在了解生命周期和过程之间的关系之前，我们需要注意的是生命周期是一个非常直观的概念。
Before we start looking at the relationship between a lifecycle and process, let's emphasize that a lifecycle is a very intuitive concept.
已经发生的和我们需要注意的是在超级联赛的头三场比赛当中我们都出现了以十人应战的情况。
What happened as well and where we need to be cautious is that we played the first three Premier League games with ten men.
但我们需要注意的是，这些罪行并非读者所见，它们先被告知迈克尔和莉丝贝，然后再是读者。
It should be noted, however, that we never see those crimes. They are in the past-they are told to Mikael and Lisbeth, and hence to us.
也许我们需要注意的是，借助冰链术、死亡之握及食尸鬼晕人，死骑能在相当长一段时间控制对方。
It is a possible concern that between Chains of Ice, death Grip, and the ghoul stun that a death knight can lock someone down for a long time.
我们需要注意这个观点，即艺术的发展是在一条直线上发生的，表现形式从简单到复杂。
We need to be careful with the idea that artistic development occurs in a straight line, from simple to complex representations.
然而，我们需要注意这个解析空间仍然是无限的(这依然可能成为我希望移居Caribbean的一种情况！)
Note, however, that this solution space is still infinite (that would be a situation in which I'd move to the Caribbean!)
需要注意的是，你可以在刚才创建的白色描边上绘制直线，因为稍后我们也会在直线选区上填充白色。
Note that you can go over the white stroke we created because we are going to fill this selection with white as well later on.
与此同时，我们还要注意到，实现人民的愿望、满足人民的需要和维护人民的利益，是一个互动的过程。
Meanwhile, we should note that it is an interactive process to realize people's wishes, meet people's needs and safeguard people's interests.
但是我们在此需要注意，这种分析在许多方面是错的。
But we need to be careful here - the analysis is wrong in many different ways.
尽管这样，我们还需要注意的是：要使这个现象真正作用于你的话，你就需要在你所在的领域中做到最好。
One important note, though: To make this work, you should be confident that you're the best in your niche.
需要注意的重要一点是：我们必须为我们编写的每个问题提供一段引文。
One thing that's very important to note: we must provide a citation for every question we write.
需要注意的重要一点是，我们创建了一个静态方法用于创建一系列的项目提供程序。
The important part to note is that we are creating a static method to create a list of item providers.
需要注意的是，因为该类型并不一定有一个真实的关系数据库表，所以我们使用术语逻辑表。
Notice that we use the term logical table because it is not necessarily true that there would be a real relational database table for that type.
下面是一个环境示例，我们要在其中使用某种方法进行参数调优。我要介绍一些需要注意的关键参数。
Here is an example of an environment where you want to tune parameters using a certain type of methodology, along with some of the key parameters you need to be aware of.
需要注意的是，我们提到的角色 指的是做某项工作所涉及到的能力，而一个公司中的某个人实际上可能同时担任多个角色。
Note that by role, we refer to a capacity in which an individual works; any given person could actually fulfill multiple roles in a company.
需要注意的是，当我们，为未来作选择时，起码享乐主义者认为，不必过分着眼于过去，因为过去的已经过去。
And notice by the by, that when we make choices about our future, from the hedonist point of view, at least, there's no particular need to dwell a whole lot on the past, because what's done is done.
我们所需要注意的最主要的是这样的结构类型如何最小化了Subjecttrait和任何潜在的trait用户之间的耦合。
The main thing to notice for now is how this structural type minimizes the coupling between the Subject trait and any potential users of the trait.
需要注意的是，我们不需要在代码中指明，程序就会默认使用gem的最新安装版本。
Note that the program was able to use the latest available installed gem by default without any explicit action in the code.
让我们先回溯一下，因为本月初还有很多其他重要星相是你需要注意的。
Let's backtrack a bit, because there will be other outstanding aspects happening at the start of the month that you'll want to note.
但我们社会同样需要注意的一个重心是分配知识到那些真正需要的地方。
But an equally important emphasis should be on distributing the knowledge we have to where it's needed.
有两点需要注意：一是我们还没有决奈达隆和其他药物如胺碘酮的对照研究，因此在这一点上讨论决奈达隆的相对有效性非常困难；
There are two caveats. One is that we don't yet have a comparator study of dronedarone vs. other drugs like amiodarone, so talking about comparative efficacy is very difficult at this point.
特别需要指出的是，我们要注意反射参数，比如ior。否则就不可能得到想要的真实感。
In particular, we pay attention to reflection parameters, such as IOR, otherwise it would be impossible to achieve the desired photorealism.
我们在观察这些图表时仍然需要注意的是，以上这些图表只是简单告诉了我们BIM的使用百分比。
We do need to apply some caution when viewing these figures, however. The figures given above are simply the percentage who tell us that they use BIM.
需要注意的是，在许多国家，对艾滋病人的污点仍是我们所面对的一个巨大挑战。
It should be noted that, in many countries, the stigma of AIDS is still that we face a great challenge.
它代价极大(gigantic)：让一个外人来照顾我们的孩子，是我们一切人一生中所能做出的尤其需要注意的委托授权行为。
The stakes are gigantic: getting someone else to look after our children is the biggest act of delegation that any of us ever does.
现在我需要注意的是我的工作安全问题，来这里之后我已经看到了11起建筑事故，每年都会发生，这让我们非常紧张。
What I have to watch out for now is my safety at work. I have seen a worker on the team fall from 11 stories up. Such accidents happen every year. It makes us nervous.
国际米兰是一个有远大目标的俱乐部，但是我们也需要注意我们在财政上的平衡。
"Inter are a club who look ahead, but we also have to keep an eye on our budget," Moratti told the Corriere dello Sport.
除此之外，我们还需要注意的是，如果你发现这家装机商大部分配件都要从别人那里调货，那还是趁早走了的好。
In addition, we also need to note is that if you find that most parts of this builders must transfer goods from others, it was good to go as early as possible.
需要注意的最重要的一点是这样一条真理，它有幸已经被我们的文官制度改革家作了如此广泛的坚决宣传。
Most important to be observed is the truth already so much and so fortunately insisted upon by our civil-service reformers;
需要注意的最重要的一点是这样一条真理，它有幸已经被我们的文官制度改革家作了如此广泛的坚决宣传。
Most important to be observed is the truth already so much and so fortunately insisted upon by our civil-service reformers;
应用推荐