查克知道了我们需要朋友来同甘共苦。
Chuck learns that we need friends to share happiness and sorrow.
我们需要朋友。
查克知道我们需要朋友同甘共苦，关心别人是人生要事。
Chuck learns that we need friends to share happiness and sorrow and that it is important to have someone to care about.
所以我们需要朋友，我们需要可以陪伴我们走过风霜雨雪的人。
So we need friends, we need to accompany us through the wind, frost, rain and snow people.
生活充满矛盾和斗争，我们需要朋友的支持，以帮助我们摆脱困境。
As life is full of strife and conflict, we need friends to support and help us out of difficulties.
生活充满矛盾和斗争，我们需要朋友的支持，以帮助我们摆脱困境。
As life is full of strife 2 and conflict, we need friends to support and help us out of difficulties.
当生活中充满冲突和斗争，我们需要朋友的支持，帮助我们走出困境。
As life is full of strife and conflict, we need friends to support and help us out of difficulties.
查克认识到我们需要朋友来分享快乐和悲伤，有可以关心的人是非常重要的。
Chuck learns that we need friends to share happiness and sorrow, and that it is important to have someone to care about.
这是人类的本能，当陷入困境，我们需要朋友向我们提供帮助，支持和鼓励。
It is a human instinct to make friends. When in trouble, we need friends to offer us help, support and encouragement.
有许多困难是我们自己无法解决的，所以当身陷困境时，我们需要朋友的帮助。
There are many difficulties that we can deal with by our own, so that we need friends to help us when we are in trouble.
是的。生活充满了矛盾和斗争，我们需要朋友的支持，需要朋友帮助我们摆脱困境。
Yeah. As life is full of strife and conflicts, we need friends to support and help us out of difficulties.
患难之中，我们需要朋友帮助、支持和鼓励。取得了成绩，我们也需要朋友分享欢乐。
When in trouble, we need friends to offer us help, support and encouragement. With success achieved, we also need friends to share our joys.
当我们悲伤时，我们需要朋友和我们分享悲伤，当我们快乐时，我们需要朋友和我们分享喜悦。
When we are sad, we need friends to share sadness with us, when we are happy, we also need friends to share happiness with us.
最后我想再讲一句话：中国的建设是一个长期、艰巨的过程，我们需要和平，我们需要朋友，我们需要时间。
The last message that I have for you is this: China's development is a long-term and daunting task. To achieve development, we need peace, we need friends and we need time.
这意味着我们需要适度的、符合现实的期望，我们需要教会人们烹饪足够好的食物与家人和朋友分享。
That means we need modest, realistic expectations, and we need to teach people to cook food that's good enough to share with family and friends.
考虑到这一点，当我们的朋友和家人需要一些鼓励时，我们应该试着赞美他们。
With this in mind, we should try to praise our friends and family members when they need some encouragement.
重要的是要记住，这两种都是友谊。我们在生活中都需要朋友。
The important thing to remember is that both of them are friendships. We all need friends in our lives.
作为朋友，我们应该在他们需要的时候伸出援手。
最好的方法是当我们经历悲观的想法时，只需要跟朋友，密友或者专业的心里辅导师讲出来就好了。
The best thing to do when we are experiencing pessimistic thoughts is to simply talk it over with a friend, confidant, or professional counselor.
使用冥想疗法进行个人训练能够满足个人需要，例如，促进与其他人关系的质量，就像我们的家庭成员，朋友或者同事。
Training oneself in the Hakomi method can be for one's personal needs, for example, to improve the quality of one's relationships with others, such as members of one's family, friends or colleagues.
我们曾询问我们的读者成为一个好朋友需要付出什么。
And so do many of you. We asked our readers what it takes to be a good friend.
亲戚朋友需要我们陪伴。
事实是，我们需要这两种关系才能幸福快乐，我们绝对不能只选择情人或配偶或者朋友之中的一个。
The truth is, we need both kinds of relationships to be happy and fulfilled, and we should never think we have to choose between only having a lover or mate, or having friendships.
我们需要通过这个论坛寻求亚洲人与亚洲的朋友们共同向前推进的方式。
We need to find ways to move forward together as Asians and friends of Asia at this Forum.
因此，是这样的，我的老朋友，我们每周、每月、甚至每年都不需要重新启动数据库。
So yes, my old friend. We don't need to reboot the database weekly, monthly, or even annually.
因此，是这样的，我的老朋友，我们每周、每月、甚至每年都不需要重新启动数据库。
So yes, my old friend. We don't need to reboot the database weekly, monthly, or even annually.
应用推荐