negotiations on the basic demands of our people can begin.
而如今还没有合适的景观规划概念来反对建筑紧凑化的理念，因此我们需要讨论新的设计策略。
Today, no suitable landscape planning concepts exist to counter an edificial densification, which makes it necessary to discuss new design strategies.
这也适用于城市的规划之中，我们需要保护原有住址。
So In the urban planning, the original locationshould be preserved.
除了履行我们作为活者的义务——去祭祖之外，我们也需要对这个小小的假期做个好规划。
Apart from the obligatory visitation of the burial grounds of deceased family and friends, having a good plan for the break is also necessary.
这也适用于城市的规划之中，我们需要保护原有住址。
So In the urban planning, the original locationshould bepreserved.
随着及时的市场行动变的更为重要，这就需要我们在整个过程中能更准确的进行规划和预测。
As the timeliness of market actions becomes more important, the need for accurate planning and forecasting throughout an organization is essential to get ahead.
这迫切需要我们合理地长远规划，使得卫星总体资源分布趋于合理，防止航天设施重复建设。
So it is very necessary for us to make the long-term plan to get the reasonable satellite resource distribution and avoid repeated construction of space facilities.
我们如何实现良好的工作生活的平衡？它需要规划和行动。
How do we achieve a good work life balance? It takes planning and it takes action.
在办公室我们有三项新的工作规划，在家里我有个长得很快的小儿子需要照顾。
At the office we had three new projects in the works, and at home I had a young son who was growing fast and needed me.
在办公室我们有三项新的工作规划，在家里我有个长得很快的小儿子需要照顾。
At the office we had three new projects in the works, and at home I had a young son who was growing fast and needed me.
应用推荐